hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsiranɣa
favoritosfavoritos
nome feminino
túnel masculino
αναζήτησαν καταφύγιο στις σήραγγες του μετρό
procuraram refúgio nos túneis do metro
έφτασε σερνάμενος στην είσοδο της σήραγγας
arrastando-se, chegou à entrada do túnel
οι νέες σήραγγες του μετρό
os novos túneis do metro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    σήραγγα
    pt
    túneis, túnel
  • land transport / TRANSPORT
    σήραγγα
    pt
    túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    oδική σήραγγα
    pt
    túnel rodoviário
  • earth sciences
    σήραγγα κενού
    pt
    túnel de vácuo
  • earth sciences
    σήραγγα λάβας
    pt
    tubo de lava
  • land transport
    βασική σήραγγα
    pt
    túnel de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα τρύγου
    pt
    tonel de vindima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σήραγγα εξόδου
    pt
    túnel de saída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σήραγγα κάυσης
    pt
    túnel de queimador
  • materials technology
    σήραγγα ψύξεως
    pt
    túnel de arrefecimento
  • earth sciences
    σήραγγα αερίου
    pt
    túnel de gás
  • earth sciences
    σήραγγα με πίεση
    pt
    túnel hiperbárico
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    εγκάρσια σήραγγα
    pt
    galeria de junção
  • earth sciences
    σήραγγα διάχυσης
    pt
    túnel difusor
  • electronics and electrical engineering
    σήραγγα καλωδίων
    pt
    galeria de cabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα συλλογής
    pt
    tonel de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα ξήρανσης
    pt
    túnel de condicionamento
  • materials technology / mechanical engineering
    τούνελ κατάψυξης / σήραγγα κατάψυξης
    pt
    galeria de congelação
  • earth sciences
    διηχητική σήραγγα
    pt
    túnel transónico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σήραγγα σωληνώσεων
    pt
    túnel de tubagens, túnel de encanamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    3 φάσεις 1 / τρείς φάσεις σε μία μέθοδο / σύστημα με σήραγγα
    pt
    "3 fase 1", sistema em silo
  • building and public works
    σήραγγα έκπλυσης προσχώσεων / σήραγγα καθαρισμού
    pt
    galeria de limpeza
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    σήραγγα προσαγωγής
    pt
    galeria adutora em pressão, galeria de adução
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα καταψύξεως
    pt
    túnel de congelação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποποτάμια σήραγγα
    pt
    túnel sob um rio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σήραγγα ελικοειδής
    pt
    túnel helicoidal
  • fisheries
    δεξαμενή δοκιμής / πειραματική σήραγγα
    pt
    tanque de ensaios de artes e navios de pesca
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποθαλάσσια σήραγγα
    pt
    túnel submarino
  • land transport / building and public works
    σήραγγα προσπέλασης
    pt
    túnel de acesso
  • earth sciences
    ατμοσφαιρική σήραγγα
    pt
    túnel atmosférico
  • earth sciences
    σήραγγα τύπου Eiffel
    pt
    túnel Eiffel
  • materials technology / mechanical engineering
    θερμαινόμενη σήραγγα
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκλήρυνση σε σήραγγα
    pt
    endurecimento em túnel
  • earth sciences
    σήραγγα θερμής βολής
    pt
    tubo de disparo quente
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παστερίωση σε σήραγγα
    pt
    pasteurização em túnel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σήραγγα ψύξης με αέρα
    pt
    túnel de arrefecimento
  • building and public works
    σήραγγα αποστράγγισης
    pt
    galeria de drenagem
  • TRANSPORT / land transport
    σήραγγα ράβδου στρέψης
    pt
    túnel da barra de torção
  • natural and applied sciences
    σήραγγα τύπου Gottingen
    pt
    túnel aerodinâmico Göttingen
  • building and public works
    σήραγγα μειωμένου ύψους
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • building and public works / industrial structures
    σήραγγα ψύξης λαμαρίνων
    pt
    túnel de arrefecimento das placas
  • earth sciences
    σήραγγα τόξου πλάσματος
    pt
    túnel de arco de plasma
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σήραγγα ελικοφόρου άξονα / διάδρομος ελικοφόρου άξονα / διάδρομος σήραγγας ελικοφόρου άξονα
    pt
    túnel do veio, túnel da linha de veios
  • air transport
    κλιμακοστάσιο / σήραγγα δομικής κλίμακας
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • air transport
    σήραγγα δομικής κλίμακας / κλιμακοστάσιο
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • land transport / building and public works
    σήραγγα εξαερισμού τούνελ
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences
    σήραγγα υψηλής πυκνότητας
    pt
    túnel de alta densidade
  • materials technology
    σήραγγα συρρίκνωσης σχαρών
    pt
    túnel de retratilização de paletes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήραγγα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήραγγα [visualizado em 2026-06-27 16:22:56].
relacionadas com σήραγγα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    σήραγγα
    pt
    túneis, túnel
  • land transport / TRANSPORT
    σήραγγα
    pt
    túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    oδική σήραγγα
    pt
    túnel rodoviário
  • earth sciences
    σήραγγα κενού
    pt
    túnel de vácuo
  • earth sciences
    σήραγγα λάβας
    pt
    tubo de lava
  • land transport
    βασική σήραγγα
    pt
    túnel de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα τρύγου
    pt
    tonel de vindima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σήραγγα εξόδου
    pt
    túnel de saída
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    σήραγγα κάυσης
    pt
    túnel de queimador
  • materials technology
    σήραγγα ψύξεως
    pt
    túnel de arrefecimento
  • earth sciences
    σήραγγα αερίου
    pt
    túnel de gás
  • earth sciences
    σήραγγα με πίεση
    pt
    túnel hiperbárico
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    εγκάρσια σήραγγα
    pt
    galeria de junção
  • earth sciences
    σήραγγα διάχυσης
    pt
    túnel difusor
  • electronics and electrical engineering
    σήραγγα καλωδίων
    pt
    galeria de cabos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα συλλογής
    pt
    tonel de recolha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα ξήρανσης
    pt
    túnel de condicionamento
  • materials technology / mechanical engineering
    τούνελ κατάψυξης / σήραγγα κατάψυξης
    pt
    galeria de congelação
  • earth sciences
    διηχητική σήραγγα
    pt
    túnel transónico
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σήραγγα σωληνώσεων
    pt
    túnel de tubagens, túnel de encanamentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    3 φάσεις 1 / τρείς φάσεις σε μία μέθοδο / σύστημα με σήραγγα
    pt
    "3 fase 1", sistema em silo
  • building and public works
    σήραγγα έκπλυσης προσχώσεων / σήραγγα καθαρισμού
    pt
    galeria de limpeza
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    σήραγγα προσαγωγής
    pt
    galeria adutora em pressão, galeria de adução
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σήραγγα καταψύξεως
    pt
    túnel de congelação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποποτάμια σήραγγα
    pt
    túnel sob um rio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σήραγγα ελικοειδής
    pt
    túnel helicoidal
  • fisheries
    δεξαμενή δοκιμής / πειραματική σήραγγα
    pt
    tanque de ensaios de artes e navios de pesca
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel, forno-túnel
  • iron, steel and other metal industries
    κλίβανος με σήραγγα
    pt
    forno de túnel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    υποθαλάσσια σήραγγα
    pt
    túnel submarino
  • land transport / building and public works
    σήραγγα προσπέλασης
    pt
    túnel de acesso
  • earth sciences
    ατμοσφαιρική σήραγγα
    pt
    túnel atmosférico
  • earth sciences
    σήραγγα τύπου Eiffel
    pt
    túnel Eiffel
  • materials technology / mechanical engineering
    θερμαινόμενη σήραγγα
    pt
    estufa, túnel de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκλήρυνση σε σήραγγα
    pt
    endurecimento em túnel
  • earth sciences
    σήραγγα θερμής βολής
    pt
    tubo de disparo quente
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παστερίωση σε σήραγγα
    pt
    pasteurização em túnel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    σήραγγα ψύξης με αέρα
    pt
    túnel de arrefecimento
  • building and public works
    σήραγγα αποστράγγισης
    pt
    galeria de drenagem
  • TRANSPORT / land transport
    σήραγγα ράβδου στρέψης
    pt
    túnel da barra de torção
  • natural and applied sciences
    σήραγγα τύπου Gottingen
    pt
    túnel aerodinâmico Göttingen
  • building and public works
    σήραγγα μειωμένου ύψους
    pt
    passagem subterrânea de gabarito reduzido
  • building and public works / industrial structures
    σήραγγα ψύξης λαμαρίνων
    pt
    túnel de arrefecimento das placas
  • earth sciences
    σήραγγα τόξου πλάσματος
    pt
    túnel de arco de plasma
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σήραγγα ελικοφόρου άξονα / διάδρομος ελικοφόρου άξονα / διάδρομος σήραγγας ελικοφόρου άξονα
    pt
    túnel do veio, túnel da linha de veios
  • air transport
    κλιμακοστάσιο / σήραγγα δομικής κλίμακας
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • air transport
    σήραγγα δομικής κλίμακας / κλιμακοστάσιο
    pt
    passagem da escada de passageiros
  • land transport / building and public works
    σήραγγα εξαερισμού τούνελ
    pt
    poço de ventilação
  • earth sciences
    σήραγγα υψηλής πυκνότητας
    pt
    túnel de alta densidade
  • materials technology
    σήραγγα συρρίκνωσης σχαρών
    pt
    túnel de retratilização de paletes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σήραγγα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σήραγγα [visualizado em 2026-06-27 16:22:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos