- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessimˈfɛrɔn
favoritos
nome neutro
plural: συμφέροντα
1.
interesse masculino
αποσκοπώ στη εξυπηρέτηση των εθνικών συμφερόντων
ter em vista a promoção dos interesses nacionais
δημόσιο συμφέρον
interesse público
δύο χώρες ενωμένες από κοινά συμφέροντα
dois países unidos por interesses comuns
εκτοπίζει τους πάντες, προκειμένου να προωθήσει τα συμφέροντά του
para promover os seus interesses, não se importa de atropelar toda a gente
ενεργώ εναντίον του συμφέροντός μου
agir contra os seus próprios interesses
κοιτάζω το συμφέρον μου
olhar pelos seus interesses
έχουν ενάντια συμφέροντα
têm interesses opostos
λύση ξένη προς τα συμφέροντά μας
solução estranha aos nossos interesses
μικροκομματικά συμφέροντα
interesses estritamente partidários
νεροκουβαλητής ξένων συμφερόντων
lacaio de interesses estrangeiros
πλήττονται τα ζωτικά συμφέροντά μας
são afetados os nossos interesses vitais
προσπάθειες εναρμόνισης διαφορετικών συμφερόντων
tentativas de conciliação de interesses diferentes
σύγκρουση συμφερόντων
conflito de interesses
τα συμφέροντα της εργοδοσίας
os interesses do patronato
υπερασπίζομαι τα συμφέροντα του κλάδου μου
defendo os interesses da minha classe
2.
conveniência feminino
γάμος εκ συμφέροντος
casamento de conveniência
3.
plural grupos masculino de pressão económica
υπηρετεί τα μεγάλα συμφέροντα
é um lacaio dos grandes grupos de pressão económica
έννομο συμφέρον
legítimo interesse
διαπλεκόμενα συμφέροντα
rede de interesses
τα καλά και συμφέροντα
pôr o interesse acima de tudo
συμφέρον
adjetivo συμφέρων
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationέννομο συμφέρονptinteresse legítimo
- LAWέννομο συμφέρονptinteresse legítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συμφέρον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφέρον [visualizado em 2026-08-06 20:37:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationέννομο συμφέρονptinteresse legítimo
- LAWέννομο συμφέρονptinteresse legítimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συμφέρον – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφέρον [visualizado em 2026-08-06 20:37:42].
