hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈprɔsklisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: προσκλήσεις
1.
convite masculino
εξασφαλίσαμε προσκλήσεις για το θέατρο
assegurámos convites para o teatro
έχω πρόσκληση για το γάμο
tenho convite para o casamento
η πρόσκληση γράφτηκε από έναν καλλιγράφο
o convite foi escrito por um calígrafo
η πρόσκλησή του αποτέλεσε για μένα μεγάλη έκπληξη
o convite dele foi para mim uma grande surpresa
μου έστειλε ιδιαίτερη πρόσκληση
mandou-me um convite pessoal
μπέρδεψε την σημερινή και την αυριανή πρόσκληση
confundiu o convite para hoje com o de amanhã
προσωπική πρόσκληση
convite pessoal
2.
MILITAR convocação
πρόσκληση για να υπηρετήσει τη θητεία του
convocação para fazer o serviço militar
3.
DIREITO intimação, citação
η πρόσκληση ενός μάρτυρα
a citação de uma testemunha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities / technology and technical regulations
    πρόσκληση
    pt
    convite
  • humanities
    πρόσκληση εισόδου
    pt
    convite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    επιλογή / πρόσκληση για λήψη / αναφορά
    pt
    convite a receber
  • trade policy / consumption
    πρόσκληση για αγορά
    pt
    convite à compra
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόσκληση για εκπομπή / διαδοχική εξέταση / διαδοχική διερεύνηση / κυκλική ανίχνευση / επιλογική κλήση
    pt
    convite a emitir
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πρόσκληση προς καταβολή
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • public contract
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso
  • public contract
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    convite para apresentação de propostas, convite à apresentação de propostas
  • EU relations / research
    πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • information technology and data processing
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ανταποκρίνομαι στην πρόσκληση
    pt
    obedecer à notificação
  • LAW
    πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
    pt
    convite ao pagamento da taxa
  • administrative law
    πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων
    pt
    concurso, convite à apresentação de candidaturas
  • administrative law / FINANCE
    πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
    pt
    convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
  • humanities
    πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • public contract
    πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα / άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • FINANCE
    διαδικασία υποβολής προσφορών / πρόσκληση για την υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento de consulta ao mercado
  • materials technology
    ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite especial à apresentação de propostas
  • materials technology
    γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite geral à apresentação de propostas
  • public contract / budget
    κλειστή πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso limitado
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών
    pt
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
  • FINANCE
    μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
    pt
    ação sujeita a chamadas de capital
  • LAW
    συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
    pt
    dar cumprimento ao convite do Instituto
  • financial supervision
    πρόσκληση καταβολής μετρητών για την ανάκαμψη
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • LAW
    συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
    pt
    reunir-se por convocação do seu presidente
  • financial supervision
    πρόσκληση καταβολής μετρητών για την εξυγίανση
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da resolução
  • public contract
    πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία ανταγωνισμού / συμμετοχή σε διαγωνισμό
    pt
    concurso
  • LAW / FINANCE
    μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
    pt
    falta de declaração após requerimento formal
  • preparation for market
    μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής
    pt
    capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
  • communications
    σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
    pt
    sinal de pedido de transmissão
  • mechanical engineering / building and public works
    ενδεικτικός πίνακας προσκλήσεων
    pt
    quadro indicador
  • communications
    ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή / διαδοχική διερεύνηση / κυκλική ανίχνευση / διαδοχική εξέταση
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • public contract
    φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών / τεύχος δημοπράτησης
    pt
    documentação referente ao concurso, documentos do convite a concorrer, documentos do concurso
  • FINANCE
    αποτελώ αντικείμενο πρόσκλησης καταβολής
    pt
    ser objeto de uma chamada
  • administrative law
    διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
    pt
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa, processo de concurso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    συμμετοχή στο διαγωνισμό / συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών / συμμετοχή σε διαγωνιστική διαδικασία
    pt
    participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
  • European Union / FINANCE
    διαδικασία Expect / διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • administrative law
    έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών
    pt
    lançamento do concurso
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
    pt
    publicação do aviso de abertura de concursos
  • administrative law
    διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών / διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
    pt
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço, contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta, contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
  • administrative law
    τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών
    pt
    preço de base do concurso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
    pt
    lançar os concursos
  • administrative law
    εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
    pt
    aprovar o processo de concurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόσκληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόσκληση [visualizado em 2026-07-01 13:04:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities / technology and technical regulations
    πρόσκληση
    pt
    convite
  • humanities
    πρόσκληση εισόδου
    pt
    convite
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    επιλογή / πρόσκληση για λήψη / αναφορά
    pt
    convite a receber
  • trade policy / consumption
    πρόσκληση για αγορά
    pt
    convite à compra
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    πρόσκληση για εκπομπή / διαδοχική εξέταση / διαδοχική διερεύνηση / κυκλική ανίχνευση / επιλογική κλήση
    pt
    convite a emitir
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πρόσκληση προς καταβολή
    pt
    pedido de contribuição, pedido de mobilização de fundos
  • public contract
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso
  • public contract
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    convite para apresentação de propostas, convite à apresentação de propostas
  • EU relations / research
    πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite à apresentação de propostas, convite para apresentação de propostas
  • information technology and data processing
    πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    convite à manifestação de interesse
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ανταποκρίνομαι στην πρόσκληση
    pt
    obedecer à notificação
  • LAW
    πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
    pt
    convite ao pagamento da taxa
  • administrative law
    πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων
    pt
    concurso, convite à apresentação de candidaturas
  • administrative law / FINANCE
    πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος
    pt
    convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
  • humanities
    πρόσκληση για υποβολή ανακοινώσεων
    pt
    convite à apresentação de comunicações
  • public contract
    πρόσκληση για υποβολή προσφορών χωρίς αποτέλεσμα / άκαρπη πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso declarado infrutífero, concurso infrutífero, concurso sem efeito
  • FINANCE
    διαδικασία υποβολής προσφορών / πρόσκληση για την υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento de consulta ao mercado
  • materials technology
    ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite especial à apresentação de propostas
  • materials technology
    γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
    pt
    convite geral à apresentação de propostas
  • public contract / budget
    κλειστή πρόσκληση υποβολής προσφορών
    pt
    concurso limitado
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    πρόσκληση υποβολής αιτήσεων συνεισφορών
    pt
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
  • FINANCE
    μετοχή που υπόκειται σε πρόσκληση καταβολής
    pt
    ação sujeita a chamadas de capital
  • LAW
    συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου
    pt
    dar cumprimento ao convite do Instituto
  • financial supervision
    πρόσκληση καταβολής μετρητών για την ανάκαμψη
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da recuperação
  • LAW
    συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
    pt
    reunir-se por convocação do seu presidente
  • financial supervision
    πρόσκληση καταβολής μετρητών για την εξυγίανση
    pt
    pedido de liquidez para efeitos da resolução
  • public contract
    πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία ανταγωνισμού / συμμετοχή σε διαγωνισμό
    pt
    concurso
  • LAW / FINANCE
    μη υποβολή φορολογικής δηλώσεως μετά από σχετική πρόσκληση
    pt
    falta de declaração após requerimento formal
  • preparation for market
    μετοχικό κεφάλαιο για το οποίο δεν απευθύνθηκε πρόσκληση καταβολής
    pt
    capital subscrito em ações sujeitas a chamada de capital
  • communications
    σήμα πρόσκλησης για μεταβίβαση
    pt
    sinal de pedido de transmissão
  • mechanical engineering / building and public works
    ενδεικτικός πίνακας προσκλήσεων
    pt
    quadro indicador
  • communications
    ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή / διαδοχική διερεύνηση / κυκλική ανίχνευση / διαδοχική εξέταση
    pt
    requisição de informação, sequência de convite a transmitir
  • public contract
    φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών / τεύχος δημοπράτησης
    pt
    documentação referente ao concurso, documentos do convite a concorrer, documentos do concurso
  • FINANCE
    αποτελώ αντικείμενο πρόσκλησης καταβολής
    pt
    ser objeto de uma chamada
  • administrative law
    διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
    pt
    adjudicação à proposta considerada mais vantajosa, processo de concurso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    συμμετοχή στο διαγωνισμό / συμμετοχή σε προσκλήσεις υποβολής προσφορών / συμμετοχή σε διαγωνιστική διαδικασία
    pt
    participação no concurso, participação nos concursos, participação em concursos
  • European Union / FINANCE
    διαδικασία Expect / διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • administrative law
    έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών
    pt
    lançamento do concurso
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    δημοσίευση των προσκλήσεων προς υποβολή προσφορών
    pt
    publicação do aviso de abertura de concursos
  • administrative law
    διαγωνισμός κατόπιν προσκλήσεως υποβολής προσφορών / διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
    pt
    contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação automática à proposta de mais baixo preço, contrato celebrado no seguimento de um concurso sem adjudicação pela melhor oferta, contrato celebrado na sequência de um processo de concurso
  • administrative law
    τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών
    pt
    preço de base do concurso
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    αρχίζω τη διαδικασία προσκλήσεως υποβολής προσφορών
    pt
    lançar os concursos
  • administrative law
    εγκρίνω το φάκελο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών
    pt
    aprovar o processo de concurso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
πρόσκληση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πρόσκληση [visualizado em 2026-07-01 13:04:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos