hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sɛksualiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sexual
θύμα σεξουαλικής κακοποίησης
vítima de sevícias sexuais
σεξουαλικές επαφές
relações sexuais
σεξουαλικός ερεθισμός
excitação sexual
2.
sensual
σεξουαλική κοπέλα
rapariga sensual
σεξουαλική αγωγή
educação sexual
σεξουαλική επανάσταση
revolução sexual
σεξουαλική παρενόχληση
assédio sexual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    φυλετικός / σεξουαλικός
    pt
    sexual
  • SOCIAL QUESTIONS
    σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    γενετήσιος προσανατολισμός / σεξουαλικός προσανατολισμός / σεξουαλικές προτιμήσεις
    pt
    orientação sexual
  • trafficking in persons
    οργανωμένος σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual organizado
  • social sciences
    παιδεραστικός σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual envolvendo crianças
  • Criminal law
    σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual
  • human rights / sexual violence
    σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual
  • gender equality
    σεξουαλική υγεία
    pt
    saúde sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερομονική παγίδα / σεξουαλική παγίδα
    pt
    armadilha sexual
  • criminal law / LAW / United Nations
    γενετήσια δουλεία / σεξουαλική δουλεία
    pt
    escravatura sexual
  • rights and freedoms
    σεξουαλική επίθεση
    pt
    agressão de natureza sexual
  • gender equality
    σεξουαλική ταυτότητα
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    σεξουαλική ταυτότητα
    pt
    identidade sexual
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σεξουαλική ωριμότητα
    pt
    maturidade sexual
  • criminal law / social affairs
    γενετήσια κακοποίηση / προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας / σεξουαλική κακοποίηση
    pt
    abuso sexual
  • medical science / life sciences
    σεξουαλική μεταβίβαση
    pt
    transmissão sexual
  • rights and freedoms
    σεξουαλική πολυμορφία
    pt
    diversidade sexual
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • criminal law
    γενετήσια εκμετάλλευση / σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    exploração sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    σεξουαλικές μειονότητες
    pt
    minoria sexual
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    σεξουαλική και έμφυλη βία / σεξουαλική βία και βία με βάση το φύλο
    pt
    violência sexual e de género
  • rights and freedoms
    σεξουαλική διαφορετικότητα
    pt
    diferença sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    γενετήσια κακοποίηση των παιδιών / σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • gender equality
    σεξουαλική επίθεση σε γυναίκες
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • health
    ελαττωμένη σεξουαλικότητα / ελαττωμένη σεξουαλική επιθυμία
    pt
    líbido diminuída
  • criminal law
    σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών / εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
    pt
    exploração sexual de crianças, exploração sexual de menores
  • Criminal law / Family law
    ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual no seio da família
  • criminal law / human rights
    σεξουαλική βία σε εμπόλεμη ζώνη / σεξουαλική βία στο πλαίσιο συγκρούσεων
    pt
    violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
  • LAW
    ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
    pt
    maioridade sexual
  • health
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία
    pt
    SSR, saúde sexual e reprodutiva
  • gender equality
    εμπορία για σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    tráfico sexual
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    CSAM / υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • children's rights / child protection / sexual offence
    άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς
    pt
    aliciamento de crianças para fins sexuais, aliciamento de crianças por via eletrónica para fins sexuais
  • criminal law
    εικόνα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    pornografia de menores
  • gender equality
    κέντρο παραπομπής θυμάτων σεξουαλικής βίας
    pt
    centro de atendimento a vítimas de violência sexual
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στο διαδίκτυο
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • social affairs / trafficking in persons
    αναγκαστική εμπορική σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    exploração sexual comercial forçada
  • SOCIAL QUESTIONS
    άνδρες που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με άνδρες
    pt
    HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
  • rights and freedoms
    σεξουαλική εκμετάλλευση για εμπορικούς σκοπούς
    pt
    exploração sexual para fins comerciais
  • medical science
    άνδρες που έχουν σεξουαλικές επαφές με άτομα του ιδίου φύλου / άνδρες που έχουν σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες
    pt
    HSH, homem que pratica sexo com homem
  • criminal law / social problem
    σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς / οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
    pt
    exploração sexual de crianças para fins comerciais
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
  • cooperation policy / health / United Nations
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα
    pt
    saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
  • children's rights / sexual offence
    συντονιστική αρχή για θέματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / συντονιστική άρχή
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση / δίκτυο ECPAT International
    pt
    Erradicação da Prostituição Infantil no Turismo Asiático, ECPAT, Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico, Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais
  • criminal law / world organisation
    Διεθνής βάση δεδομένων με εικόνες σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
    pt
    Base de Dados Internacional sobre Exploração Sexual de Crianças
  • children's rights / sexual offence / EU law
    οδηγία σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • human rights / justice
    ταμείο για τους επιζώντες σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις
    pt
    fundo internacional para os sobreviventes da violência sexual relacionada com os conflitos
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
    pt
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σεξουαλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεξουαλικός [visualizado em 2026-06-29 23:26:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    φυλετικός / σεξουαλικός
    pt
    sexual
  • SOCIAL QUESTIONS
    σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    γενετήσιος προσανατολισμός / σεξουαλικός προσανατολισμός / σεξουαλικές προτιμήσεις
    pt
    orientação sexual
  • trafficking in persons
    οργανωμένος σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual organizado
  • social sciences
    παιδεραστικός σεξουαλικός τουρισμός
    pt
    turismo sexual envolvendo crianças
  • Criminal law
    σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual
  • human rights / sexual violence
    σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual
  • gender equality
    σεξουαλική υγεία
    pt
    saúde sexual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φερομονική παγίδα / σεξουαλική παγίδα
    pt
    armadilha sexual
  • criminal law / LAW / United Nations
    γενετήσια δουλεία / σεξουαλική δουλεία
    pt
    escravatura sexual
  • rights and freedoms
    σεξουαλική επίθεση
    pt
    agressão de natureza sexual
  • gender equality
    σεξουαλική ταυτότητα
    pt
    identidade sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    σεξουαλική ταυτότητα
    pt
    identidade sexual
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σεξουαλική ωριμότητα
    pt
    maturidade sexual
  • criminal law / social affairs
    γενετήσια κακοποίηση / προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας / σεξουαλική κακοποίηση
    pt
    abuso sexual
  • medical science / life sciences
    σεξουαλική μεταβίβαση
    pt
    transmissão sexual
  • rights and freedoms
    σεξουαλική πολυμορφία
    pt
    diversidade sexual
  • offence / rights and freedoms / working conditions
    ανεπιθύμητη συμπεριφορά σεξουαλικής φύσεως / σεξουαλική παρενόχληση / ανεπιθύμητη σεξουαλική προσοχή
    pt
    assédio sexual, comportamento indesejável de caráter sexual
  • criminal law
    γενετήσια εκμετάλλευση / σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    exploração sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    σεξουαλικές μειονότητες
    pt
    minoria sexual
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    σεξουαλική και έμφυλη βία / σεξουαλική βία και βία με βάση το φύλο
    pt
    violência sexual e de género
  • rights and freedoms
    σεξουαλική διαφορετικότητα
    pt
    diferença sexual
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    γενετήσια κακοποίηση των παιδιών / σεξουαλική κακοποίηση παιδιών
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • gender equality
    σεξουαλική επίθεση σε γυναίκες
    pt
    agressão sexual contra mulheres
  • health
    ελαττωμένη σεξουαλικότητα / ελαττωμένη σεξουαλική επιθυμία
    pt
    líbido diminuída
  • criminal law
    σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών / εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
    pt
    exploração sexual de crianças, exploração sexual de menores
  • Criminal law / Family law
    ενδοοικογενειακή σεξουαλική βία
    pt
    violência sexual no seio da família
  • criminal law / human rights
    σεξουαλική βία σε εμπόλεμη ζώνη / σεξουαλική βία στο πλαίσιο συγκρούσεων
    pt
    violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
  • LAW
    ηλικία της σεξουαλικής συναίνεσης
    pt
    maioridade sexual
  • health
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία
    pt
    SSR, saúde sexual e reprodutiva
  • gender equality
    εμπορία για σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    tráfico sexual
  • children's rights / sexual offence / child pornography
    CSAM / υλικό σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    material pedopornográfico, material com imagens de abusos sexuais de crianças, material de abuso sexual de crianças
  • children's rights / child protection / sexual offence
    άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς
    pt
    aliciamento de crianças para fins sexuais, aliciamento de crianças por via eletrónica para fins sexuais
  • criminal law
    εικόνα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    pornografia de menores
  • gender equality
    κέντρο παραπομπής θυμάτων σεξουαλικής βίας
    pt
    centro de atendimento a vítimas de violência sexual
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    σεξουαλική κακοποίηση παιδιών στο διαδίκτυο
    pt
    abuso sexual de crianças em linha
  • social affairs / trafficking in persons
    αναγκαστική εμπορική σεξουαλική εκμετάλλευση
    pt
    exploração sexual comercial forçada
  • SOCIAL QUESTIONS
    άνδρες που έχουν σεξουαλικές σχέσεις με άνδρες
    pt
    HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
  • rights and freedoms
    σεξουαλική εκμετάλλευση για εμπορικούς σκοπούς
    pt
    exploração sexual para fins comerciais
  • medical science
    άνδρες που έχουν σεξουαλικές επαφές με άτομα του ιδίου φύλου / άνδρες που έχουν σεξουαλική επαφή με άλλους άνδρες
    pt
    HSH, homem que pratica sexo com homem
  • criminal law / social problem
    σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς / οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
    pt
    exploração sexual de crianças para fins comerciais
  • child protection / child pornography / sexual offence / EU office or agency
    Κέντρο της ΕΕ για την πρόληψη και την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Κέντρο της ΕΕ κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
    pt
    Centro da UE sobre o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE para Prevenir e Combater o Abuso Sexual de Crianças, Centro da UE
  • cooperation policy / health / United Nations
    σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα
    pt
    saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
  • children's rights / sexual offence
    συντονιστική αρχή για θέματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / συντονιστική άρχή
    pt
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças, autoridade de coordenação
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Τέρμα στην εμπορία παιδιών και νέων για σεξουαλική εκμετάλλευση / δίκτυο ECPAT International
    pt
    Erradicação da Prostituição Infantil no Turismo Asiático, ECPAT, Erradicação da Prostituição Infantil e do Tráfico, Erradicação da prostituição infantil, pornografia infantil e tráfico de crianças para fins sexuais
  • criminal law / world organisation
    Διεθνής βάση δεδομένων με εικόνες σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών
    pt
    Base de Dados Internacional sobre Exploração Sexual de Crianças
  • children's rights / sexual offence / EU law
    οδηγία σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών / Οδηγία 2011/93/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 σχετικά με την καταπολέμηση της σεξουαλικής κακοποίησης και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης παιδιών και της παιδικής πορνογραφίας και την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2004/68/ΔΕΥ του Συμβουλίου
    pt
    Directiva 2011/93/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à luta contra o abuso sexual e a exploração sexual de crianças e a pornografia infantil, Diretiva Abuso Sexual de Crianças
  • human rights / justice
    ταμείο για τους επιζώντες σεξουαλικής βίας που συνδέεται με συγκρούσεις
    pt
    fundo internacional para os sobreviventes da violência sexual relacionada com os conflitos
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κώδικας πρακτικής για τα μέτρα καταπολέμησης της σεξουαλικής παρενόχλησης
    pt
    código de conduta no domínio da luta contra o assédio sexual
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σεξουαλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σεξουαλικός [visualizado em 2026-06-29 23:26:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos