hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simfiˈliɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συμφιλιώσεις
reconciliação
συμβάλλω στην προαγωγή ενός κλίματος συμφιλίωσης
contribuir para a promoção de um clima de reconciliação
χάρηκα με την συμφιλίωσή τους
fiquei contente com a sua reconciliação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    συμφιλίωση
    pt
    reconciliação
  • LAW
    συμφιλίωση
    pt
    conciliação
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    εθνική συμφιλίωση
    pt
    reconciliação nacional
  • Family law
    συμφιλίωση των συζύγων
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • peace
    συμφιλίωση μετά από συγκρούσεις
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • LAW
    συμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησία
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • peace
    πολιτική συμφωνία για την ειρήνη και τη συμφιλίωση
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • family / social life / working conditions
    2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
    pt
    2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
  • LAW
    επιτροπή συμφιλίωσης / επιτροπή συμβιβαστικής επίλυσης / επιτροπή διευθέτησης διαφοράς
    pt
    comissão de conciliação
  • LAW
    συμφωνία συμφιλίωσης
    pt
    acordo de conciliação
  • LAW
    διαδικασία συμφιλίωσης / δικαστικός συμβιβασμός
    pt
    conciliação
  • administrative law / rights and freedoms
    Επιτροπή Ειρήνης και Συμφιλίωσης
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    πρωτοβουλία ειρήνης και συμφιλίωσης
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • EUROPEAN UNION
    κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
    pt
    proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
  • human rights / justice
    επιτροπή Αλήθειας, Συμφιλίωσης και Αποκατάστασης
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμφιλίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφιλίωση [visualizado em 2026-06-22 22:00:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / international balance
    συμφιλίωση
    pt
    reconciliação
  • LAW
    συμφιλίωση
    pt
    conciliação
  • State / SOCIAL QUESTIONS / peace
    εθνική συμφιλίωση
    pt
    reconciliação nacional
  • Family law
    συμφιλίωση των συζύγων
    pt
    reconciliação dos cônjuges
  • peace
    συμφιλίωση μετά από συγκρούσεις
    pt
    reconciliação pós-conflito
  • LAW
    συμφωνία για τη συμφιλίωση και τη διαιτησία
    pt
    convenção sobre a conciliação e a arbitragem
  • peace
    πολιτική συμφωνία για την ειρήνη και τη συμφιλίωση
    pt
    Acordo Político de Paz e Reconciliação, Acordo de Cartum, Acordo Político para a Paz e Reconciliação na República Centro-Africana
  • family / social life / working conditions
    2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
    pt
    2014 - Ano da Conciliação entre a Vida Profissional e a Vida Familiar na Europa
  • political framework / POLITICS / rights and freedoms
    Κουβανική Επιτροπή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Εθνική Συμφιλίωση
    pt
    Comissão Cubana de Direitos Humanos e Reconciliação Nacional
  • LAW
    επιτροπή συμφιλίωσης / επιτροπή συμβιβαστικής επίλυσης / επιτροπή διευθέτησης διαφοράς
    pt
    comissão de conciliação
  • LAW
    συμφωνία συμφιλίωσης
    pt
    acordo de conciliação
  • LAW
    διαδικασία συμφιλίωσης / δικαστικός συμβιβασμός
    pt
    conciliação
  • administrative law / rights and freedoms
    Επιτροπή Ειρήνης και Συμφιλίωσης
    pt
    Comissão para a Verdade e Reconciliação, CVR
  • POLITICS
    πρωτοβουλία ειρήνης και συμφιλίωσης
    pt
    Iniciativa de paz e de reconciliação
  • EUROPEAN UNION
    κάνω απόπειρα συμφιλίωσης των διαδίκων μερών
    pt
    proceder a uma tentativa de conciliação entre as partes
  • human rights / justice
    επιτροπή Αλήθειας, Συμφιλίωσης και Αποκατάστασης
    pt
    Comissão de Verdade, Reconciliação e Reparação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμφιλίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμφιλίωση [visualizado em 2026-06-22 22:00:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos