-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

sinɔptiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
sumário, resumido
εκτελέσεις με συνοπτικές διαδικασίες
execuções com procedimentos sumários
συνοπτική παρουσίαση
apresentação sumária
2.
RELIGIÃO sinóptico
συνοπτικά Ευαγγέλια
Evangelhos sinópticos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    συνοπτικός τύπος
    pt
    tipo sinóptico
  • earth sciences / statistics
    συνοπτικοί πίνακες / συνοπτικός πίνακας
    pt
    quadros de síntese
  • earth sciences
    συνοπτικός σταθμός
    pt
    estação sinóptica, estação de observação sinóptica
  • administrative law
    συνοπτικός πίνακας
    pt
    quadro-resumo
  • accounting
    συνοπτικός ισολογισμός
    pt
    balanço sintético
  • ENVIRONMENT
    συνοπτικός χάρτης καιρού
    pt
    carta do tempo, carta sinóptica
  • life sciences
    διεθνής συνοπτικός κώδικας
    pt
    código sinóptico, código sinóptico internacional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνοπτικός πίνακας ενδοπροσαρμογών / συνοπτικός πίνακας διεπαφών
    pt
    diagrama de interface
  • life sciences
    συνοπτικός χάρτης επιφανείας
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • land transport / TRANSPORT
    συνοπτικός πίνακας αποστολών
    pt
    resumo de expedições
  • life sciences
    συνοπτικός σταθμός επιφανείας
    pt
    estação sinóptica de superfície
  • coal industry / life sciences
    συνοπτικός χάρτης παραχωρήσεων
    pt
    mapa das concessões mineiras
  • life sciences
    συνοπτικός μετεωρολογικός χάρτης
    pt
    carta meteorológica sinóptica
  • life sciences / technology and technical regulations
    κλιματολογικός συνοπτικός χάρτης
    pt
    ficheiro climatológico
  • life sciences
    συνοπτικός χάρτης καιρικών συνθηκών
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • ECONOMICS
    συνοπτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
    pt
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
  • life sciences
    συνοπτική ώρα
    pt
    hora sinóptica
  • accounting / budget
    ανακεφαλαιωτική κατάσταση / κατάσταση ανακεφαλαίωσης / συνοπτική έκθεση
    pt
    mapa recapitulativo
  • communications / humanities
    συνοπτική έκθεση / συνοπτικά πρακτικά
    pt
    relatório sumário
  • building and public works
    συνοπτική μελέτη
    pt
    estudo de conjunto
  • competition
    Συνοπτική απόφαση
    pt
    decisão simplificada
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • rights and freedoms
    εκτέλεση με συνοπτικές διαδικασίες / συνοπτική εκτέλεση
    pt
    execução sumária
  • life sciences
    συνοπτική πρόγνωση
    pt
    previsão sinóptica
  • EU customs procedure
    συνοπτική διασάφηση
    pt
    declaração sumária
  • natural and applied sciences
    συνοπτική κατάσταση
    pt
    situação sinóptica
  • institutional activity / defence
    συνοπτική ενημέρωση
    pt
    brífingue, instruções, indicações, sessão de informação
  • Criminal procedure
    επ'αυτοφώρω διαδικασία / διαδικασία του αυτοφώρου / αυτόφωρη διαδικασία / συνοπτική διαδικασία
    pt
    julgamento em processo sumário
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    συνοπτική παρουσίαση
    pt
    breve apresentação
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    συνοπτική διαδικασία
    pt
    processo sumário
  • accounting
    συνοπτική παρουσίαση
    pt
    apresentação sinóptica
  • life sciences
    συνοπτική παρατήρηση
    pt
    observação sinóptica
  • life sciences
    φυσική συνοπτική ζώνη / φυσική συνοπτική περιοχή
    pt
    região sinóptica natural
  • climate
    συνοπτική κλιματολογία
    pt
    climatologia sinóptica
  • life sciences
    συνοπτική μετεωρολογία
    pt
    meteorologia sinóptica
  • life sciences
    φυσική συνοπτική εποχή
    pt
    época sinóptica natural
  • communications / information technology and data processing
    συνοπτική τοιχοκόλληση
    pt
    expositor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνοπτική οδηγία χρήσης
    pt
    instrução de uso sumária
  • FINANCE
    γενική συνοπτική εικόνα
    pt
    resumo geral
  • life sciences
    συνοπτική ανάλυση καιρού
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • life sciences
    φυσική συνοπτική περίοδος
    pt
    período sinóptico natural
  • medical science / health policy
    περιοδική συνοπτική έκθεση
    pt
    relatório sumário periódico
  • EU customs procedure / customs regulations
    συνοπτική διασάφηση εξόδου
    pt
    declaração sumária de saída
  • EU finance / EU budget / budget
    συνοπτική κατάσταση εσόδων
    pt
    mapa sintético de receitas
  • life sciences
    κύρια συνοπτική παρατήρηση
    pt
    observação sinóptica principal
  • EU customs procedure / customs regulations
    συνοπτική διασάφηση εισόδου
    pt
    declaração sumária de entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοπτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοπτικός [visualizado em 2026-08-10 12:24:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    συνοπτικός τύπος
    pt
    tipo sinóptico
  • earth sciences / statistics
    συνοπτικοί πίνακες / συνοπτικός πίνακας
    pt
    quadros de síntese
  • earth sciences
    συνοπτικός σταθμός
    pt
    estação sinóptica, estação de observação sinóptica
  • administrative law
    συνοπτικός πίνακας
    pt
    quadro-resumo
  • accounting
    συνοπτικός ισολογισμός
    pt
    balanço sintético
  • ENVIRONMENT
    συνοπτικός χάρτης καιρού
    pt
    carta do tempo, carta sinóptica
  • life sciences
    διεθνής συνοπτικός κώδικας
    pt
    código sinóptico, código sinóptico internacional
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    συνοπτικός πίνακας ενδοπροσαρμογών / συνοπτικός πίνακας διεπαφών
    pt
    diagrama de interface
  • life sciences
    συνοπτικός χάρτης επιφανείας
    pt
    carta de superfície, carta sinóptica de superfície
  • land transport / TRANSPORT
    συνοπτικός πίνακας αποστολών
    pt
    resumo de expedições
  • life sciences
    συνοπτικός σταθμός επιφανείας
    pt
    estação sinóptica de superfície
  • coal industry / life sciences
    συνοπτικός χάρτης παραχωρήσεων
    pt
    mapa das concessões mineiras
  • life sciences
    συνοπτικός μετεωρολογικός χάρτης
    pt
    carta meteorológica sinóptica
  • life sciences / technology and technical regulations
    κλιματολογικός συνοπτικός χάρτης
    pt
    ficheiro climatológico
  • life sciences
    συνοπτικός χάρτης καιρικών συνθηκών
    pt
    carta meteorológica, mapa meteorológico, carta sinóptica do tempo
  • ECONOMICS
    συνοπτικός πίνακας χρηματοπιστωτικών συναλλαγών ενοποιημένος/μη ενοποιημένος
    pt
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
  • life sciences
    συνοπτική ώρα
    pt
    hora sinóptica
  • accounting / budget
    ανακεφαλαιωτική κατάσταση / κατάσταση ανακεφαλαίωσης / συνοπτική έκθεση
    pt
    mapa recapitulativo
  • communications / humanities
    συνοπτική έκθεση / συνοπτικά πρακτικά
    pt
    relatório sumário
  • building and public works
    συνοπτική μελέτη
    pt
    estudo de conjunto
  • competition
    Συνοπτική απόφαση
    pt
    decisão simplificada
  • rights and freedoms
    εξωδικαστική, συνοπτική ή αυθαίρετη εκτέλεση / παράνομη εκτέλεση / συνοπτική εκτέλεση / εξωδικαστική εκτέλεση / εκτέλεση χωρίς δίκη / εξωδικαστικές εκτελέσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες / εξωδικαστικές θανατώσεις με συνοπτικές ή αυθαίρετες διαδικασίες
    pt
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
  • rights and freedoms
    εκτέλεση με συνοπτικές διαδικασίες / συνοπτική εκτέλεση
    pt
    execução sumária
  • life sciences
    συνοπτική πρόγνωση
    pt
    previsão sinóptica
  • EU customs procedure
    συνοπτική διασάφηση
    pt
    declaração sumária
  • natural and applied sciences
    συνοπτική κατάσταση
    pt
    situação sinóptica
  • institutional activity / defence
    συνοπτική ενημέρωση
    pt
    brífingue, instruções, indicações, sessão de informação
  • Criminal procedure
    επ'αυτοφώρω διαδικασία / διαδικασία του αυτοφώρου / αυτόφωρη διαδικασία / συνοπτική διαδικασία
    pt
    julgamento em processo sumário
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    συνοπτική παρουσίαση
    pt
    breve apresentação
  • EU institution / operation of the Institutions / European treaties / judicial proceedings
    συνοπτική διαδικασία
    pt
    processo sumário
  • accounting
    συνοπτική παρουσίαση
    pt
    apresentação sinóptica
  • life sciences
    συνοπτική παρατήρηση
    pt
    observação sinóptica
  • life sciences
    φυσική συνοπτική ζώνη / φυσική συνοπτική περιοχή
    pt
    região sinóptica natural
  • climate
    συνοπτική κλιματολογία
    pt
    climatologia sinóptica
  • life sciences
    συνοπτική μετεωρολογία
    pt
    meteorologia sinóptica
  • life sciences
    φυσική συνοπτική εποχή
    pt
    época sinóptica natural
  • communications / information technology and data processing
    συνοπτική τοιχοκόλληση
    pt
    expositor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνοπτική οδηγία χρήσης
    pt
    instrução de uso sumária
  • FINANCE
    γενική συνοπτική εικόνα
    pt
    resumo geral
  • life sciences
    συνοπτική ανάλυση καιρού
    pt
    análise sinóptica, análise do tempo
  • life sciences
    φυσική συνοπτική περίοδος
    pt
    período sinóptico natural
  • medical science / health policy
    περιοδική συνοπτική έκθεση
    pt
    relatório sumário periódico
  • EU customs procedure / customs regulations
    συνοπτική διασάφηση εξόδου
    pt
    declaração sumária de saída
  • EU finance / EU budget / budget
    συνοπτική κατάσταση εσόδων
    pt
    mapa sintético de receitas
  • life sciences
    κύρια συνοπτική παρατήρηση
    pt
    observação sinóptica principal
  • EU customs procedure / customs regulations
    συνοπτική διασάφηση εισόδου
    pt
    declaração sumária de entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνοπτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνοπτικός [visualizado em 2026-08-10 12:24:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya