Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ΣΣΦ / στρατηγικά συμφέροντα σε σχέση με το φύλοpt
interesses estratégicos de género
common agricultural policy / regulation (EU)
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) / κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠpt
Regulamento Planos Estratégicos da PAC, Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER), regulamento relativo aos planos estratégicos da PAC
world organisation / armed forces
σημείο βάσης / στρατηγικό σημείο / ορμητήριοpt
ponto de barragem, ponto de fixação
anti-crisis plan / self-supply
deepening of the European Union
στρατηγικό θεματολόγιο για την Ένωση σε εποχή αλλαγών / στρατηγικό θεματολόγιοpt
Agenda Estratégica da União Europeia em Tempos de Mudança, Agenda Estratégica
κοινό στρατηγικό πλαίσιο / ΚΣΠpt
Quadro Estratégico Comum, QEC
στρατηγικό πυρηνικό όπλοpt
arma nuclear estratégica
EU financing / common agricultural policy
στρατηγικό σχέδιο της ΚΓΠpt
plano estratégico da PAC
Πολυετές στρατηγικό σχέδιο / ΠΣΣpt
MASP, plano estratégico plurianual
στρατηγικό επίπεδο πολέμουpt
nível estratégico de guerra
electronics and electrical engineering
ασφάλεια ένωσης / στρατηγικό επίστρωμα ένωσηςpt
revestimento protetor da junção
economic planning / EU policy
έκθεση στρατηγικής ανάλυσης προοπτικών / έκθεση στρατηγικών προβλέψεων / ετήσια έκθεση στρατηγικών προβλέψεων / έκθεση προοπτικώνpt
relatório de prospetiva estratégica, relatório de prospetiva estratégica anual
international balance / defence
υπόθεση σε στρατηγικό πλαίσιοpt
caso de contexto estratégico
electronics and electrical engineering
στρατηγικό απόθεμα πετρελαίουpt
reserva estratégica de petróleo
European Parliament / operation of the Institutions
Στρατηγικό Εκτελεστικό Πλαίσιοpt
Quadro de Execução Estratégica
deepening of the European Union
στρατηγικό θεματολόγιο 2019-2024pt
Agenda Estratégica para 2019-2024
αεροσκάφος στρατηγικής αερομεταφοράς / αεροσκάφος στρατηγικών μεταφορών / μεταφορικό αεροσκάφος στρατηγικής αεροπορίαςpt
aeronave de transporte estratégico
financing and investment / EU financing
Μηχανισμός Στρατηγικών Επενδύσεωνpt
Mecanismo de Investimento Estratégico
περιοχή στρατηγικού ενδιαφέροντοςpt
região com um interesse estratégico
θεματολόγιο στρατηγικών προβλέψεωνpt
agenda de prospetiva estratégica
research and intellectual property
ΣΘΚ / στρατηγικό θεματολόγιο καινοτομίαςpt
PEI, Programa Estratégico de Inovação
EUROPEAN UNION / public finance
εθνικό στρατηγικό πλαίσιο αναφοράς / ΕΣΠΑpt
quadro de referência estratégico nacional, QREN
αεροδιάδρομος στρατηγικών μεταφορών PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
γενικό στρατηγικό θεματολόγιο έρευναςpt
agenda de investigação estratégica abrangente
financing and investment / EU financing
στρατηγικό ευρωπαϊκό επενδυτικό σκέλος πολιτικής / στρατηγικό ευρωπαϊκό επενδυτικό σκέλοςpt
vertente de investimento estratégico europeu
EU finance / financing and investment
Ευρωπαϊκό Ταμείο Στρατηγικών Επενδύσεων / ΕΤΣΕpt
FEIE, Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
preparation for market / FINANCE
έλεγχος του στρατηγικού προγραμματισμούpt
auditoria do planeamento estratégico
Συμβουλευτική Ομάδα Στρατηγικών Επικοινωνιώνpt
SSCAT, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica para a Síria, Equipa Consultiva de Comunicação Estratégica
international agreement / defence
Συμφωνία Περιορισμού των Στρατηγικών Όπλων Ι / SALT Ipt
Acordo Provisório entre os Estados Unidos da América e a União das República Socialistas Soviéticas sobre Certas Medidas relativas à Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Acordo Provisório SALT I, Acordo SALT I
European Parliament / institutional structure
Μονάδα Στρατηγικών Προβλέψεων και Δυνατοτήτωνpt
Unidade de Prospetiva Estratégica e das Capacidades Operacionais
Οδηγία περί στρατηγικών στρατιωτικών επιλογών / MSODpt
Diretiva de Opção Militar Estratégica
EUROPEAN UNION / research
στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή συνεργασία Ε&Τpt
Fórum Estratégico para a Cooperação C&T Internacional, FECI
epidemic / World Health Organisation / health
Στρατηγικό Σχέδιο Ετοιμότητας και Αντιμετώπισηςpt
plano estratégico de preparação e resposta
deepening of the European Union / research
ESFRI / Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Φόρουμ Ερευνητικών Υποδομώνpt
ESFRI, Fórum Estratégico Europeu para as Infraestruturas de Investigação
international agreement / military equipment / international balance
νέα Συμφωνία για τη Μείωση των Στρατηγικών Όπλωνpt
novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
cooperation policy / common foreign and security policy
στρατηγική της ΕΕ για το Κέρας της Αφρικής / στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για το Κέρας της Αφρικήςpt
estratégia da UE para o Corno de África, Quadro Estratégico para o Corno de África, Quadro Estratégico da UE para o Corno de África
international agreement / military equipment / international balance
Συνθήκη για περαιτέρω μείωση των στρατηγικών όπλων / START IIpt
Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, Tratado sobre uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas, START II
START / διαπραγματεύσεις για τη μείωση των στρατηγικών όπλων / συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλωνpt
Conversações para a Redução das Armas Estratégicas, START
ευρωπαϊκό στρατηγικό σχέδιο ενεργειακών τεχνολογιώνpt
Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
στρατηγικό σχέδιο τεχνολογικών συστημάτων μεταφορώνpt
Plano Estratégico para as Tecnologias dos Transportes
defence / international security
συνομιλίες για τον περιορισμό των στρατηγικών όπλωνpt
Conversações para a Limitação das Armas Estratégicas, SALT
ver+
Download IATE, European Union, 2023