- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimɔrˈfɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: συμμόρφωσα
aoristo passivo: συμμορφώθηκα
particípio passado: συμμορφωμένος
1.
[pouco usado] adaptar, ajustar
συμμορφώνω έναν κανόνα προς νέα δεδομένα
adaptar uma regra a factos novos
2.
figurado pôr na linha
με επιμονή, κατάφερα να τον συμμορφώσω
com paciência, consegui pô-lo na linha
συμμορφώνομαι
verbo reflexo
1.
acatar [με, -]
συμμορφώνομαι με ένα κανόνα
acatar uma regra
συμμορφώνομαι με τις διαταγές
acatar ordens
συμμορφώνομαι με τις επιταγές της σεμνοπρέπειας
acatar os imperativos do decoro
συμμορφώνομαι με το νόμο
acatar a lei
2.
conformar-se [με, com]
δεν μας μένει παρά να συμμορφωθούμε
não nos resta senão conformarmo-nos
είμαι πεπεισμένη πως θα συμμορφωθεί
estou convencida de que se conformará
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείουptdar cumprimento ao convite do Instituto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συμμορφώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμορφώνω [visualizado em 2026-08-09 11:51:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείουptdar cumprimento ao convite do Instituto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συμμορφώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμορφώνω [visualizado em 2026-08-09 11:51:57].
