- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sindaksiɔˈðɔtisi
nome feminino
plural: συνταξιοδοτήσεις
aposentação
όριο ηλικίας συνταξιοδότησης
limite de idade para a aposentação
πλησιάζει την ημερομηνία συνταξιοδότησής του
ele aproxima-se da data de aposentação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότησηptaposentação
- social affairsόψιμη συνταξιοδότησηptpagamento diferido da pensão
- working conditions / social security / European civil serviceπρόωρη σύνταξη γήρατος / σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης / σύνταξη πρόωρης εξόδου / πρόωρη σύνταξη / προσυνταξιοδότηση / πρόωρη συνταξιοδότησηptpensão de reforma antecipada
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSευέλικτη συνταξιοδότησηptreforma flexível
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελαστική συνταξιοδότησηptregime de reforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότηση των εργαζομένωνptpassagem à reforma de trabalhadores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσταδιακή πρόωρη συνταξιοδότησηptreforma antecipada progressiva
- administrative law / social affairsσυνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίαςptreforma diferida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότηση πλεονάζοντος προσωπικούptreforma do pessoal excedentário
- LAWεκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότησηptprivação do direito a pensão
- insuranceπρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότησηptplano de pagamento em dinheiro
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση / AEJAptauxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSηλικία συνταξιοδότησηςptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- social securityασφάλιση συνταξιοδότησηςptseguro de pensão
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSνόμιμο όριο συνταξιοδότησηςptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- accountingπρογράμματα συνταξιοδότησηςptregimes de reformas
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμέση ηλικία συνταξιοδότησηςptidade média de aposentação, idade média de reforma
- employmentηλικία πλήρους συνταξιοδότησης / κανονική ηλικία συνταξιοδότησηςptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- social affairsκανόνες πρόωρης συνταξιοδότησηςptregime de reforma antecipada
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsεπίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεωςptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάλλω αίτηση συνταξιοδότησηςptfazer um pedido de pensão
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμείωση του ορίου συνταξιοδότησηςptredução da idade de reforma
- social securityπραγματική ηλικία συνταξιοδότησηςptidade efetiva de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης / ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησηςptidade de reforma voluntária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκαθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησηςptregime de reforma flexível
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawνόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησηςptLei da ajuda de transição
- insuranceημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησηςptdata normal de reforma
- FINANCE / insurance / social securityεπαγγελματικό καθεστώς συνταξιοδότησης / επαγγελματικό σύστημα / επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα / σύστημα επαγγελματικής σύνταξηςptregime complementar de pensões, regime profissional de pensões
- source of law / social protectionνόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων / νόμος περί συντάξεων εργαζομένωνptLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados, Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
- FINANCEπλεονασματικό πρόγραμμα συνταξιοδότησηςptplano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγώνptprograma que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSόριο ηλικίας υποχρεωτικής συνταξιοδότησηςptaposentação obrigatória por limite de idade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησηςptconvenção coletiva sobre reforma antecipada
- social affairsδικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησηςptdireitos a pensão complementar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησηςptabaixamento da idade da reforma antecipada
- insuranceσυντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεωςpttaxa de contribuição para o regime de pensões
- Employment lawκαθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησηςptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNIONασφαλιστική αποτίμηση του συστήματος συνταξιοδοτήσεωςptavaliação atuarial do regime de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWοικειοθελής συμπληρωματική αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησηςptprémio de cessação de atividade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλοptidade de reforma diferente consoante o sexo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυμφωνία για προοδευτική αύξηση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησηςptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- social affairsμετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησηςptflexibilização da idade da reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένουςptorganismo de controlo das pensões de reforma profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνταξιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνταξιοδότηση [visualizado em 2026-07-01 10:45:37].
relacionadas com συνταξιοδότηση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότησηptaposentação
- social affairsόψιμη συνταξιοδότησηptpagamento diferido da pensão
- working conditions / social security / European civil serviceπρόωρη σύνταξη γήρατος / σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης / σύνταξη πρόωρης εξόδου / πρόωρη σύνταξη / προσυνταξιοδότηση / πρόωρη συνταξιοδότησηptpensão de reforma antecipada
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSευέλικτη συνταξιοδότησηptreforma flexível
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSελαστική συνταξιοδότησηptregime de reforma flexível
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότηση των εργαζομένωνptpassagem à reforma de trabalhadores
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσταδιακή πρόωρη συνταξιοδότησηptreforma antecipada progressiva
- administrative law / social affairsσυνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίαςptreforma diferida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνταξιοδότηση πλεονάζοντος προσωπικούptreforma do pessoal excedentário
- LAWεκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότησηptprivação do direito a pensão
- insuranceπρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότησηptplano de pagamento em dinheiro
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση / AEJAptauxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
- demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSηλικία συνταξιοδότησηςptidade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
- social securityασφάλιση συνταξιοδότησηςptseguro de pensão
- SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSνόμιμο όριο συνταξιοδότησηςptidade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
- accountingπρογράμματα συνταξιοδότησηςptregimes de reformas
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμέση ηλικία συνταξιοδότησηςptidade média de aposentação, idade média de reforma
- employmentηλικία πλήρους συνταξιοδότησης / κανονική ηλικία συνταξιοδότησηςptidade normal de reforma, idade normal de pensão
- social affairsκανόνες πρόωρης συνταξιοδότησηςptregime de reforma antecipada
- EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairsεπίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεωςptcompensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSυποβάλλω αίτηση συνταξιοδότησηςptfazer um pedido de pensão
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμείωση του ορίου συνταξιοδότησηςptredução da idade de reforma
- social securityπραγματική ηλικία συνταξιοδότησηςptidade efetiva de reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης / ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησηςptidade de reforma voluntária
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκαθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησηςptregime de reforma flexível
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawνόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησηςptLei da ajuda de transição
- insuranceημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησηςptdata normal de reforma
- FINANCE / insurance / social securityεπαγγελματικό καθεστώς συνταξιοδότησης / επαγγελματικό σύστημα / επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα / σύστημα επαγγελματικής σύνταξηςptregime complementar de pensões, regime profissional de pensões
- source of law / social protectionνόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων / νόμος περί συντάξεων εργαζομένωνptLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados, Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
- FINANCEπλεονασματικό πρόγραμμα συνταξιοδότησηςptplano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγώνptprograma que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSόριο ηλικίας υποχρεωτικής συνταξιοδότησηςptaposentação obrigatória por limite de idade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησηςptconvenção coletiva sobre reforma antecipada
- social affairsδικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησηςptdireitos a pensão complementar
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησηςptabaixamento da idade da reforma antecipada
- insuranceσυντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεωςpttaxa de contribuição para o regime de pensões
- Employment lawκαθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησηςptpré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
- personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNIONασφαλιστική αποτίμηση του συστήματος συνταξιοδοτήσεωςptavaliação atuarial do regime de pensões
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWοικειοθελής συμπληρωματική αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησηςptprémio de cessação de atividade
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλοptidade de reforma diferente consoante o sexo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυμφωνία για προοδευτική αύξηση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησηςptaumento progressivo da idade da reforma antecipada
- social affairsμετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησηςptflexibilização da idade da reforma
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένουςptorganismo de controlo das pensões de reforma profissionais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνταξιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνταξιοδότηση [visualizado em 2026-07-01 10:45:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: