hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sinɛˈðriasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συνεδριάσεις
1.
sessão, reunião
κληθήκαμε σε συνεδρίαση
fomos convocados para uma reunião
το κοινοβούλιο βρίσκεται σε συνεδρίαση
o Parlamento está reunido
2.
DIREITO audiência
άρχεται η συνεδρίαση
está aberta a audiência
λύεται η συνεδρίαση
está encerrada a audiência
ο δικαστής διέκοψε τη συνεδρίαση
o juiz interrompeu a audiência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • Procedural law
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • judicial proceedings
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • EUROPEAN UNION
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • humanities
    συνεδρίαση
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    κοινή συνεδρίαση
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • EUROPEAN UNION
    συνεδρίαση πακέτο / συνεδρίαση δέσμη
    pt
    reunião-pacote
  • humanities
    άτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδος
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • Procedural law
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • operation of the Institutions
    τακτική συνεδρίαση
    pt
    reunião estatutária
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • EU institution
    συνεδρίαση Gymnich
    pt
    reunião Gymnich
  • EU institution / judicial proceedings
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • LAW
    έκτακτη συνεδρίαση
    pt
    reunião extraordinária
  • LAW
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    υβριδική συνεδρίαση / πολυτοπική συνεδρίαση
    pt
    reunião multilocal, reunião híbrida
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    υβριδική συνεδρίαση
    pt
    reunião híbrida
  • humanities
    συνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίας
    pt
    sessão de trabalho
  • parliamentary procedure / European Parliament
    συνεδρίαση επιτροπής
    pt
    reunião de comissão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    επείγουσα συνεδρίαση
    pt
    reunião urgente
  • POLITICS
    τελευταία συνεδρίαση / καταληκτική συνεδρίαση
    pt
    sessão de encerramento
  • humanities
    παράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδος
    pt
    sessão paralela
  • LAW
    διαδοχική συνεδρίαση
    pt
    audiência sucessiva
  • information technology / telecommunications
    εικονοδιάσκεψη / εικονοτηλεδιάσκεψη / βιντεοδιάσκεψη / τηλεοπτική συνεδρίαση
    pt
    videoconferência
  • humanities
    εναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδος
    pt
    sessão de abertura
  • operation of the Institutions
    συνεδρίαση εκτός έδρας / εκτός έδρας συνεδρίαση
    pt
    reunião fora da sede
  • communications systems
    διαδικτυακή συνεδρίαση / διαδικτυακή συνάντηση / ηλεκτρονική συνάντηση
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • operation of the Institutions
    συνεδρίαση συμβιβασμού
    pt
    reunião de conciliação
  • international affairs
    διασυνοδική συνεδρίαση / συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
    pt
    reunião entre períodos de sessões, reunião intersessão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    συνεδρίαση απολογισμού
    pt
    relato, balanço
  • humanities
    ενημερωτική συνεδρίαση
    pt
    reunião de informação, brífingue
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    συνεδρίαση εξ αποστάσεως
    pt
    reunião à distância
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    συνεδρίαση του Προεδρείου
    pt
    reunião da Mesa
  • humanities
    συμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδος
    pt
    sessão complementar
  • LAW
    συνεδρίαση της ολομέλειας
    pt
    audiência da sessão plenária
  • commercial transaction
    χρηματιστηριακή συνεδρίαση / συνεδρίαση του χρηματιστηρίου
    pt
    sessão de bolsa, sessão de negociação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συνεδρίαση του Δικαστηρίου
    pt
    sessão do Tribunal
  • humanities
    συνεδρίαση αναζήτησης ιδεών
    pt
    sessão de criatividade
  • humanities
    προπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίαση
    pt
    sessão preparatória
  • defence / European Union
    συνεδρίαση τελικού σχεδιασμού / FPM
    pt
    FPM, Reunião Final de Planeamento
  • defence / European Union
    Συνεδρίαση Βασικού Σχεδιασμού / MPM
    pt
    Reunião Principal de Planeamento, MPM
  • interparliamentary relations / European Parliament
    διακοινοβουλευτική συνεδρίαση
    pt
    reunião interparlamentar
  • humanities
    συνεδρίαση παρουσίασης πόστερ
    pt
    sessão de pósteres
  • defence / European Union
    συνεδρίαση αρχικού σχεδιασμού / IPM
    pt
    IPM, Reunião Inicial de Planeamento
  • Procedural law
    συνεδρίαση διεξαγωγής αποδείξεων
    pt
    audiência de instrução
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
    pt
    reunião à porta fechada
  • humanities
    συνεδρίαση ελεύθερων ανακοινώσεων
    pt
    sessão de comunicações livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεδρίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεδρίαση [visualizado em 2026-06-24 12:20:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • Procedural law
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • judicial proceedings
    συνεδρίαση
    pt
    audiência
  • EUROPEAN UNION
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • humanities
    συνεδρίαση
    pt
    reunião
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    συνεδρίαση
    pt
    sessão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    κοινή συνεδρίαση
    pt
    reunião conjunta, Reunião Mista
  • EUROPEAN UNION
    συνεδρίαση πακέτο / συνεδρίαση δέσμη
    pt
    reunião-pacote
  • humanities
    άτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδος
    pt
    sessão informal, sessão sem agenda prévia
  • Procedural law
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • operation of the Institutions
    τακτική συνεδρίαση
    pt
    reunião estatutária
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • EU institution
    συνεδρίαση Gymnich
    pt
    reunião Gymnich
  • EU institution / judicial proceedings
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • LAW
    έκτακτη συνεδρίαση
    pt
    reunião extraordinária
  • LAW
    δημόσια συνεδρίαση
    pt
    audiência pública
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    υβριδική συνεδρίαση / πολυτοπική συνεδρίαση
    pt
    reunião multilocal, reunião híbrida
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    υβριδική συνεδρίαση
    pt
    reunião híbrida
  • humanities
    συνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίας
    pt
    sessão de trabalho
  • parliamentary procedure / European Parliament
    συνεδρίαση επιτροπής
    pt
    reunião de comissão
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    επείγουσα συνεδρίαση
    pt
    reunião urgente
  • POLITICS
    τελευταία συνεδρίαση / καταληκτική συνεδρίαση
    pt
    sessão de encerramento
  • humanities
    παράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδος
    pt
    sessão paralela
  • LAW
    διαδοχική συνεδρίαση
    pt
    audiência sucessiva
  • information technology / telecommunications
    εικονοδιάσκεψη / εικονοτηλεδιάσκεψη / βιντεοδιάσκεψη / τηλεοπτική συνεδρίαση
    pt
    videoconferência
  • humanities
    εναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδος
    pt
    sessão de abertura
  • operation of the Institutions
    συνεδρίαση εκτός έδρας / εκτός έδρας συνεδρίαση
    pt
    reunião fora da sede
  • communications systems
    διαδικτυακή συνεδρίαση / διαδικτυακή συνάντηση / ηλεκτρονική συνάντηση
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • operation of the Institutions
    συνεδρίαση συμβιβασμού
    pt
    reunião de conciliação
  • international affairs
    διασυνοδική συνεδρίαση / συνεδρίαση μεταξύ συνόδων
    pt
    reunião entre períodos de sessões, reunião intersessão
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    συνεδρίαση απολογισμού
    pt
    relato, balanço
  • humanities
    ενημερωτική συνεδρίαση
    pt
    reunião de informação, brífingue
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    συνεδρίαση εξ αποστάσεως
    pt
    reunião à distância
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    συνεδρίαση του Προεδρείου
    pt
    reunião da Mesa
  • humanities
    συμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδος
    pt
    sessão complementar
  • LAW
    συνεδρίαση της ολομέλειας
    pt
    audiência da sessão plenária
  • commercial transaction
    χρηματιστηριακή συνεδρίαση / συνεδρίαση του χρηματιστηρίου
    pt
    sessão de bolsa, sessão de negociação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    συνεδρίαση του Δικαστηρίου
    pt
    sessão do Tribunal
  • humanities
    συνεδρίαση αναζήτησης ιδεών
    pt
    sessão de criatividade
  • humanities
    προπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίαση
    pt
    sessão preparatória
  • defence / European Union
    συνεδρίαση τελικού σχεδιασμού / FPM
    pt
    FPM, Reunião Final de Planeamento
  • defence / European Union
    Συνεδρίαση Βασικού Σχεδιασμού / MPM
    pt
    Reunião Principal de Planeamento, MPM
  • interparliamentary relations / European Parliament
    διακοινοβουλευτική συνεδρίαση
    pt
    reunião interparlamentar
  • humanities
    συνεδρίαση παρουσίασης πόστερ
    pt
    sessão de pósteres
  • defence / European Union
    συνεδρίαση αρχικού σχεδιασμού / IPM
    pt
    IPM, Reunião Inicial de Planeamento
  • Procedural law
    συνεδρίαση διεξαγωγής αποδείξεων
    pt
    audiência de instrução
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
    pt
    reunião à porta fechada
  • humanities
    συνεδρίαση ελεύθερων ανακοινώσεων
    pt
    sessão de comunicações livres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνεδρίαση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνεδρίαση [visualizado em 2026-06-24 12:20:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos