-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈstirɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado estéril, infecundo
στείρα γυναίκα
mulher estéril
στείρο ζώο
animal estéril
στείρος άντρας
homem estéril
το έργο του δεν είναι παρά στείρα στιχογραφία
a obra dele não é senão uma versalhada estéril
2.
infértil
στείρο έδαφος
solo infértil
3.
figurado infrutífero
στείρα συζήτηση
conversa infrutífera
στείρες προσπάθειες
esforços infrutíferos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    στείρος / άκαρπος / άγονος
    pt
    infecundo, infértil, estéril
  • medical science / pharmaceutical industry
    άσηπτος / στείρος μικροβίων / αποστειρωμένος
    pt
    estéril
  • mining industry
    άγονο / στείρο / γαιώδεις προσμίξεις / χώμα μεταλλεύματος / σύνδρομα ορυκτά
    pt
    estéril, ganga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στείρα / ποδόστημα της πλώρης / κοράκι(κν.)
    pt
    roda de proa
  • wildlife / fisheries / life sciences
    στείρα / στείρα
    pt
    mero-amarelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στείρα
    pt
    machorra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτέρα στείρα / ακράπι του κορακιού των ξύλινων πλοίων(κν.)
    pt
    contrarroda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στείρα χοιρομητέρα
    pt
    porca vazia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σκορπιός της πλώρης / αγκώνας της πλώρης / σκορπιός της στείρας
    pt
    coral da roda
  • applied sciences
    Στείρο πυκνό διάλυμα
    pt
    Concentrado estéril
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αγκώνας ή λεκάνη στείρας
    pt
    pé da roda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αστράβη / καβόγαντζος / φουρνιστή(κν.) / οριζόντια ενίσχυση στείρας
    pt
    boçarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλεγχος του πληθυσμού με στείρα αρσενικά
    pt
    luta autocida
  • maritime transport
    η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
    pt
    linha do alefriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στείρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στείρος [visualizado em 2026-08-09 10:53:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    στείρος / άκαρπος / άγονος
    pt
    infecundo, infértil, estéril
  • medical science / pharmaceutical industry
    άσηπτος / στείρος μικροβίων / αποστειρωμένος
    pt
    estéril
  • mining industry
    άγονο / στείρο / γαιώδεις προσμίξεις / χώμα μεταλλεύματος / σύνδρομα ορυκτά
    pt
    estéril, ganga
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στείρα / ποδόστημα της πλώρης / κοράκι(κν.)
    pt
    roda de proa
  • wildlife / fisheries / life sciences
    στείρα / στείρα
    pt
    mero-amarelo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στείρα
    pt
    machorra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δευτέρα στείρα / ακράπι του κορακιού των ξύλινων πλοίων(κν.)
    pt
    contrarroda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στείρα χοιρομητέρα
    pt
    porca vazia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    σκορπιός της πλώρης / αγκώνας της πλώρης / σκορπιός της στείρας
    pt
    coral da roda
  • applied sciences
    Στείρο πυκνό διάλυμα
    pt
    Concentrado estéril
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αγκώνας ή λεκάνη στείρας
    pt
    pé da roda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    αστράβη / καβόγαντζος / φουρνιστή(κν.) / οριζόντια ενίσχυση στείρας
    pt
    boçarda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έλεγχος του πληθυσμού με στείρα αρσενικά
    pt
    luta autocida
  • maritime transport
    η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
    pt
    linha do alefriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στείρος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στείρος [visualizado em 2026-08-09 10:53:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya