hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

skliˈrɔtita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado dureza
δεν είναι έτοιμος για να αντιμετωπίζει τη σκληρότητα της ζωής
não está preparado para enfrentar a dureza da vida
η σκληρότητα του δέρματος
a dureza da pele
η σκληρότητα του νερού
QUÍMICA a dureza da água
ο βαθμός σκληρότητας μιας πέτρας
o grau de dureza de uma pedra
2.
figurado crueza, crueldade
διακυβερνά με σκληρότητα
governa com crueldade
εναντιώνομαι στην σκληρότητα ενός πολιτικού μέτρου
opor-se à crueza de uma medida política

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • ENVIRONMENT
    σκληρότητα
    pt
    rigidez, dureza
  • chemistry
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    σκληρότητα
    pt
    dureza, resistência
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • land transport / TRANSPORT
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα άμμου
    pt
    dureza de um molde
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα Shore
    pt
    dureza Shore
  • pollution control measures / noise
    ολική σκληρότητα
    pt
    título hidrotimétrico, TH
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    σκληρότητα Ρόκερ
    pt
    dureza rocker
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα Knoop
    pt
    dureza Knoop
  • materials technology
    σκληρότητα τριβής
    pt
    resistência à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα πυρήνα
    pt
    dureza no núcleo
  • materials technology / metals / technical regulations
    σκληρότητα Brinell / βαθμός σκληρότητας Brinell / ΗΒ
    pt
    HB, dureza de Brinell, número de dureza de Brinell
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    σκληρότητα Vickers
    pt
    dureza Vickers
  • iron, steel and other metal industries
    απόλυτη σκληρότητα
    pt
    dureza absoluta, dureza hertziana
  • materials technology / mechanical engineering
    ενεργός σκληρότητα / φαινομενική σκληρότητα
    pt
    dureza aparente, dureza em funcionamento
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    σκληρότητα Rockwell
    pt
    dureza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    σκληρότητα σε μολύβι
    pt
    dureza ao lápis
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    σκληρότητα Rockwell C / κλίμακα σκληρότητας Rockwell C
    pt
    dureza Rockwell C
  • industrial structures
    σκληρότητα κατά SHORE
    pt
    dureza Shore
  • ENVIRONMENT
    σκληρότητα του ύδατος
    pt
    dureza da água
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα επικάλυψης
    pt
    dureza do revestimento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    σκληρότητα Rockwell Β
    pt
    dureza Rockwell B
  • materials technology
    σκληρότητα διείσδυσης
    pt
    dureza por compressão
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα σε εκκρεμές
    pt
    dureza ao pêndulo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    το επίπονο της εργασίας / σκληρότητα της εργασίας
    pt
    caráter penoso do trabalho
  • mechanical engineering
    σταθερά του ελατηρίου / σκληρότητα του ελατηρίου / ακαμψία του ελατηρίου
    pt
    constante da mola
  • leisure
    παγίδευση χωρίς σκληρότητα
    pt
    caça por meio de armadilhas não cruéis
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα υλικών αμμοβολής
    pt
    dureza do abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο Knoop
    pt
    microdureza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα χάλυβα εξ επαναφοράς
    pt
    dureza do revenido
  • materials technology
    σκληρότητα Mohs,σκληρομετρική κλίμακα του Mohs / σκληρότητα της επιφάνειας κατά Mohs
    pt
    dureza de Mohs
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο του εκκρεμούς
    pt
    dureza pendular
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης
    pt
    resistência à penetração, dureza
  • mechanical engineering / earth sciences
    σκληρότητα ύδατος λόγω ανθρακικών αλάτων
    pt
    dureza carbonatada
  • chemical compound
    σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο
    pt
    consistência de couro
  • iron, steel and other metal industries
    η προσθήκη μαγγανίου βελτιώνει τη σκληρότητα σε βάθος
    pt
    as adições de magnésio melhoram a dureza do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    όριο σκληρότητας
    pt
    dureza limite
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    εύρος σκληρότητας
    pt
    classe de dureza
  • materials technology
    βαθμός σκληρότητας / δείκτης σκληρότητας
    pt
    índice de dureza
  • ENVIRONMENT
    βαθμός σκληρότητας
    pt
    grau hidrotimétrico, grau de dureza
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    αριθμός σκληρότητας / βαθμός σκληρότητας
    pt
    número de escala de dureza
  • iron, steel and other metal industries
    σύμβολο σκληρότητας
    pt
    símbolo da dureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκληρότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκληρότητα [visualizado em 2026-07-01 22:42:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / physical sciences
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • ENVIRONMENT
    σκληρότητα
    pt
    rigidez, dureza
  • chemistry
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    σκληρότητα
    pt
    dureza, resistência
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • land transport / TRANSPORT
    σκληρότητα
    pt
    dureza
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα άμμου
    pt
    dureza de um molde
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα Shore
    pt
    dureza Shore
  • pollution control measures / noise
    ολική σκληρότητα
    pt
    título hidrotimétrico, TH
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    σκληρότητα Ρόκερ
    pt
    dureza rocker
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα Knoop
    pt
    dureza Knoop
  • materials technology
    σκληρότητα τριβής
    pt
    resistência à abrasão
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα πυρήνα
    pt
    dureza no núcleo
  • materials technology / metals / technical regulations
    σκληρότητα Brinell / βαθμός σκληρότητας Brinell / ΗΒ
    pt
    HB, dureza de Brinell, número de dureza de Brinell
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    σκληρότητα Vickers
    pt
    dureza Vickers
  • iron, steel and other metal industries
    απόλυτη σκληρότητα
    pt
    dureza absoluta, dureza hertziana
  • materials technology / mechanical engineering
    ενεργός σκληρότητα / φαινομενική σκληρότητα
    pt
    dureza aparente, dureza em funcionamento
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    σκληρότητα Rockwell
    pt
    dureza Rockwell
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    σκληρότητα σε μολύβι
    pt
    dureza ao lápis
  • iron, steel and other metal industries / applied sciences / precision engineering
    σκληρότητα Rockwell C / κλίμακα σκληρότητας Rockwell C
    pt
    dureza Rockwell C
  • industrial structures
    σκληρότητα κατά SHORE
    pt
    dureza Shore
  • ENVIRONMENT
    σκληρότητα του ύδατος
    pt
    dureza da água
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα επικάλυψης
    pt
    dureza do revestimento
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    σκληρότητα Rockwell Β
    pt
    dureza Rockwell B
  • materials technology
    σκληρότητα διείσδυσης
    pt
    dureza por compressão
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα σε εκκρεμές
    pt
    dureza ao pêndulo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    το επίπονο της εργασίας / σκληρότητα της εργασίας
    pt
    caráter penoso do trabalho
  • mechanical engineering
    σταθερά του ελατηρίου / σκληρότητα του ελατηρίου / ακαμψία του ελατηρίου
    pt
    constante da mola
  • leisure
    παγίδευση χωρίς σκληρότητα
    pt
    caça por meio de armadilhas não cruéis
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα υλικών αμμοβολής
    pt
    dureza do abrasivo
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο Knoop
    pt
    microdureza Knoop
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα χάλυβα εξ επαναφοράς
    pt
    dureza do revenido
  • materials technology
    σκληρότητα Mohs,σκληρομετρική κλίμακα του Mohs / σκληρότητα της επιφάνειας κατά Mohs
    pt
    dureza de Mohs
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο του εκκρεμούς
    pt
    dureza pendular
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα με τη μέθοδο της διείσδυσης
    pt
    resistência à penetração, dureza
  • mechanical engineering / earth sciences
    σκληρότητα ύδατος λόγω ανθρακικών αλάτων
    pt
    dureza carbonatada
  • chemical compound
    σκληρότητα δέρματος,κεραμικό μερικώς ξηραμένο
    pt
    consistência de couro
  • iron, steel and other metal industries
    η προσθήκη μαγγανίου βελτιώνει τη σκληρότητα σε βάθος
    pt
    as adições de magnésio melhoram a dureza do núcleo
  • iron, steel and other metal industries
    όριο σκληρότητας
    pt
    dureza limite
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    εύρος σκληρότητας
    pt
    classe de dureza
  • materials technology
    βαθμός σκληρότητας / δείκτης σκληρότητας
    pt
    índice de dureza
  • ENVIRONMENT
    βαθμός σκληρότητας
    pt
    grau hidrotimétrico, grau de dureza
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    αριθμός σκληρότητας / βαθμός σκληρότητας
    pt
    número de escala de dureza
  • iron, steel and other metal industries
    σύμβολο σκληρότητας
    pt
    símbolo da dureza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σκληρότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σκληρότητα [visualizado em 2026-07-01 22:42:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos