hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsɛvɔmɛ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: σεβάστηκα
respeitar, venerar, ter respeito [-, por]
δεν σέβεται ούτε τον εαυτό του!
não tem respeito nem por si próprio!
νομίζει ότι με το μεγαλόπιασμα θα τον σέβονται περισσότερο
julga que por se fazer importante o hão de respeitar mais
οι κακούργοι δεν σεβάστηκαν καν την ηλικία του θύματος
os malfeitores não respeitaram sequer a idade da vítima
σέβεται απόλυτα τα θεία
tem respeito absoluto pelas coisas sagradas
σέβομαι τις πεποιθήσεις σου
respeito as tuas convicções

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών / σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών / ΣΕΒ
    pt
    BSE, encefalopatia espongiforme bovina, EEB, doença das «vacas loucas»
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υπόνοια ΣΕΒ
    pt
    suspeita de EEB
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
    pt
    caso nativo de EEB
  • livestock farming / health policy / animal health
    αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ
    pt
    risco negligenciável de EEB
  • pharmaceutical industry
    ad hoc ομάδα για τη ΣΕΒ
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταχεία δοκιμή ειδική για τη ΣΕΒ
    pt
    teste rápido específico da EEB
  • leisure / food industry / environmental policy
    τροφοδοσία που σέβεται το περιβάλλον
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • ENVIRONMENT
    διαρκής ανάπτυξη που σέβεται το περιβάλλον
    pt
    crescimento sustentável respeitador do ambiente
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ
    pt
    plano de controlo e erradicação da BSE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σέβομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σέβομαι [visualizado em 2026-06-18 13:02:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια βοοειδών / σπογγιόμορφη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών / ΣΕΒ
    pt
    BSE, encefalopatia espongiforme bovina, EEB, doença das «vacas loucas»
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υπόνοια ΣΕΒ
    pt
    suspeita de EEB
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυτόχθονο κρούσμα ΣΕΒ
    pt
    caso nativo de EEB
  • livestock farming / health policy / animal health
    αμελητέος κίνδυνος ΣΕΒ
    pt
    risco negligenciável de EEB
  • pharmaceutical industry
    ad hoc ομάδα για τη ΣΕΒ
    pt
    grupo ad hoc sobre a BSE
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταχεία δοκιμή ειδική για τη ΣΕΒ
    pt
    teste rápido específico da EEB
  • leisure / food industry / environmental policy
    τροφοδοσία που σέβεται το περιβάλλον
    pt
    restauração respeitadora do ambiente
  • ENVIRONMENT
    διαρκής ανάπτυξη που σέβεται το περιβάλλον
    pt
    crescimento sustentável respeitador do ambiente
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ
    pt
    plano de controlo e erradicação da BSE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σέβομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σέβομαι [visualizado em 2026-06-18 13:02:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos