hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɛɣasi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alojamento masculino
παρέχω στέγαση σ' ένα συγγενή
dar alojamento a um parente
2.
cobertura
τα έργα στέγασης ενός γηπέδου
as obras de cobertura de um estádio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    στεγαστικός τομέας / στέγαση
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    στέγαση / στέγη
    pt
    alojamento
  • gender equality
    ασφαλής στέγαση
    pt
    casa abrigo
  • social policy / housing
    δημόσια στέγαση
    pt
    habitação pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγροτική στέγαση / αγροτικός χώρος διαβίωσης
    pt
    habitat rural, casa rural
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    στέγαση έκτακτης ανάγκης / κατάλυμα έκτακτης ανάγκης / προσωρινό κατάλυμα / προσωρινή στέγαση / στέγη έκτακτης ανάγκης / προσωρινή στέγη
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • ENVIRONMENT
    μισθωτήρια στέγαση
    pt
    alojamento de aluguer, habitação de aluguer
  • housing policy / social protection
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο / επιδοτούμενη στέγαση
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    στέγαση χαμηλού κόστους
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • ENVIRONMENT
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • ENVIRONMENT
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) στέγαση
    pt
    legislação sobre a habitação
  • livestock farming
    χώρος στέγασης ζώων
    pt
    alojamento para animais
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    αποζημίωση στεγάσεως
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • ENVIRONMENT
    βελτίωση της στέγασης
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • mechanical engineering / building and public works
    σωλήν στεγάσεως αντλίας
    pt
    tubo envoltório
  • medical science
    μέθοδος στέγασης των ζώων
    pt
    método de acondicionamento dos animais
  • defence / pharmaceutical industry
    συνθήκες στέγασης του ζώου
    pt
    condições de estabulação
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    επίδομα στέγασης συνταξιούχων
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • ENVIRONMENT
    πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης) / πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης
    pt
    densidade de alojamento, densidade habitacional
  • housing policy
    Παλαιστινιακό Συμβούλιο Στέγασης / PHC
    pt
    Conselho de Habitação da Palestina, PHC
  • energy policy / housing policy
    ουδετερότητα ως προς το κόστος στέγασης / ουδετερότητα του κόστους στέγασης
    pt
    neutralidade dos custos da habitação
  • statistics / housing
    ποσοστό σοβαρής στέρησης στέγασης
    pt
    taxa de privação habitacional grave
  • accounting
    υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης
    pt
    lei sobre o auxílio à habitação individual
  • European Parliament / institutional structure
    Διαχείριση Αιτήσεων Στέγασης και Εξυπηρέτησης
    pt
    Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
  • statistics / housing
    ποσοστό υπερβολικής επιβάρυνσης με δαπάνες στέγασης
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • ENVIRONMENT
    παροχή καταλύματος/κατάλυμα/στέγαση/προσωρινή διαμονή
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • mechanical engineering / building and public works
    έργον στεγάσεως ρουφρακτών ρυθμιστού κεφαλής 2.ρυθμιστής κεφαλής
    pt
    estrutura de portas de controlo a montante
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
    pt
    Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στέγαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέγαση [visualizado em 2026-06-30 16:24:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    στεγαστικός τομέας / στέγαση
    pt
    indústria de construção
  • LAW / land transport / accounting / ENVIRONMENT
    στέγαση / στέγη
    pt
    alojamento
  • gender equality
    ασφαλής στέγαση
    pt
    casa abrigo
  • social policy / housing
    δημόσια στέγαση
    pt
    habitação pública
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αγροτική στέγαση / αγροτικός χώρος διαβίωσης
    pt
    habitat rural, casa rural
  • housing policy / construction and town planning
    κοινωνική στέγαση / κοινωνική κατοικία / λαϊκή κατοικία
    pt
    habitação social
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    στέγαση έκτακτης ανάγκης / κατάλυμα έκτακτης ανάγκης / προσωρινό κατάλυμα / προσωρινή στέγαση / στέγη έκτακτης ανάγκης / προσωρινή στέγη
    pt
    habitação de emergência, alojamento de emergência
  • ENVIRONMENT
    μισθωτήρια στέγαση
    pt
    alojamento de aluguer, habitação de aluguer
  • housing policy / social protection
    κατοικία με μειωμένο ενοίκιο / επιδοτούμενη στέγαση
    pt
    habitação de baixo custo, habitação a renda reduzida
  • demography and population / building and public works
    στέγαση χαμηλού κόστους
    pt
    habitação de renda moderada, habitação de aluguer moderado
  • ENVIRONMENT
    ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
    pt
    padrão de qualidade da habitação, padrões de qualidade de habitação
  • ENVIRONMENT
    νομοθεσία (νόμοι) σχετικά με τη (για τη) στέγαση
    pt
    legislação sobre a habitação
  • livestock farming
    χώρος στέγασης ζώων
    pt
    alojamento para animais
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    αποζημίωση στεγάσεως
    pt
    subsídio de alojamento, subsídio de habitação
  • ENVIRONMENT
    βελτίωση της στέγασης
    pt
    melhoria das habitações, melhoria da habitação
  • mechanical engineering / building and public works
    σωλήν στεγάσεως αντλίας
    pt
    tubo envoltório
  • medical science
    μέθοδος στέγασης των ζώων
    pt
    método de acondicionamento dos animais
  • defence / pharmaceutical industry
    συνθήκες στέγασης του ζώου
    pt
    condições de estabulação
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    επίδομα στέγασης συνταξιούχων
    pt
    subsídio de habitação para pensionistas, subsídio de alojamento para reformados
  • ENVIRONMENT
    πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης) / πυκνότητα κατοίκησης (στέγασης
    pt
    densidade de alojamento, densidade habitacional
  • housing policy
    Παλαιστινιακό Συμβούλιο Στέγασης / PHC
    pt
    Conselho de Habitação da Palestina, PHC
  • energy policy / housing policy
    ουδετερότητα ως προς το κόστος στέγασης / ουδετερότητα του κόστους στέγασης
    pt
    neutralidade dos custos da habitação
  • statistics / housing
    ποσοστό σοβαρής στέρησης στέγασης
    pt
    taxa de privação habitacional grave
  • accounting
    υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης
    pt
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης
    pt
    lei sobre o auxílio à habitação individual
  • European Parliament / institutional structure
    Διαχείριση Αιτήσεων Στέγασης και Εξυπηρέτησης
    pt
    Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
  • statistics / housing
    ποσοστό υπερβολικής επιβάρυνσης με δαπάνες στέγασης
    pt
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
  • ENVIRONMENT
    παροχή καταλύματος/κατάλυμα/στέγαση/προσωρινή διαμονή
    pt
    alojamento, alojamentos temporários
  • mechanical engineering / building and public works
    έργον στεγάσεως ρουφρακτών ρυθμιστού κεφαλής 2.ρυθμιστής κεφαλής
    pt
    estrutura de portas de controlo a montante
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
    pt
    Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στέγαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στέγαση [visualizado em 2026-06-30 16:24:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos