- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
strɔˈtiras
nome masculino
plural: στρωτήρες
literário (caminhos de ferro) dormente, chulipa feminino
οι στρωτήρες των σιδηροτροχιών
os dormentes dos carris
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / iron and steel industryστρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών / στρωτήρας / στρωτήρpttravessa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστρωτήραςptroda compressora
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας ένωσηςpttravessa de junta
- land transport / TRANSPORTχαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήραςptbalanceiro
- land transportξύλινος στρωτήραςpttravessa em madeira
- building and public works / industrial structuresστρωτήρας δαπέδουptbarrote de soalho
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας δίδυμοςpttravessa gémea
- land transportστρωτήρας από μπετόν / στρωτήρας από σκυρόδεμαpttravessa em betão
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας ενδιάμεσοςpttravessa intermédia
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTστρωτήρας μεταλλικόςpttravessa em aço
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTστρωτήρας από χυτοχάλυβαpttravessa em aço prensado
- land transport / technical regulationsελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσειςptrolo de borracha com nervuras
- land transportελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσειςptrolo de borracha com nervuras
- building and public worksστρωτήρptembasamento
- building and public worksστρωτήρptviga de sustentação
- wood industry / building and public worksδιαδοκίς,στρωτήρptcimalha, travessa de caixilho
- land transport / TRANSPORTεμποτισμός στρωτήρωνptimpregnação das travessas
- land transport / building and public works / TRANSPORTστρώνω τους στρωτήρες / τοποθετώ τους στρωτήρεςptcolocar as travessas
- land transport / TRANSPORTλοξότητα των στρωτήρων / παραγώνιασμα των στρωτήρωνptfalsa esquadra das travessas
- land transport / TRANSPORTενίσχυση των στρωτήρων / σταθεροποίηση στρωτήρωνptreforço das travessas
- land transport / TRANSPORTβάση έδρασης στρωτήρωνptassento das travessas
- land transport / TRANSPORTπριόνισμα των στρωτήρωνptcorte das travessas
- land transport / TRANSPORTδιάστημα μεταξύ στρωτήρωνptdistância entre travessas
- land transport / TRANSPORTμικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρωνptvia com um número elevado de travessas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιατρητική μηχανή στρωτήρωνpttrado de travessas
- land transport / TRANSPORTπάνω επιφάνεια του στρωτήραptface superior de uma travessa
- land transport / TRANSPORTκάτω επιφάνεια του στρωτήραptface interior da travessa
- land transport / TRANSPORTαπόσταση μεταξύ των στρωτήρων / διάστημα μεταξύ των στρωτήρωνptespaçamento das travessas
- land transport / TRANSPORTεγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων / εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρωνptestaleiro de impregnação de travessas
- land transport / TRANSPORTεξέταση της γόμωσης των στρωτήρωνptauscultação do batimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTμηχανή σαμποταρίσματος των στρωτήρων / μηχάνημα σαμποταρίσματος των στρωτήρωνptmáquina de sabotar travessas
- land transport / industrial structures / TRANSPORTπεριτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρωνptgabarito de sabotagem das travessas
- land transport / building and public worksυπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρεςptvia assente em laje de betão, via sem travessas
- land transport / TRANSPORTστερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήραptfixação do carril à travessa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαρμός σιδηροτροχιάς με δίδυμους στρωτήρεςptjunta de carril com travessas emparelhadas
- land transport / TRANSPORTχτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήραptbatimento do carril sobre a travessa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στρωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρωτήρας [visualizado em 2026-07-16 02:45:52].
relacionadas com στρωτήρας
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / iron and steel industryστρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών / στρωτήρας / στρωτήρpttravessa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστρωτήραςptroda compressora
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας ένωσηςpttravessa de junta
- land transport / TRANSPORTχαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήραςptbalanceiro
- land transportξύλινος στρωτήραςpttravessa em madeira
- building and public works / industrial structuresστρωτήρας δαπέδουptbarrote de soalho
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας δίδυμοςpttravessa gémea
- land transportστρωτήρας από μπετόν / στρωτήρας από σκυρόδεμαpttravessa em betão
- land transport / TRANSPORTστρωτήρας ενδιάμεσοςpttravessa intermédia
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTστρωτήρας μεταλλικόςpttravessa em aço
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTστρωτήρας από χυτοχάλυβαpttravessa em aço prensado
- land transport / technical regulationsελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσειςptrolo de borracha com nervuras
- land transportελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσειςptrolo de borracha com nervuras
- building and public worksστρωτήρptembasamento
- building and public worksστρωτήρptviga de sustentação
- wood industry / building and public worksδιαδοκίς,στρωτήρptcimalha, travessa de caixilho
- land transport / TRANSPORTεμποτισμός στρωτήρωνptimpregnação das travessas
- land transport / building and public works / TRANSPORTστρώνω τους στρωτήρες / τοποθετώ τους στρωτήρεςptcolocar as travessas
- land transport / TRANSPORTλοξότητα των στρωτήρων / παραγώνιασμα των στρωτήρωνptfalsa esquadra das travessas
- land transport / TRANSPORTενίσχυση των στρωτήρων / σταθεροποίηση στρωτήρωνptreforço das travessas
- land transport / TRANSPORTβάση έδρασης στρωτήρωνptassento das travessas
- land transport / TRANSPORTπριόνισμα των στρωτήρωνptcorte das travessas
- land transport / TRANSPORTδιάστημα μεταξύ στρωτήρωνptdistância entre travessas
- land transport / TRANSPORTμικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρωνptvia com um número elevado de travessas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTδιατρητική μηχανή στρωτήρωνpttrado de travessas
- land transport / TRANSPORTπάνω επιφάνεια του στρωτήραptface superior de uma travessa
- land transport / TRANSPORTκάτω επιφάνεια του στρωτήραptface interior da travessa
- land transport / TRANSPORTαπόσταση μεταξύ των στρωτήρων / διάστημα μεταξύ των στρωτήρωνptespaçamento das travessas
- land transport / TRANSPORTεγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων / εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρωνptestaleiro de impregnação de travessas
- land transport / TRANSPORTεξέταση της γόμωσης των στρωτήρωνptauscultação do batimento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTμηχανή σαμποταρίσματος των στρωτήρων / μηχάνημα σαμποταρίσματος των στρωτήρωνptmáquina de sabotar travessas
- land transport / industrial structures / TRANSPORTπεριτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρωνptgabarito de sabotagem das travessas
- land transport / building and public worksυπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρεςptvia assente em laje de betão, via sem travessas
- land transport / TRANSPORTστερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήραptfixação do carril à travessa
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαρμός σιδηροτροχιάς με δίδυμους στρωτήρεςptjunta de carril com travessas emparelhadas
- land transport / TRANSPORTχτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήραptbatimento do carril sobre a travessa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
στρωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρωτήρας [visualizado em 2026-07-16 02:45:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: