-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

stɛɣaˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
estanque, impermeável
στεγανή μπαταρία
bateria estanque
στεγανός βόθρος
fossa estanque
στεγανά
nome neutro plural
próprio, figurado compartimentos masculino estanques
τα πλοία έχουν διάφορα στεγανά
os navios têm vários compartimentos estanques
κοινωνία με απόλυτα στεγανά
sociedade com compartimentos totalmente estanques

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αδιάβροχος / στεγανός / αδιάβατος / αδιαπέραστος
    pt
    impermeável
  • medical science
    αδιαπέραστος / αδιάβατος / στεγανός
    pt
    impenetrável, insensível
  • earth sciences
    στεγανός / αδιαπέρατος
    pt
    estanque, impermeável
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανός νομέας
    pt
    nervura estanque
  • health
    στεγανός θάλαμος
    pt
    câmara estanque
  • materials technology
    στεγανός στις οσμές
    pt
    impermeável aos odores, barreira aos odores
  • chemistry
    στεγανός εγκλωβισμός
    pt
    encerramento hermético, selagem
  • electronics and electrical engineering
    στεγανός μετασχηματιστής
    pt
    transformador hermético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στεγανός μηχανισμός αλλαγής κατεύθυνσης κίνησης
    pt
    engrenagem estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    στεγανός θάλαμος λειτουργίας,στεγανός χώρος λειτουργίας μιας αντλίας
    pt
    célula de trabalho
  • management
    στεγανά
    pt
    mentalidade de capelinhas
  • electrical and nuclear industries
    στεγανή ζώνη
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανό βύσμα
    pt
    conector estanque
  • στεγανό φρέαρ
    pt
    poço seco
  • health
    στεγανή φιάλη
    pt
    ampola selada
  • mechanical engineering
    αντλία με στεγανοποιημένο άξονα / στεγανή αντλία
    pt
    bomba de fuga controlada
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανό δάπεδο
    pt
    piso estanque
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    στεγανό δοχείο
    pt
    recipiente estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στεγανό κιβώτιο / αεροκιβώτιο / αεροθάλαμος
    pt
    caixa de ar
  • mechanical engineering
    δακτύλιος στεγανοποίησης / στεγανή σύνδεση / στεγανοδακτύλιος
    pt
    junta estanque
  • στεγανή σύσφιξη
    pt
    estanquidade
  • mechanical engineering
    στεγανή πλήρωση
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • materials technology / mechanical engineering
    μη στεγανό κουτί
    pt
    caixa não estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή σφράγιση
    pt
    junta hermética
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στεγανό σύγκρουσης / στεγανόν συγκρούσεως / στεγανό διάφραγμα σύγκρουσης
    pt
    antepara de colisão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    απομονωτικό διαμέρισμα / στεγανό παράφραγμα
    pt
    cóferdã, espaço de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στεγανή συγκόλληση / συγκόλληση για στεγανότητα
    pt
    soldadura de estanquidade, soldadura de selagem
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή λυχνιολαβή
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανό επαγωγικό πηνίο
    pt
    bobina de indutância hermética
  • land transport / TRANSPORT
    διάταξη στεγανής διόδου
    pt
    travessia estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή υδρόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a água
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή αερόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή αεριόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering
    φωτιστικό στεγανό στη σκόνη
    pt
    iluminária estanque às poeiras
  • ENVIRONMENT
    στεγανή κυψελοειδής κατασκευή
    pt
    célula estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή μηχανή με ψύξη ρευστού
    pt
    máquina cheia a líquido
  • mechanical engineering
    χυτευμένα προστατευτικά περιβλήματα ακροπτερυγίων / χυτευμένα στεγανά ακροπτερυγίων
    pt
    peça fundida da extremidade
  • maritime and inland waterway transport
    κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων
    pt
    convés das anteparas
  • building and public works
    ανάντη εύκαμπτη στεγανή μεμβράνη
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    στεγανή μηχανή υπό εσωτερική πίεση
    pt
    máquina com supressão interna
  • mechanical engineering
    στεγανή αντλία μαγνητικής λειτουργίας
    pt
    bomba estanque de acionamento magnético
  • chemistry
    στεγανά εγκλωβισμένη ραδιενεργός πηγή
    pt
    fonte de radiação selada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατρεπόμενη στεγανή καρότσα φορτηγού
    pt
    caixa estanque
  • competition law
    μέτρο δημιουργίας στεγανών στην αγορά
    pt
    medida de compartimentação dos mercados
  • mechanical engineering / earth sciences
    στεγανή αντλία χωρίς κάλυμμα στυπιοθλίπτου
    pt
    bomba estanque sem prensa-estopas
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στεγανή στο καύσιμο
    pt
    válvula de vedação de ventilação livre do carburador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στεγανή υποστήριξη των σημείων που εφάπτονται στο πρόσωπο
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεγανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεγανός [visualizado em 2026-08-09 09:00:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αδιάβροχος / στεγανός / αδιάβατος / αδιαπέραστος
    pt
    impermeável
  • medical science
    αδιαπέραστος / αδιάβατος / στεγανός
    pt
    impenetrável, insensível
  • earth sciences
    στεγανός / αδιαπέρατος
    pt
    estanque, impermeável
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανός νομέας
    pt
    nervura estanque
  • health
    στεγανός θάλαμος
    pt
    câmara estanque
  • materials technology
    στεγανός στις οσμές
    pt
    impermeável aos odores, barreira aos odores
  • chemistry
    στεγανός εγκλωβισμός
    pt
    encerramento hermético, selagem
  • electronics and electrical engineering
    στεγανός μετασχηματιστής
    pt
    transformador hermético
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    στεγανός μηχανισμός αλλαγής κατεύθυνσης κίνησης
    pt
    engrenagem estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    στεγανός θάλαμος λειτουργίας,στεγανός χώρος λειτουργίας μιας αντλίας
    pt
    célula de trabalho
  • management
    στεγανά
    pt
    mentalidade de capelinhas
  • electrical and nuclear industries
    στεγανή ζώνη
    pt
    recinto estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανό βύσμα
    pt
    conector estanque
  • στεγανό φρέαρ
    pt
    poço seco
  • health
    στεγανή φιάλη
    pt
    ampola selada
  • mechanical engineering
    αντλία με στεγανοποιημένο άξονα / στεγανή αντλία
    pt
    bomba de fuga controlada
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανό δάπεδο
    pt
    piso estanque
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    στεγανό δοχείο
    pt
    recipiente estanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στεγανό κιβώτιο / αεροκιβώτιο / αεροθάλαμος
    pt
    caixa de ar
  • mechanical engineering
    δακτύλιος στεγανοποίησης / στεγανή σύνδεση / στεγανοδακτύλιος
    pt
    junta estanque
  • στεγανή σύσφιξη
    pt
    estanquidade
  • mechanical engineering
    στεγανή πλήρωση
    pt
    material de vedação, material de empanque
  • materials technology / mechanical engineering
    μη στεγανό κουτί
    pt
    caixa não estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή σφράγιση
    pt
    junta hermética
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    στεγανό σύγκρουσης / στεγανόν συγκρούσεως / στεγανό διάφραγμα σύγκρουσης
    pt
    antepara de colisão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    απομονωτικό διαμέρισμα / στεγανό παράφραγμα
    pt
    cóferdã, espaço de segurança
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    στεγανή συγκόλληση / συγκόλληση για στεγανότητα
    pt
    soldadura de estanquidade, soldadura de selagem
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή λυχνιολαβή
    pt
    suporte de casquilho estanque
  • electronics and electrical engineering
    στεγανό επαγωγικό πηνίο
    pt
    bobina de indutância hermética
  • land transport / TRANSPORT
    διάταξη στεγανής διόδου
    pt
    travessia estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή υδρόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a água
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή αερόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a ar
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή αεριόψυκτη μηχανή
    pt
    máquina cheia a gás
  • electronics and electrical engineering
    φωτιστικό στεγανό στη σκόνη
    pt
    iluminária estanque às poeiras
  • ENVIRONMENT
    στεγανή κυψελοειδής κατασκευή
    pt
    célula estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    στεγανή μηχανή με ψύξη ρευστού
    pt
    máquina cheia a líquido
  • mechanical engineering
    χυτευμένα προστατευτικά περιβλήματα ακροπτερυγίων / χυτευμένα στεγανά ακροπτερυγίων
    pt
    peça fundida da extremidade
  • maritime and inland waterway transport
    κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων
    pt
    convés das anteparas
  • building and public works
    ανάντη εύκαμπτη στεγανή μεμβράνη
    pt
    revestimento, membrana, cortina estanque
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / humanities
    στεγανή μηχανή υπό εσωτερική πίεση
    pt
    máquina com supressão interna
  • mechanical engineering
    στεγανή αντλία μαγνητικής λειτουργίας
    pt
    bomba estanque de acionamento magnético
  • chemistry
    στεγανά εγκλωβισμένη ραδιενεργός πηγή
    pt
    fonte de radiação selada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ανατρεπόμενη στεγανή καρότσα φορτηγού
    pt
    caixa estanque
  • competition law
    μέτρο δημιουργίας στεγανών στην αγορά
    pt
    medida de compartimentação dos mercados
  • mechanical engineering / earth sciences
    στεγανή αντλία χωρίς κάλυμμα στυπιοθλίπτου
    pt
    bomba estanque sem prensa-estopas
  • mechanical engineering
    βαλβίδα ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στεγανή στο καύσιμο
    pt
    válvula de vedação de ventilação livre do carburador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στεγανή υποστήριξη των σημείων που εφάπτονται στο πρόσωπο
    pt
    apoio estanque da peça facial sobre a face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στεγανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στεγανός [visualizado em 2026-08-09 09:00:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya