- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
stiˈvaða
nome feminino
1.
montão masculino
στιβάδα χώματος
montão de terra
2.
FÍSICA, ANATOMIA camada
ηλεκτρονική στιβάδα
camada eletrónica
κοκκώδης στιβάδα
camada granular
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringλεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδαptfilme fino
- ENVIRONMENTστιβάδα θραύσηςptcamada de separação
- medical scienceκερατίνη στιβάδαptestrato córneo, stratum corneum
- industrial structuresζώνη ψησίματος / στιβάδα ψησίματοςptisotérmicas da cozedura
- medical scienceστρωματική στιβάδαptestroma
- ENVIRONMENTστιβάδα αναστροφήςptcamada de inversão
- ENVIRONMENT / life sciencesοζονόσφαιρα / στιβάδα του όζοντος / στρώμα όζοντοςptcamada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
- earth sciences / physical environmentοριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδαptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- iron, steel and other metal industriesφερριτική επιφανειακή στιβάδαptestrutura ferrítica
- medical scienceβλαστητική στιβάδα της επιδερμίδαςptcamada germinativa da epiderme
- chemistryΕπικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.ptPerigoso para a camada de ozono.
- industrial structuresη πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδαptpolimento intenso da flor
- ENVIRONMENTουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντοςptsubstância que causa modificações da camada de ozono
- degradation of the environmentουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος / οζοντοφθόρα ουσίαptsubstância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
- chemistry / ENVIRONMENTδυσμενής επίπτωση για τη στιβάδα του όζοντοςptefeito negativo sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTΣυντονιστική Επιτροπή για τη Στιβάδα του ΄Οζοντοςptcomité de coordenação sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTΠαγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντοςptplano de ação mundial sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTστιβάδα στρατοσφαιρικού όζοντος' στρατοσφαιρικό όζονptozono estratosférico, camada de ozono estratosférico
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentΠρωτόκολλο του Μόντρεαλ / Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντοςptProtocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντοςptcomité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneτροποποίηση του Κιγκάλι του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος / τροποποίηση του ΚιγκάλιptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- ENVIRONMENTατμοσφαιρικές στιβάδεςptestratificação da atmosfera, estratificação atmosférica
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι διπλής στιβάδαςptcartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι τριπλής στιβάδας / χαρτόνι τριών στρωμάτων / χαρτόνι τρίπλεξptcartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
- ENVIRONMENTφίλτρο πορώδους στιβάδαςptfiltro de leito poroso
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι πολλαπλής στιβάδας / πολυστρωματικό χαρτόνιptcartão multíplice, cartão multicamada, cartão multiplex
- materials technology / land transport / TRANSPORTτεχνολογία λεπτών επιστρώσεων / τεχνολογία λεπτής στιβάδαςpttecnologia de camada delgada
- communicationsHLC / συμβατότητα υψηλής στιβάδας / συμβατότητα υψηλού στρώματος / HLCptcompatibilidade do nível superior, HLC
- chemistryχρωματογραφία λεπτής στοιβάδας / χρωματογραφία λεπτής στιβάδας / TLCptcromatografia de camada fina, CCF, cromatografia em camada fina
- industrial structures / materials technologyρωγμή μιας στιβάδας πλακιδίωνptpacote todo rachado
- ENVIRONMENTμεταβολή της στιβάδας του όζοντοςptmodificação da camada de ozono
- iron, steel and other metal industriesπρόσφυση της επιφανειακής στιβάδαςptaderência da camada superficial
- ENVIRONMENTπροστασία της στιβάδας του όζοντοςptproteção da camada de ozono
- ENVIRONMENTκαταστροφή του όζοντος / κένωση όζοντος / καταστροφή της στιβάδας του όζοντοςptempobrecimento da camada de ozono
- medical scienceκοκκιοκυτταρικός όγκος της ωοθήκης / όγκος κοκκιώδους στιβάδας της ωοθήκης / θυλακίωμα ή κοκκιοκυτταρικός όγκος / καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδαςptcarcinoma de células da granulosa, carcinoma das células granulosas do ovário, tumor das células granulosas do ovário, foliculoma
- chemistryχρωματογραφικός θάλαμος λεπτής στιβάδαςptcâmara cromatográfica em camada fina
- chemistryπάχος στιβάδας του διασπείροντος σωματιδίουptdensidade da superfície dispersa
- ENVIRONMENTεξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος / εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντοςptesgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
- medical scienceκαρκίνωμα της βασικής στιβάδας της επιδερμίδαςptcarcinoma basaloide
- pollution control / water treatmentαναερόβια ανοδική ροή διαμέσου στιβάδας ιλύος (UASB)pttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- ENVIRONMENTέκλυση ουσιών που προκαλούν μεταβολή της στιβάδας του όζοντοςptemissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στιβάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στιβάδα [visualizado em 2026-08-10 10:34:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringλεπτό υμένιο / λεπτή στιβάδαptfilme fino
- ENVIRONMENTστιβάδα θραύσηςptcamada de separação
- medical scienceκερατίνη στιβάδαptestrato córneo, stratum corneum
- industrial structuresζώνη ψησίματος / στιβάδα ψησίματοςptisotérmicas da cozedura
- medical scienceστρωματική στιβάδαptestroma
- ENVIRONMENTστιβάδα αναστροφήςptcamada de inversão
- ENVIRONMENT / life sciencesοζονόσφαιρα / στιβάδα του όζοντος / στρώμα όζοντοςptcamada do ozono, camada de ozono, ozonosfera
- earth sciences / physical environmentοριακό ατμοσφαιρικό στρώμα / στρώμα τριβής / οριακή πλανητική στιβάδαptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- iron, steel and other metal industriesφερριτική επιφανειακή στιβάδαptestrutura ferrítica
- medical scienceβλαστητική στιβάδα της επιδερμίδαςptcamada germinativa da epiderme
- chemistryΕπικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.ptPerigoso para a camada de ozono.
- industrial structuresη πρώτη στιβάδα κάτω από την επιδερμίδαptpolimento intenso da flor
- ENVIRONMENTουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντοςptsubstância que causa modificações da camada de ozono
- degradation of the environmentουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος / οζοντοφθόρα ουσίαptsubstância destruidora do ozono, SDO, substância destruidora da camada de ozono
- chemistry / ENVIRONMENTδυσμενής επίπτωση για τη στιβάδα του όζοντοςptefeito negativo sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTΣυντονιστική Επιτροπή για τη Στιβάδα του ΄Οζοντοςptcomité de coordenação sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTΠαγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντοςptplano de ação mundial sobre a camada de ozono
- ENVIRONMENTστιβάδα στρατοσφαιρικού όζοντος' στρατοσφαιρικό όζονptozono estratosférico, camada de ozono estratosférico
- nuisance / pollution / international agreement / physical environmentΠρωτόκολλο του Μόντρεαλ / Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντοςptProtocolo de Montreal, Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντοςptcomité para a aplicação do regulamento relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
- climate change / international agreement / stratospheric pollutant / stratospheric pollution / climate change policy / ozoneτροποποίηση του Κιγκάλι του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος / τροποποίηση του ΚιγκάλιptAlteração de Quigali do Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono, Alteração de Quigali
- ENVIRONMENTατμοσφαιρικές στιβάδεςptestratificação da atmosfera, estratificação atmosférica
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι διπλής στιβάδαςptcartão dúplice, cartão dúplex, cartão de duas camadas
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι τριπλής στιβάδας / χαρτόνι τριών στρωμάτων / χαρτόνι τρίπλεξptcartão triplex, cartão tríplice, cartão de três camadas
- ENVIRONMENTφίλτρο πορώδους στιβάδαςptfiltro de leito poroso
- industrial structures / technology and technical regulationsχαρτόνι πολλαπλής στιβάδας / πολυστρωματικό χαρτόνιptcartão multíplice, cartão multicamada, cartão multiplex
- materials technology / land transport / TRANSPORTτεχνολογία λεπτών επιστρώσεων / τεχνολογία λεπτής στιβάδαςpttecnologia de camada delgada
- communicationsHLC / συμβατότητα υψηλής στιβάδας / συμβατότητα υψηλού στρώματος / HLCptcompatibilidade do nível superior, HLC
- chemistryχρωματογραφία λεπτής στοιβάδας / χρωματογραφία λεπτής στιβάδας / TLCptcromatografia de camada fina, CCF, cromatografia em camada fina
- industrial structures / materials technologyρωγμή μιας στιβάδας πλακιδίωνptpacote todo rachado
- ENVIRONMENTμεταβολή της στιβάδας του όζοντοςptmodificação da camada de ozono
- iron, steel and other metal industriesπρόσφυση της επιφανειακής στιβάδαςptaderência da camada superficial
- ENVIRONMENTπροστασία της στιβάδας του όζοντοςptproteção da camada de ozono
- ENVIRONMENTκαταστροφή του όζοντος / κένωση όζοντος / καταστροφή της στιβάδας του όζοντοςptempobrecimento da camada de ozono
- medical scienceκοκκιοκυτταρικός όγκος της ωοθήκης / όγκος κοκκιώδους στιβάδας της ωοθήκης / θυλακίωμα ή κοκκιοκυτταρικός όγκος / καρκίνος των κυττάρων της κοκκώδους στοιβάδαςptcarcinoma de células da granulosa, carcinoma das células granulosas do ovário, tumor das células granulosas do ovário, foliculoma
- chemistryχρωματογραφικός θάλαμος λεπτής στιβάδαςptcâmara cromatográfica em camada fina
- chemistryπάχος στιβάδας του διασπείροντος σωματιδίουptdensidade da superfície dispersa
- ENVIRONMENTεξασθένηση (εξάντληση) της στιβάδας του όζοντος / εξασθένηση (εξάντληση της στιβάδας του όζοντοςptesgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
- medical scienceκαρκίνωμα της βασικής στιβάδας της επιδερμίδαςptcarcinoma basaloide
- pollution control / water treatmentαναερόβια ανοδική ροή διαμέσου στιβάδας ιλύος (UASB)pttratamento anaeróbio do fluxo ascendente do manto de lamas
- ENVIRONMENTέκλυση ουσιών που προκαλούν μεταβολή της στιβάδας του όζοντοςptemissões de substâncias que causem alteração na camada de ozono
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στιβάδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στιβάδα [visualizado em 2026-08-10 10:34:47].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: