-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

stratiɔtiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
militar
αναλαμβάνω στρατιωτική δράση
levar a cabo uma ação militar
δωδεκάμηνη στρατιωτική θητεία
serviço militar de dozes meses
ένα αποτυχημένο στρατιωτικό κίνημα
um levantamento militar falhado
εξαιρέθηκε από την στρατιωτική θητεία
ficou isento do serviço militar
η εμπλοκή μιας χώρας σε στρατιωτικές επιχειρήσεις
o envolvimento de um país em ações militares
στρατιωτικές δυνάμεις
forças militares
στρατιωτικές εγκαταστάσεις
instalações militares
στρατιωτικές ενέργειες
ações militares
στρατιωτικές επιβραδύνσεις
retardamentos militares
στρατιωτική διοίκηση
comando militar
στρατιωτική ιεραρχία
hierarquia militar
στρατιωτική λέσχη
clube militar
στρατιωτικός εγκέφαλος
génio militar
στρατιωτικός
nome masculino
militar
η οπλασκία είναι μέρος της εκπαίδευσης των στρατιωτικών
o exercício das armas faz parte do treino dos militares
οι στρατιωτικοί επέβαλαν τη δικτατορία
os militares instauraram a ditadura
ο μπερές ενός στρατιωτικού
a boina de um militar
στρατιωτικό μητρώο
registo de mobilização militar
στρατιωτικός νόμος
lei marcial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    μη στρατιωτικός / άμαχος
    pt
    civil
  • politics and public safety / defence / LAW
    στρατιωτικός νόμος
    pt
    lei marcial
  • international conflict / armed forces
    στρατιωτικός στόχος
    pt
    objetivo militar
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    στρατιωτικός μισθός
    pt
    soldo militar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όρχις ο στρατιωτικός
    pt
    orquídea-militar
  • international conflict / civilian victim
    αστικός στόχος / μη στρατιωτικό αντικείμενο / μη στρατιωτικός στόχος
    pt
    bem de caráter civil
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    αμυντικός εξοπλισμός / στρατιωτικό υλικό / στρατιωτικός εξοπλισμός
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / European Union
    MILREP / στρατιωτικός αντιπρόσωπος
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • defence / European Union
    στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
    pt
    objetivo global militar
  • military equipment / defence
    μη φονικός στρατιωτικός εξοπλισμός
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence policy / public safety / European Union
    μη στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
    pt
    Objetivo Global Civil
  • communications
    στρατιωτικός ταχυδρομικός υπάλληλος / στρατωνουρός
    pt
    estafeta
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Διεθνής μη στρατιωτικός αντιπρόσωπος
    pt
    Representante Civil Internacional
  • defence / European Union
    στρατιωτικός επιχειρησιακός σχεδιασμός
    pt
    planeamento operacional militar
  • European Union
    μη στρατιωτικός επιχειρησιακός σχεδιασμός
    pt
    planeamento operacional civil
  • military equipment / trade policy
    Κοινός στρατιωτικός κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • ECONOMICS
    στρατιωτικός εξοπλισμός και εφόδια που πωλούνται από το δημόσιο
    pt
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
  • common foreign and security policy / defence
    αναπτύξιμος στρατιωτικός μηχανισμός δυνατοτήτων παροχής βοήθειας σε περίπτωση καταστροφής
    pt
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
  • air transport
    στρατιωτική πτήση
    pt
    voo militar
  • defence
    στρατιωτικές υποχρεώσεις / στρατιωτική θητεία
    pt
    serviço militar
  • industrial structures
    στρατιωτική ταινία
    pt
    galão para uniformes
  • life sciences
    στρατιωτική πυξίδα
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    ένοπλη επίθεση / πράξη επίθεσης / στρατιωτική επίθεση / επιθετική ενέργεια
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • war victim
    απώλεια στρατιωτών / στρατιωτική απώλεια
    pt
    vítima militar
  • electronics and electrical engineering
    στρατιωτική κλίμακα / στρατιωτική περιοχή
    pt
    gama militar
  • στρατιωτική περιοχή
    pt
    zonas militares
  • international security
    στρατιωτική αποστολή / μη εκτελεστική στρατιωτική αποστολή της ΕΕ
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • armed forces / military intervention
    στρατιωτική ενέργεια
    pt
    ação militar
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    στρατιωτική επέμβαση
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • defence
    στρατιωτική διοίκηση
    pt
    estrutura de comando
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική άσκηση
    pt
    exercício civil
  • defence
    στρατιωτική πλατφόρμα
    pt
    plataforma militar
  • LAW / information technology and data processing
    α)μέτρο λογικής πληρότητας / β)κλιμακωτή διασφάλιση / στρατιωτική διασφάλιση
    pt
    medida de exaustividade lógica
  • defence / education
    στρατιωτική εκπαίδευση
    pt
    treino militar
  • LAW / information technology and data processing
    στρατιωτική διαβάθμιση
    pt
    classificação militar
  • defence / common security and defence policy
    στρατιωτικές ικανότητες
    pt
    capacidade militar
  • defence
    απολυθέντες επίστρατοι / απόστρατοι στρατιωτικοί
    pt
    militar desmobilizado
  • mechanical engineering / defence
    μέγιστη στρατιωτική ώση
    pt
    potência militar, impulso militar
  • defence / common security and defence policy
    στρατιωτικές δυνατότητες
    pt
    capacidade militar
  • defence / European construction
    στρατιωτική κινητικότητα
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    στρατιωτική κινητικότητα
    pt
    mobilidade militar
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία
    pt
    polícia civil
  • life sciences
    στρατιωτική χαρτογράφιση
    pt
    cartografia militar
  • military occupation
    στρατιωτική εισβολή πλήρους κλίμακας / γενική στρατιωτική εισβολή
    pt
    invasão militar em larga escala
  • military intervention
    γενική στρατιωτική επίθεση / στρατιωτική επίθεση πλήρους κλίμακας
    pt
    agressão militar em larga escala
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνόμευση
    pt
    capacidades de polícia civil
  • European Union
    Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή / ΚΣΕ, JMC
    pt
    Comissão Militar Conjunta, CMC
  • defence
    Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή / ΚΣΕ
    pt
    CMM, Comissão Militar Mista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στρατιωτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρατιωτικός [visualizado em 2026-08-08 00:22:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    μη στρατιωτικός / άμαχος
    pt
    civil
  • politics and public safety / defence / LAW
    στρατιωτικός νόμος
    pt
    lei marcial
  • international conflict / armed forces
    στρατιωτικός στόχος
    pt
    objetivo militar
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    στρατιωτικός μισθός
    pt
    soldo militar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όρχις ο στρατιωτικός
    pt
    orquídea-militar
  • international conflict / civilian victim
    αστικός στόχος / μη στρατιωτικό αντικείμενο / μη στρατιωτικός στόχος
    pt
    bem de caráter civil
  • trade policy / military equipment / common security and defence policy
    αμυντικός εξοπλισμός / στρατιωτικό υλικό / στρατιωτικός εξοπλισμός
    pt
    equipamento militar, equipamento de defesa
  • defence / European Union
    MILREP / στρατιωτικός αντιπρόσωπος
    pt
    REPMIL, Representante Militar
  • defence / European Union
    στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
    pt
    objetivo global militar
  • military equipment / defence
    μη φονικός στρατιωτικός εξοπλισμός
    pt
    equipamento militar não letal
  • defence policy / public safety / European Union
    μη στρατιωτικός πρωταρχικός στόχος
    pt
    Objetivo Global Civil
  • communications
    στρατιωτικός ταχυδρομικός υπάλληλος / στρατωνουρός
    pt
    estafeta
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Διεθνής μη στρατιωτικός αντιπρόσωπος
    pt
    Representante Civil Internacional
  • defence / European Union
    στρατιωτικός επιχειρησιακός σχεδιασμός
    pt
    planeamento operacional militar
  • European Union
    μη στρατιωτικός επιχειρησιακός σχεδιασμός
    pt
    planeamento operacional civil
  • military equipment / trade policy
    Κοινός στρατιωτικός κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Lista Militar Comum da União Europeia, lista comum de equipamento militar, lista militar comum
  • ECONOMICS
    στρατιωτικός εξοπλισμός και εφόδια που πωλούνται από το δημόσιο
    pt
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
  • common foreign and security policy / defence
    αναπτύξιμος στρατιωτικός μηχανισμός δυνατοτήτων παροχής βοήθειας σε περίπτωση καταστροφής
    pt
    Capacidade militar de socorro destacável em caso de catástrofe
  • air transport
    στρατιωτική πτήση
    pt
    voo militar
  • defence
    στρατιωτικές υποχρεώσεις / στρατιωτική θητεία
    pt
    serviço militar
  • industrial structures
    στρατιωτική ταινία
    pt
    galão para uniformes
  • life sciences
    στρατιωτική πυξίδα
    pt
    bússola de orientação com lente amplificadora
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    ένοπλη επίθεση / πράξη επίθεσης / στρατιωτική επίθεση / επιθετική ενέργεια
    pt
    agressão militar, agressão armada, ataque armado, ato de agressão
  • war victim
    απώλεια στρατιωτών / στρατιωτική απώλεια
    pt
    vítima militar
  • electronics and electrical engineering
    στρατιωτική κλίμακα / στρατιωτική περιοχή
    pt
    gama militar
  • στρατιωτική περιοχή
    pt
    zonas militares
  • international security
    στρατιωτική αποστολή / μη εκτελεστική στρατιωτική αποστολή της ΕΕ
    pt
    missão militar, missão militar não executiva
  • armed forces / military intervention
    στρατιωτική ενέργεια
    pt
    ação militar
  • defence / EU relations / United Nations / European Union / international security
    στρατιωτική επέμβαση
    pt
    intervenção militar, intervenção militar estrangeira
  • defence
    στρατιωτική διοίκηση
    pt
    estrutura de comando
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική άσκηση
    pt
    exercício civil
  • defence
    στρατιωτική πλατφόρμα
    pt
    plataforma militar
  • LAW / information technology and data processing
    α)μέτρο λογικής πληρότητας / β)κλιμακωτή διασφάλιση / στρατιωτική διασφάλιση
    pt
    medida de exaustividade lógica
  • defence / education
    στρατιωτική εκπαίδευση
    pt
    treino militar
  • LAW / information technology and data processing
    στρατιωτική διαβάθμιση
    pt
    classificação militar
  • defence / common security and defence policy
    στρατιωτικές ικανότητες
    pt
    capacidade militar
  • defence
    απολυθέντες επίστρατοι / απόστρατοι στρατιωτικοί
    pt
    militar desmobilizado
  • mechanical engineering / defence
    μέγιστη στρατιωτική ώση
    pt
    potência militar, impulso militar
  • defence / common security and defence policy
    στρατιωτικές δυνατότητες
    pt
    capacidade militar
  • defence / European construction
    στρατιωτική κινητικότητα
    pt
    Mobilidade militar
  • EUROPEAN UNION / defence
    στρατιωτική κινητικότητα
    pt
    mobilidade militar
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνομία
    pt
    polícia civil
  • life sciences
    στρατιωτική χαρτογράφιση
    pt
    cartografia militar
  • military occupation
    στρατιωτική εισβολή πλήρους κλίμακας / γενική στρατιωτική εισβολή
    pt
    invasão militar em larga escala
  • military intervention
    γενική στρατιωτική επίθεση / στρατιωτική επίθεση πλήρους κλίμακας
    pt
    agressão militar em larga escala
  • defence / European Union
    μη στρατιωτική αστυνόμευση
    pt
    capacidades de polícia civil
  • European Union
    Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή / ΚΣΕ, JMC
    pt
    Comissão Militar Conjunta, CMC
  • defence
    Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή / ΚΣΕ
    pt
    CMM, Comissão Militar Mista
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στρατιωτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρατιωτικός [visualizado em 2026-08-08 00:22:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya