hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sinɔˈðia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
comitiva feminino, séquito masculino, cortejo masculino
νεκρώσιμος συνοδεία
cortejo fúnebre
ο πρέσβης και η συνοδεία του
o embaixador e a sua comitiva
ο πρόεδρος μας επισκέφθηκε μετά της συνοδείας του
o presidente visitou-nos com a sua comitiva
2.
MÚSICA acompanhamento masculino
τραγουδώ με συνοδεία κιθάρας
cantar com acompanhamento de guitarra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    συνοδεία
    pt
    escolta
  • medical science
    συνοδεία ασθενών
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • maritime transport / technology and technical regulations
    ωθούμενη συνοδεία
    pt
    comboio empurrado
  • administrative law / POLITICS
    διέλευση υπό συνοδεία
    pt
    trânsito sob escolta
  • administrative law / POLITICS
    διέλευση χωρίς συνοδεία
    pt
    trânsito sem escolta
  • air and space transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος συνοδείας / αεροπλάνο συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • land transport
    προσωπικό συνοδείας / πλήρωμα αμαξοστοιχίας
    pt
    pessoal do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    αεροπλάνο συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • defence
    αεροσκάφος συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • LAW / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    έντυπο μεταφοράς/συνοδείας
    pt
    formulário de transferência/acompanhamento
  • defence / air transport
    οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
    pt
    helicóptero de escolta armada
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία συνοδείας των αμαξοστοιχιών
    pt
    serviço de acompanhamento dos comboios
  • communications
    φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
    pt
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
  • defence / common security and defence policy
    4Ε / θεμελιώδη στοιχεία ευρωπαϊκών πλοίων συνοδείας
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοδεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοδεία [visualizado em 2026-07-02 23:48:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    συνοδεία
    pt
    escolta
  • medical science
    συνοδεία ασθενών
    pt
    acompanhamento dos doentes
  • maritime transport / technology and technical regulations
    ωθούμενη συνοδεία
    pt
    comboio empurrado
  • administrative law / POLITICS
    διέλευση υπό συνοδεία
    pt
    trânsito sob escolta
  • administrative law / POLITICS
    διέλευση χωρίς συνοδεία
    pt
    trânsito sem escolta
  • air and space transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος συνοδείας / αεροπλάνο συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • land transport
    προσωπικό συνοδείας / πλήρωμα αμαξοστοιχίας
    pt
    pessoal do comboio
  • land transport / TRANSPORT
    αεροπλάνο συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • defence
    αεροσκάφος συνοδείας
    pt
    avião de caça
  • LAW / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    έντυπο μεταφοράς/συνοδείας
    pt
    formulário de transferência/acompanhamento
  • defence / air transport
    οπλισμένο ελικόπτερο συνοδείας
    pt
    helicóptero de escolta armada
  • land transport / TRANSPORT
    υπηρεσία συνοδείας των αμαξοστοιχιών
    pt
    serviço de acompanhamento dos comboios
  • communications
    φάκελλος συνοδείας ταχυδρομικών αποστολών
    pt
    envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
  • defence / common security and defence policy
    4Ε / θεμελιώδη στοιχεία ευρωπαϊκών πλοίων συνοδείας
    pt
    Elementos essenciais do navio de escolta europeu, 4E
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοδεία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοδεία [visualizado em 2026-07-02 23:48:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro