- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
simfiˈliɔsi
nome feminino
plural: συμφιλιώσεις
reconciliação
συμβάλλω στην προαγωγή ενός κλίματος συμφιλίωσης
contribuir para a promoção de um clima de reconciliação
χάρηκα με την συμφιλίωσή τους
fiquei contente com a sua reconciliação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / international balanceσυμφιλίωσηptreconciliação
- LAWσυμφιλίωσηptconciliação
- State / SOCIAL QUESTIONS / peaceεθνική συμφιλίωσηptreconciliação nacional
- Family lawσυμφιλίωση των συζύγωνptreconciliação dos cônjuges
- peaceσυμφιλίωση μετά από συγκρούσειςptreconciliação pós-conflito
- LAWσυμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησίαptconvenção sobre a conciliação e a arbitragem
- peaceπολιτική συμφωνία για την ειρήνη και τη συμφιλίωσηptAcordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
- family / social life / working conditions2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπηpt2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
- political framework / POLITICS / rights and freedomsΚουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική ΣυμφιλίωσηptComissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
- LAWεπιτροπή συμφιλίωσης / επιτροπή συμβιβαστικής επίλυσης / επιτροπή διευθέτησης διαφοράςptcomissão de conciliação
- LAWσυμφωνία συμφιλίωσηςptacordo de conciliação
- LAWδιαδικασία συμφιλίωσης / δικαστικός συμβιβασμόςptconciliação
- administrative law / rights and freedomsΕπιτροπή Ειρήνης και ΣυμφιλίωσηςptComissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
- POLITICSπρωτοβουλία ειρήνης και συμφιλίωσηςptIniciativa de paz e de reconciliação
- EUROPEAN UNIONκάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερώνptproceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
- human rights / justiceεπιτροπή Αλήθειας, Συμφιλίωσης και ΑποκατάστασηςptComissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμφιλίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφιλίωση [visualizado em 2026-06-22 22:00:19].
relacionadas com συμφιλίωση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONS / international balanceσυμφιλίωσηptreconciliação
- LAWσυμφιλίωσηptconciliação
- State / SOCIAL QUESTIONS / peaceεθνική συμφιλίωσηptreconciliação nacional
- Family lawσυμφιλίωση των συζύγωνptreconciliação dos cônjuges
- peaceσυμφιλίωση μετά από συγκρούσειςptreconciliação pós-conflito
- LAWσυμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησίαptconvenção sobre a conciliação e a arbitragem
- peaceπολιτική συμφωνία για την ειρήνη και τη συμφιλίωσηptAcordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
- family / social life / working conditions2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπηpt2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
- political framework / POLITICS / rights and freedomsΚουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική ΣυμφιλίωσηptComissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
- LAWεπιτροπή συμφιλίωσης / επιτροπή συμβιβαστικής επίλυσης / επιτροπή διευθέτησης διαφοράςptcomissão de conciliação
- LAWσυμφωνία συμφιλίωσηςptacordo de conciliação
- LAWδιαδικασία συμφιλίωσης / δικαστικός συμβιβασμόςptconciliação
- administrative law / rights and freedomsΕπιτροπή Ειρήνης και ΣυμφιλίωσηςptComissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
- POLITICSπρωτοβουλία ειρήνης και συμφιλίωσηςptIniciativa de paz e de reconciliação
- EUROPEAN UNIONκάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερώνptproceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
- human rights / justiceεπιτροπή Αλήθειας, Συμφιλίωσης και ΑποκατάστασηςptComissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμφιλίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφιλίωση [visualizado em 2026-06-22 22:00:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: