hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

stɛˈrɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: στερήθηκα
particípio presente: στερούμενος
particípio passado: στερημένος
2.ª pessoa singular presente indicativo: στερείς
aoristo: στέρησα
privar, tirar
για τιμωρία, τον στέρησαν τις εξόδους για δύο εβδομάδες
como castigo, privaram-no de sair durante duas semanas
μου στέρησε αυτή την χαρά
tirou-me essa alegria
στέρησε τα παιδιά του από την τρυφερότητά του
privou os filhos do seu carinho
στερούμαι
verbo intransitivo
[+acusativo ou genitivo]privar-se [-, de], carecer [-, de]
δεν θέλω να στερηθεί τίποτα
não quero que se prive de nada
μερικοί δρόμοι στερούνται επαρκών οδοδεικτών
algumas estradas carecem de sinais de trânsito suficientes
στερήθηκαν πολλά στα παιδικά τους χρόνια
durante a infância, foram privados de muita coisa
συνθηματολογία που στερείται ουσίας
chavões privados de qualquer sentido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    στην ακτή / στη στεριά
    pt
    em terra, em seco
  • economic development
    ζωή στη στεριά
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    αντλία στερεών υλών
    pt
    bomba para corpos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    Ζωνική θεωρία στερεών / θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
    pt
    teoria das bandas nos sólidos
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στερεών αποβλήτων
    pt
    eliminação de resíduos sólidos
  • waste management
    συμπίεση στερεών αποβλήτων / συμπίεση απορριμμάτων
    pt
    compressão dos lixos
  • coal industry / chemical compound
    διαχωρισμός στερεών-αερίων
    pt
    separação sólidos/gás
  • mechanical engineering
    πυραυλοκινητήρας στερεών καυσίμων
    pt
    motor de propulsor sólido
  • INDUSTRY / chemistry
    υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξήρανση των στερεών υπολειμμάτων
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    κλίβανος ρευστοποιημένης κλίνης / κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών
    pt
    forno de leito fluidizado
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου στερεών πολυμερών
    pt
    célula de combustível de polímeros sólidos
  • ENVIRONMENT
    απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos
  • fisheries
    μπέντουλας ακτής / δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • life sciences
    φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
    pt
    fenómenos de retenção de partículas sólidas ao nível dos estuários
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους
    pt
    Regras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων / Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
    pt
    Programa Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στερώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στερώ [visualizado em 2026-07-03 01:28:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    στην ακτή / στη στεριά
    pt
    em terra, em seco
  • economic development
    ζωή στη στεριά
    pt
    Proteger a Vida Terrestre, Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade, ODS15
  • waste management
    αερισμός εδάφους με δημιουργία κενού / εξάτμιση στερεών
    pt
    arrastamento por vapor, extração em vácuo, extração por vapor
  • mechanical engineering
    αντλία στερεών υλών
    pt
    bomba para corpos sólidos
  • electronics and electrical engineering
    Ζωνική θεωρία στερεών / θεωρία ζωνών ενέργειας των στερεών
    pt
    teoria das bandas nos sólidos
  • ENVIRONMENT
    διάθεση στερεών αποβλήτων
    pt
    eliminação de resíduos sólidos
  • waste management
    συμπίεση στερεών αποβλήτων / συμπίεση απορριμμάτων
    pt
    compressão dos lixos
  • coal industry / chemical compound
    διαχωρισμός στερεών-αερίων
    pt
    separação sólidos/gás
  • mechanical engineering
    πυραυλοκινητήρας στερεών καυσίμων
    pt
    motor de propulsor sólido
  • INDUSTRY / chemistry
    υπόλειμμα στερεών λιθανθρακόπισσας
    pt
    resíduo sólido de alcatrão de hulha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξήρανση των στερεών υπολειμμάτων
    pt
    secagem dos resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    κλίβανος ρευστοποιημένης κλίνης / κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών
    pt
    forno de leito fluidizado
  • coal industry
    εξόρυξη και συσσωμάτωση στερεών καυσίμων
    pt
    extração e aglomeração de combustíveis sólidos
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    ηλεκτρικό στοιχείο καυσίμου στερεών πολυμερών
    pt
    célula de combustível de polímeros sólidos
  • ENVIRONMENT
    απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbio de resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    Απόβλητα από την αερόβια επεξεργασία στερεών αποβλήτων
    pt
    resíduos do tratamento aeróbico de resíduos sólidos
  • fisheries
    μπέντουλας ακτής / δίχτυ που βυθίζεται κρεμασμένο και μανουβράρεται από τη στεριά
    pt
    rede de sacada manobrada de terra, rede de sacada operada de terra, LNS
  • administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    κώδικας πρακτικών κανόνων του IMO για την ασφαλή μεταφορά στερεών φορτίων χύδην / κώδικας BC
    pt
    Código BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
  • life sciences
    φαινόμενα κατακράτησης στερεών σωματιδίων στους ποταμόκολπους:"βορβορώδες στρώμα"
    pt
    fenómenos de retenção de partículas sólidas ao nível dos estuários
  • criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
    κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους
    pt
    Regras das Nações Unidas para a Proteção dos Menores Privados de Liberdade
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων' πρόγραμμα CARNOT / πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων / Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων
    pt
    Programa Carnot, Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos, CARNOT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στερώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στερώ [visualizado em 2026-07-03 01:28:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro