hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siˈɣɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: σιγάς
aoristo: σίγησα
aoristo passivo: σιγήθηκα
particípio passado: σιγημένος
silenciar, calar-se, fazer silêncio
οι καμπάνες σίγησαν
os sinos calaram-se
σίγησε, αποφεύγοντας να πει τη γνώμη του
manteve-se em silêncio, fugindo a dizer a sua opinião
σιγώμαι
verbo intransitivo
GRAMÁTICA emudecer
ήχος που σιγήθηκε
som que emudeceu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περίοδος σιγής / σιγή
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • documentation / information technology and data processing
    μέτρο σιγής / πλήθος αστοχιών
    pt
    silêncio
  • communications
    διάστημα σιγής
    pt
    período de silêncio
  • communications
    ζώνη ραδιοηλεκτρικής σιγής
    pt
    zona de silêncio radioelétrico
  • communications
    περιοχή σιγής ραδιοσημάτων / ράδιο-οπή
    pt
    área refletora
  • communications
    διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση
    pt
    modulação por interrupção de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιγώ [visualizado em 2026-06-27 05:51:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    περίοδος σιγής / σιγή
    pt
    período de silêncio, silêncio
  • communications
    ζώνη υπερπήδησης / νεκρά ζώνη / ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • earth sciences
    ζώνη σιγής
    pt
    zona de silêncio
  • documentation / information technology and data processing
    μέτρο σιγής / πλήθος αστοχιών
    pt
    silêncio
  • communications
    διάστημα σιγής
    pt
    período de silêncio
  • communications
    ζώνη ραδιοηλεκτρικής σιγής
    pt
    zona de silêncio radioelétrico
  • communications
    περιοχή σιγής ραδιοσημάτων / ράδιο-οπή
    pt
    área refletora
  • communications
    διαμόρφωση με σιγή φέρουσας όταν δεν υπάρχει διαμόρφωση
    pt
    modulação por interrupção de portadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σιγώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σιγώ [visualizado em 2026-06-27 05:51:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos