-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

strɔˈtiras
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: στρωτήρες
literário (caminhos de ferro) dormente, chulipa feminino
οι στρωτήρες των σιδηροτροχιών
os dormentes dos carris

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    στρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών / στρωτήρας / στρωτήρ
    pt
    travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρωτήρας
    pt
    roda compressora
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας ένωσης
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    χαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήρας
    pt
    balanceiro
  • land transport
    ξύλινος στρωτήρας
    pt
    travessa em madeira
  • building and public works / industrial structures
    στρωτήρας δαπέδου
    pt
    barrote de soalho
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας δίδυμος
    pt
    travessa gémea
  • land transport
    στρωτήρας από μπετόν / στρωτήρας από σκυρόδεμα
    pt
    travessa em betão
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας ενδιάμεσος
    pt
    travessa intermédia
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας μεταλλικός
    pt
    travessa em aço
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας από χυτοχάλυβα
    pt
    travessa em aço prensado
  • land transport / technical regulations
    ελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσεις
    pt
    rolo de borracha com nervuras
  • land transport
    ελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσεις
    pt
    rolo de borracha com nervuras
  • building and public works
    στρωτήρ
    pt
    embasamento
  • building and public works
    στρωτήρ
    pt
    viga de sustentação
  • wood industry / building and public works
    διαδοκίς,στρωτήρ
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • land transport / TRANSPORT
    εμποτισμός στρωτήρων
    pt
    impregnação das travessas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στρώνω τους στρωτήρες / τοποθετώ τους στρωτήρες
    pt
    colocar as travessas
  • land transport / TRANSPORT
    λοξότητα των στρωτήρων / παραγώνιασμα των στρωτήρων
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    ενίσχυση των στρωτήρων / σταθεροποίηση στρωτήρων
    pt
    reforço das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    βάση έδρασης στρωτήρων
    pt
    assento das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    πριόνισμα των στρωτήρων
    pt
    corte das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    διάστημα μεταξύ στρωτήρων
    pt
    distância entre travessas
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρων
    pt
    via com um número elevado de travessas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διατρητική μηχανή στρωτήρων
    pt
    trado de travessas
  • land transport / TRANSPORT
    πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
    pt
    face superior de uma travessa
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω επιφάνεια του στρωτήρα
    pt
    face interior da travessa
  • land transport / TRANSPORT
    απόσταση μεταξύ των στρωτήρων / διάστημα μεταξύ των στρωτήρων
    pt
    espaçamento das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων / εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • land transport / TRANSPORT
    εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
    pt
    auscultação do batimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή σαμποταρίσματος των στρωτήρων / μηχάνημα σαμποταρίσματος των στρωτήρων
    pt
    máquina de sabotar travessas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων
    pt
    gabarito de sabotagem das travessas
  • land transport / building and public works
    υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • land transport / TRANSPORT
    στερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήρα
    pt
    fixação do carril à travessa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αρμός σιδηροτροχιάς με δίδυμους στρωτήρες
    pt
    junta de carril com travessas emparelhadas
  • land transport / TRANSPORT
    χτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήρα
    pt
    batimento do carril sobre a travessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στρωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρωτήρας [visualizado em 2026-07-16 02:45:52].
relacionadas com στρωτήρας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / iron and steel industry
    στρωτήρας σιδηροδρομικών γραμμών / στρωτήρας / στρωτήρ
    pt
    travessa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στρωτήρας
    pt
    roda compressora
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας ένωσης
    pt
    travessa de junta
  • land transport / TRANSPORT
    χαλαρός στρωτήρας / πηδητικός στρωτήρας
    pt
    balanceiro
  • land transport
    ξύλινος στρωτήρας
    pt
    travessa em madeira
  • building and public works / industrial structures
    στρωτήρας δαπέδου
    pt
    barrote de soalho
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας δίδυμος
    pt
    travessa gémea
  • land transport
    στρωτήρας από μπετόν / στρωτήρας από σκυρόδεμα
    pt
    travessa em betão
  • land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας ενδιάμεσος
    pt
    travessa intermédia
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας μεταλλικός
    pt
    travessa em aço
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    στρωτήρας από χυτοχάλυβα
    pt
    travessa em aço prensado
  • land transport / technical regulations
    ελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσεις
    pt
    rolo de borracha com nervuras
  • land transport
    ελαστικός κυλινδρικός στρωτήρας με ραβδώσεις
    pt
    rolo de borracha com nervuras
  • building and public works
    στρωτήρ
    pt
    embasamento
  • building and public works
    στρωτήρ
    pt
    viga de sustentação
  • wood industry / building and public works
    διαδοκίς,στρωτήρ
    pt
    cimalha, travessa de caixilho
  • land transport / TRANSPORT
    εμποτισμός στρωτήρων
    pt
    impregnação das travessas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    στρώνω τους στρωτήρες / τοποθετώ τους στρωτήρες
    pt
    colocar as travessas
  • land transport / TRANSPORT
    λοξότητα των στρωτήρων / παραγώνιασμα των στρωτήρων
    pt
    falsa esquadra das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    ενίσχυση των στρωτήρων / σταθεροποίηση στρωτήρων
    pt
    reforço das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    βάση έδρασης στρωτήρων
    pt
    assento das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    πριόνισμα των στρωτήρων
    pt
    corte das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    διάστημα μεταξύ στρωτήρων
    pt
    distância entre travessas
  • land transport / TRANSPORT
    μικρό διάστημα μεταξύ των στρωτήρων / πυκνή τοποθέτηση στρωτήρων
    pt
    via com um número elevado de travessas
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διατρητική μηχανή στρωτήρων
    pt
    trado de travessas
  • land transport / TRANSPORT
    πάνω επιφάνεια του στρωτήρα
    pt
    face superior de uma travessa
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω επιφάνεια του στρωτήρα
    pt
    face interior da travessa
  • land transport / TRANSPORT
    απόσταση μεταξύ των στρωτήρων / διάστημα μεταξύ των στρωτήρων
    pt
    espaçamento das travessas
  • land transport / TRANSPORT
    εγκατάσταση εμποτισμού στρωτήρων / εργοτάξιο εμποτισμού στρωτήρων
    pt
    estaleiro de impregnação de travessas
  • land transport / TRANSPORT
    εξέταση της γόμωσης των στρωτήρων
    pt
    auscultação do batimento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μηχανή σαμποταρίσματος των στρωτήρων / μηχάνημα σαμποταρίσματος των στρωτήρων
    pt
    máquina de sabotar travessas
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    περιτύπωμα πελεκήματος των στρωτήρων
    pt
    gabarito de sabotagem das travessas
  • land transport / building and public works
    υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
    pt
    via assente em laje de betão, via sem travessas
  • land transport / TRANSPORT
    στερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήρα
    pt
    fixação do carril à travessa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αρμός σιδηροτροχιάς με δίδυμους στρωτήρες
    pt
    junta de carril com travessas emparelhadas
  • land transport / TRANSPORT
    χτύπημα της σιδηροτροχιάς πάνω στο στρωτήρα
    pt
    batimento do carril sobre a travessa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στρωτήρας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στρωτήρας [visualizado em 2026-07-16 02:45:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro