hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈstɔlɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
frota feminino
εμπορικός στόλος
frota mercante
ο στόλος μιας ναυτιλιακής εταιρείας
a frota de uma companhia de navegação
ο στόλος της εθνικής αεροπορικής εταιρείας
a frota da companhia aérea nacional
2.
MILITAR esquadra feminino, armada feminino, frota feminino
η εξολόθρευση ενός στόλου
o aniquilamento de uma frota
και οι σύο στόλοι ναυμάχησαν με λύσσα
ambas as armadas travaram uma renhida batalha naval
στόλος αυτοκινήτων
parque automóvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    στόλος διχτυών
    pt
    andaina, caçada, andana
  • fisheries
    αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca
  • road transport
    δεσμευμένος στόλος
    pt
    frota cativa
  • air force / air transport / common security and defence policy
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου / πολυεθνικός στόλος MRTT / πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • fisheries
    ενεργός αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    εμπορικός στόλος αεροσκαφών / εμπορικός αεροπορικός στόλος / στόλος εμπορικών αεροσκαφών
    pt
    frota de aviões comerciais
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    στόλος βενθοπελαγικής αλιείας / στόλος αλιείας βενθοπελαγικών ειδών
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    αεροπορικός στόλος της Κοινότητας
    pt
    frota comunitária de aviões
  • air transport
    αεροπορισκός στόλος μικρών αποστάσεων / στόλος αεροσκαφών μικρών αποστάσεων
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport / ENVIRONMENT
    στόλος των οχημάτων (ή αυτοκινήτων)
    pt
    parque automóvel
  • fisheries
    στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης
    pt
    frota de pesca industrial
  • defence / air transport
    στόλος μεταφορών με πετρελαιοφόρα πολλαπλού ρόλου
    pt
    avião tanque de transporte multifunções
  • industrial structures
    στόλα
    pt
    estola
  • air transport
    μάζα στόλου
    pt
    massa da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    τμήμα στόλου
    pt
    segmento de frota
  • public safety
    στολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικά
    pt
    fato de proteção integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραφυάδα / παραβλάστημα / φυντάνι / στόλων(καθ.)
    pt
    ladrões
  • air and space transport
    στολή πίεσης
    pt
    fato pressurizado
  • air transport
    ανοχή στόλου
    pt
    tolerância da frota
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή πίεσης
    pt
    fato pressurizado
  • air transport
    στολή αντί-g
    pt
    fato anti-g
  • air transport
    αντοχή στόλου
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή εργασίας / ρούχα της δουλειάς
    pt
    roupa de trabalho, fato de trabalho
  • administrative law / materials technology
    στολή αμιάντου
    pt
    fato de amianto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στολή επιβίωσης
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    στολή εμβάπτισης
    pt
    fato de imersão
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζόμενη στολή
    pt
    fato ventilado
  • administrative law / European Union
    υπηρεσιακή στολή
    pt
    farda de serviço
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζόμενη στολή
    pt
    fato ventilado
  • insurance
    ασφάλιστρο στόλου
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέσο βάρος στόλου
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    διαχειριστής στόλου
    pt
    gestor da frota
  • pollution control measures / TRANSPORT
    ανανέωση του στόλου
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • land transport / TRANSPORT
    εκμετάλλευση στόλου
    pt
    exploração do parque de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    μέση επίδοση στόλου
    pt
    rendimento médio da frota
  • land transport / TRANSPORT
    προστατευτική στολή
    pt
    fato de proteção contra as intempéries
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προστατευτική στολή
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • air transport
    στολή μερικής πίεσης
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    στολή μερικής πίεσης
    pt
    fato de pressão parcial
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή πλήρους πιέσεως
    pt
    fato de pressão total
  • land transport / TRANSPORT
    προγραμματισμός στόλου
    pt
    previsões relativas à frota
  • electric vehicle
    στόχος με βάση το στόλο
    pt
    meta baseada na frota
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αεριζομένη στολή πτήσης
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • administrative law / materials technology
    πυροπροστατευτική στολή
    pt
    fato protetor
  • TRANSPORT
    κινητικότητα των στόλων
    pt
    mobilidade das frotas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζομένη στολή πτήσης
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υγρο-κλιματιζόμενη στολή
    pt
    fato condicionado a líquido
  • air transport
    επιτρεπόμενη ανοχή στόλου
    pt
    tolerância permitida da frota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στόλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στόλος [visualizado em 2026-06-22 11:41:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    στόλος διχτυών
    pt
    andaina, caçada, andana
  • fisheries
    αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca
  • road transport
    δεσμευμένος στόλος
    pt
    frota cativa
  • air force / air transport / common security and defence policy
    πολυεθνικός στόλος ιπτάμενων τάνκερ / μεταγωγικών πολλαπλού ρόλου / πολυεθνικός στόλος MRTT / πολυεθνικός στόλος αεροσκαφών εναέριου ανεφοδιασμού πολλαπλού ρόλου
    pt
    frota multinacional europeia de aviões multifunções de reabastecimento aéreo e transporte
  • fisheries
    ενεργός αλιευτικός στόλος
    pt
    frota de pesca em atividade
  • land transport / TRANSPORT
    εμπορικός στόλος αεροσκαφών / εμπορικός αεροπορικός στόλος / στόλος εμπορικών αεροσκαφών
    pt
    frota de aviões comerciais
  • EUROPEAN UNION / fisheries structure
    αλιευτικός στόλος της Ένωσης
    pt
    frota de pesca da União
  • fisheries
    στόλος βενθοπελαγικής αλιείας / στόλος αλιείας βενθοπελαγικών ειδών
    pt
    frota de pesca demersal
  • land transport / TRANSPORT
    αεροπορικός στόλος της Κοινότητας
    pt
    frota comunitária de aviões
  • air transport
    αεροπορισκός στόλος μικρών αποστάσεων / στόλος αεροσκαφών μικρών αποστάσεων
    pt
    frota aérea de pequeno curso
  • land transport / ENVIRONMENT
    στόλος των οχημάτων (ή αυτοκινήτων)
    pt
    parque automóvel
  • fisheries
    στόλος για την αλιεία ανοικτής θαλάσσης
    pt
    frota de pesca industrial
  • defence / air transport
    στόλος μεταφορών με πετρελαιοφόρα πολλαπλού ρόλου
    pt
    avião tanque de transporte multifunções
  • industrial structures
    στόλα
    pt
    estola
  • air transport
    μάζα στόλου
    pt
    massa da frota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    τμήμα στόλου
    pt
    segmento de frota
  • public safety
    στολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικά
    pt
    fato de proteção integral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    παραφυάδα / παραβλάστημα / φυντάνι / στόλων(καθ.)
    pt
    ladrões
  • air and space transport
    στολή πίεσης
    pt
    fato pressurizado
  • air transport
    ανοχή στόλου
    pt
    tolerância da frota
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή πίεσης
    pt
    fato pressurizado
  • air transport
    στολή αντί-g
    pt
    fato anti-g
  • air transport
    αντοχή στόλου
    pt
    resistência do solo (com vista à sua ocupação)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή εργασίας / ρούχα της δουλειάς
    pt
    roupa de trabalho, fato de trabalho
  • administrative law / materials technology
    στολή αμιάντου
    pt
    fato de amianto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    στολή επιβίωσης
    pt
    fato de imersão, fato de sobrevivência
  • transport safety
    στολή εμβάπτισης
    pt
    fato de imersão
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζόμενη στολή
    pt
    fato ventilado
  • administrative law / European Union
    υπηρεσιακή στολή
    pt
    farda de serviço
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζόμενη στολή
    pt
    fato ventilado
  • insurance
    ασφάλιστρο στόλου
    pt
    tarifação de frota
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μέσο βάρος στόλου
    pt
    massa de frota
  • maritime and inland waterway transport
    διαχειριστής στόλου
    pt
    gestor da frota
  • pollution control measures / TRANSPORT
    ανανέωση του στόλου
    pt
    reconversão da frota, renovação da frota, conversão da frota
  • land transport / TRANSPORT
    εκμετάλλευση στόλου
    pt
    exploração do parque de veículos
  • land transport / TRANSPORT
    μέση επίδοση στόλου
    pt
    rendimento médio da frota
  • land transport / TRANSPORT
    προστατευτική στολή
    pt
    fato de proteção contra as intempéries
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προστατευτική στολή
    pt
    fato antiexposição, fato de proteção
  • air transport
    στολή μερικής πίεσης
    pt
    fato de pressão parcial
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    στολή μερικής πίεσης
    pt
    fato de pressão parcial
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    στολή πλήρους πιέσεως
    pt
    fato de pressão total
  • land transport / TRANSPORT
    προγραμματισμός στόλου
    pt
    previsões relativas à frota
  • electric vehicle
    στόχος με βάση το στόλο
    pt
    meta baseada na frota
  • air and space transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αεριζομένη στολή πτήσης
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • administrative law / materials technology
    πυροπροστατευτική στολή
    pt
    fato protetor
  • TRANSPORT
    κινητικότητα των στόλων
    pt
    mobilidade das frotas
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    αεριζομένη στολή πτήσης
    pt
    AVS, fato com ventilação de ar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υγρο-κλιματιζόμενη στολή
    pt
    fato condicionado a líquido
  • air transport
    επιτρεπόμενη ανοχή στόλου
    pt
    tolerância permitida da frota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
στόλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στόλος [visualizado em 2026-06-22 11:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos