hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈrɔzɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
calo
χέρια γεμάτα ρόζους
mãos cheias de calos
2.
(madeira), nodosidade feminino
οι ρόζοι του ξύλου
os nós da madeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόμβος / ρόζος
    pt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ρόζος όψης
    pt
    nó de cara, nó de face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρός
    pt
    nó seco, nó morto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιής ρόζος
    pt
    nó são
  • building and public works / industrial structures
    μάτι του πουλιού / μικρός ρόζος / ματάκι
    pt
    olho de perdiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    μαύρος ρόζος
    pt
    nó morto
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρός ρόζος
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    στερεός ρόζος
    pt
    nó sólido, nó firme
  • wood industry / building and public works
    μεγάλος ρόζος
    pt
    nó grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσφυής ρόζος
    pt
    nó aderente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γωνιακός ρόζος
    pt
    nó de aresta
  • industrial structures
    αιχμηρός ρόζος
    pt
    nó cortado longitudinalmente
  • natural and applied sciences
    διαμπερής ρόζος
    pt
    nó transverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρογγυλός ρόζος
    pt
    nó redondo, nó circular
  • industrial structures
    ρόζος σχήματος καρφίτσας / πολύ μικρός ρόζος
    pt
    nó olho de perdiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διευρυνθείς ρόζος
    pt
    nó deitado
  • building and public works / industrial structures
    αστεροειδής ρόζος
    pt
    nó fendido em estrela
  • building and public works / industrial structures
    διαρρηγμένος ρόζος
    pt
    nó fendido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρόζος τεταρτημορίου
    pt
    nó marginal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοιωμένος κόμβος,αλλοιωμένος ρόζος
    pt
    nó apodrecido
  • GEOGRAPHY
    Ροζό
    pt
    Roseau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπλε ροζ
    pt
    rosa-azulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    οπή ρόζου
    pt
    olho do nó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρόζ κτένι
    pt
    rose comb
  • fisheries / life sciences
    ρόζ γαρίδα / SOP
    pt
    camarão-rosado-do-sul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ροζέ / κρασί ροζέ / κοκκινέλι
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ερυθρωπός οίνος / κρασί ροζέ
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ γαρίδα
    pt
    gamba-de-angola, camarão-rosado-do-sul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ καρδιά
    pt
    centro rosado
  • wildlife
    ροζ γαρίδα
    pt
    camarão rosado do sul
  • animal taxonomy / fish
    σολομός Ειρηνικού ροδόχρους / ροζ σολομός
    pt
    salmão-rosa
  • industrial structures
    σωρός ρόζων / ορμαθός ρόζων
    pt
    grupo de nós
  • physical sciences
    ροζ θόρυβος
    pt
    ruído rosa
  • administrative law / chemical compound
    χρωστική ροζ / ρoζ χρώμα / κηλίδα χρώματος ροζ
    pt
    corante rosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πορτοκαλί ροζ
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ πορτοκαλί
    pt
    laranja-rosado
  • industrial structures
    ποσοστό ρόζων
    pt
    proporção de nós
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρόζος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρόζος [visualizado em 2026-06-29 06:03:43].
relacionadas com ρόζος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόμβος / ρόζος
    pt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ρόζος όψης
    pt
    nó de cara, nó de face
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ρόζος ξερός / ρόζος πολύ χαλαρός
    pt
    nó seco, nó morto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγιής ρόζος
    pt
    nó são
  • building and public works / industrial structures
    μάτι του πουλιού / μικρός ρόζος / ματάκι
    pt
    olho de perdiz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    μαύρος ρόζος
    pt
    nó morto
  • building and public works / industrial structures
    χαλαρός ρόζος
    pt
    nó morto, nó podre, nó soltadiço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    στερεός ρόζος
    pt
    nó sólido, nó firme
  • wood industry / building and public works
    μεγάλος ρόζος
    pt
    nó grande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προσφυής ρόζος
    pt
    nó aderente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γωνιακός ρόζος
    pt
    nó de aresta
  • industrial structures
    αιχμηρός ρόζος
    pt
    nó cortado longitudinalmente
  • natural and applied sciences
    διαμπερής ρόζος
    pt
    nó transverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρογγυλός ρόζος
    pt
    nó redondo, nó circular
  • industrial structures
    ρόζος σχήματος καρφίτσας / πολύ μικρός ρόζος
    pt
    nó olho de perdiz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διευρυνθείς ρόζος
    pt
    nó deitado
  • building and public works / industrial structures
    αστεροειδής ρόζος
    pt
    nó fendido em estrela
  • building and public works / industrial structures
    διαρρηγμένος ρόζος
    pt
    nó fendido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρόζος τεταρτημορίου
    pt
    nó marginal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αλλοιωμένος κόμβος,αλλοιωμένος ρόζος
    pt
    nó apodrecido
  • GEOGRAPHY
    Ροζό
    pt
    Roseau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μπλε ροζ
    pt
    rosa-azulado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    οπή ρόζου
    pt
    olho do nó
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ρόζ κτένι
    pt
    rose comb
  • fisheries / life sciences
    ρόζ γαρίδα / SOP
    pt
    camarão-rosado-do-sul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    οίνος ροζέ / κρασί ροζέ / κοκκινέλι
    pt
    vinho rosé, vinho rosê, vinho rosado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ερυθρωπός οίνος / κρασί ροζέ
    pt
    vinho rosê, vinho rosé, vinho rosado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ γαρίδα
    pt
    gamba-de-angola, camarão-rosado-do-sul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ καρδιά
    pt
    centro rosado
  • wildlife
    ροζ γαρίδα
    pt
    camarão rosado do sul
  • animal taxonomy / fish
    σολομός Ειρηνικού ροδόχρους / ροζ σολομός
    pt
    salmão-rosa
  • industrial structures
    σωρός ρόζων / ορμαθός ρόζων
    pt
    grupo de nós
  • physical sciences
    ροζ θόρυβος
    pt
    ruído rosa
  • administrative law / chemical compound
    χρωστική ροζ / ρoζ χρώμα / κηλίδα χρώματος ροζ
    pt
    corante rosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πορτοκαλί ροζ
    pt
    rosa-alaranjado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ροζ πορτοκαλί
    pt
    laranja-rosado
  • industrial structures
    ποσοστό ρόζων
    pt
    proporção de nós
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ρόζος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ρόζος [visualizado em 2026-06-29 06:03:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos