- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesstavˈrɔs
favoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado cruz feminino
αιγυπτιακός σταυρός
cruz egípcia
έβαλε ένα σταυρό αντί για υπογραφή
pôs uma cruz no lugar da assinatura
κελτικός σταυρός
cruz céltica
λατινικός σταυρός
cruz latina
ο έρανος του Ερυθρού Σταυρού
o peditório da Cruz Vermelha
ο καθένας μας έχει το σταυρό του
cada um carrega a sua cruz
το σημείο του σταυρού
o sinal da cruz
φοράει πάντα ένα χρυσό σταυρό
traz sempre uma cruz de ouro
χριστιανός που μαρτύρησε στο σταυρό
cristão que sofreu o martírio da cruz
2.
coloquial ponto da testa entre os olhos
η σφαίρα τον βρήκε στο σταυρό
a bala atingiu-o entre os olhos
ASTRONOMIA Βόρειος Σταυρός
constelação do Cisne
κάνω το σταυρό μου
benzer-se, persignar-se
figurado σηκώνω το σταυρό του μαρτηρίου
carregar a sua cruz
POLÍTICA σταυρός προτίμησης
[cruz com que, no ato de votação, se indica o nome do candidato preferido, dentro da lista de um partido]
ZOOLOGIA coloquial σταυρός της θάλασσας
estrela-do-mar
ASTRONOMIA Σταυρός του Νότου
Cruzeiro do Sul
RELIGIÃO Τίμιος Σταυρός
Santo Lenho
φιλώ σταυρό
jurar por tudo o que é sagrado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportσταυρός / καρδιά αλλαγής τροχιάς / διασταύρωση κινητής καρδιάςptcróssima de ponta móvel
- mechanical engineeringσταυρόςptaranha, estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σταυρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταυρός [visualizado em 2026-08-09 12:37:56].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportσταυρός / καρδιά αλλαγής τροχιάς / διασταύρωση κινητής καρδιάςptcróssima de ponta móvel
- mechanical engineeringσταυρόςptaranha, estrela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σταυρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σταυρός [visualizado em 2026-08-09 12:37:56].
