hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sindaksiɔˈðɔtisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συνταξιοδοτήσεις
aposentação
όριο ηλικίας συνταξιοδότησης
limite de idade para a aposentação
πλησιάζει την ημερομηνία συνταξιοδότησής του
ele aproxima-se da data de aposentação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση
    pt
    aposentação
  • social affairs
    όψιμη συνταξιοδότηση
    pt
    pagamento diferido da pensão
  • working conditions / social security / European civil service
    πρόωρη σύνταξη γήρατος / σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης / σύνταξη πρόωρης εξόδου / πρόωρη σύνταξη / προσυνταξιοδότηση / πρόωρη συνταξιοδότηση
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευέλικτη συνταξιοδότηση
    pt
    reforma flexível
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελαστική συνταξιοδότηση
    pt
    regime de reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση των εργαζομένων
    pt
    passagem à reforma de trabalhadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • administrative law / social affairs
    συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
    pt
    reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση πλεονάζοντος προσωπικού
    pt
    reforma do pessoal excedentário
  • LAW
    εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
    pt
    privação do direito a pensão
  • insurance
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • social security
    ασφάλιση συνταξιοδότησης
    pt
    seguro de pensão
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμο όριο συνταξιοδότησης
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • accounting
    προγράμματα συνταξιοδότησης
    pt
    regimes de reformas
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέση ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • employment
    ηλικία πλήρους συνταξιοδότησης / κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • social affairs
    κανόνες πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    regime de reforma antecipada
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    επίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεως
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάλλω αίτηση συνταξιοδότησης
    pt
    fazer um pedido de pensão
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μείωση του ορίου συνταξιοδότησης
    pt
    redução da idade de reforma
  • social security
    πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade efetiva de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης / ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησης
    pt
    idade de reforma voluntária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    καθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησης
    pt
    regime de reforma flexível
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • insurance
    ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
    pt
    data normal de reforma
  • FINANCE / insurance / social security
    επαγγελματικό καθεστώς συνταξιοδότησης / επαγγελματικό σύστημα / επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα / σύστημα επαγγελματικής σύνταξης
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • source of law / social protection
    νόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων / νόμος περί συντάξεων εργαζομένων
    pt
    Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados, Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
  • FINANCE
    πλεονασματικό πρόγραμμα συνταξιοδότησης
    pt
    plano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών
    pt
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    όριο ηλικίας υποχρεωτικής συνταξιοδότησης
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    convenção coletiva sobre reforma antecipada
  • social affairs
    δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
    pt
    direitos a pensão complementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    abaixamento da idade da reforma antecipada
  • insurance
    συντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεως
    pt
    taxa de contribuição para o regime de pensões
  • Employment law
    καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης
    pt
    pré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
  • personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNION
    ασφαλιστική αποτίμηση του συστήματος συνταξιοδοτήσεως
    pt
    avaliação atuarial do regime de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    οικειοθελής συμπληρωματική αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συμφωνία για προοδευτική αύξηση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    aumento progressivo da idade da reforma antecipada
  • social affairs
    μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένους
    pt
    organismo de controlo das pensões de reforma profissionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνταξιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνταξιοδότηση [visualizado em 2026-07-01 10:45:37].
relacionadas com συνταξιοδότηση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση
    pt
    aposentação
  • social affairs
    όψιμη συνταξιοδότηση
    pt
    pagamento diferido da pensão
  • working conditions / social security / European civil service
    πρόωρη σύνταξη γήρατος / σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης / σύνταξη πρόωρης εξόδου / πρόωρη σύνταξη / προσυνταξιοδότηση / πρόωρη συνταξιοδότηση
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ευέλικτη συνταξιοδότηση
    pt
    reforma flexível
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ελαστική συνταξιοδότηση
    pt
    regime de reforma flexível
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση των εργαζομένων
    pt
    passagem à reforma de trabalhadores
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση
    pt
    reforma antecipada progressiva
  • administrative law / social affairs
    συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
    pt
    reforma diferida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνταξιοδότηση πλεονάζοντος προσωπικού
    pt
    reforma do pessoal excedentário
  • LAW
    εκπίπτω του δικαιώματος προς συνταξιοδότηση
    pt
    privação do direito a pensão
  • insurance
    πρόγραμμα εφάπαξ καταβολής κατά τη συνταξιοδότηση
    pt
    plano de pagamento em dinheiro
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση / AEJA
    pt
    auxílios equivalentes à reforma antecipada, AEJA
  • demography and population / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade da aposentação, idade de acesso à pensão de velhice
  • social security
    ασφάλιση συνταξιοδότησης
    pt
    seguro de pensão
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    νόμιμο όριο συνταξιοδότησης
    pt
    idade legal de passagem à reforma, idade normal de acesso à pensão de velhice, idade legal de reforma
  • accounting
    προγράμματα συνταξιοδότησης
    pt
    regimes de reformas
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μέση ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade média de aposentação, idade média de reforma
  • employment
    ηλικία πλήρους συνταξιοδότησης / κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade normal de reforma, idade normal de pensão
  • social affairs
    κανόνες πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    regime de reforma antecipada
  • EUROPEAN UNION / employment / European civil service / social affairs
    επίδομα αποχωρήσεως / αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης / εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία / επίδoμα απoχωρήσεως
    pt
    compensação por cessação de funções, subsídio de cessação de funções, indemnização de saída
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    υποβάλλω αίτηση συνταξιοδότησης
    pt
    fazer um pedido de pensão
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μείωση του ορίου συνταξιοδότησης
    pt
    redução da idade de reforma
  • social security
    πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης
    pt
    idade efetiva de reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης / ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησης
    pt
    idade de reforma voluntária
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    καθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησης
    pt
    regime de reforma flexível
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    νόμος περί πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    Lei da ajuda de transição
  • insurance
    ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
    pt
    data normal de reforma
  • FINANCE / insurance / social security
    επαγγελματικό καθεστώς συνταξιοδότησης / επαγγελματικό σύστημα / επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα / σύστημα επαγγελματικής σύνταξης
    pt
    regime complementar de pensões, regime profissional de pensões
  • source of law / social protection
    νόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων / νόμος περί συντάξεων εργαζομένων
    pt
    Lei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados, Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outrem
  • FINANCE
    πλεονασματικό πρόγραμμα συνταξιοδότησης
    pt
    plano de pensões sobrefinanciado, plano de pensões sobrecapitalizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πρόγραμμα συνταξιοδότησης των παραγωγών
    pt
    programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    όριο ηλικίας υποχρεωτικής συνταξιοδότησης
    pt
    aposentação obrigatória por limite de idade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συλλογική σύμβαση πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    convenção coletiva sobre reforma antecipada
  • social affairs
    δικαιώματα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης
    pt
    direitos a pensão complementar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    μείωση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    abaixamento da idade da reforma antecipada
  • insurance
    συντελεστής εισφοράς στο σύστημα συνταξιοδοτήσεως
    pt
    taxa de contribuição para o regime de pensões
  • Employment law
    καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης
    pt
    pré-reforma progressiva, pré‑reforma com redução da prestação de trabalho
  • personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNION
    ασφαλιστική αποτίμηση του συστήματος συνταξιοδοτήσεως
    pt
    avaliação atuarial do regime de pensões
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    οικειοθελής συμπληρωματική αποζημίωση λόγω συνταξιοδότησης
    pt
    prémio de cessação de atividade
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
    pt
    idade de reforma diferente consoante o sexo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συμφωνία για προοδευτική αύξηση του ορίου ηλικίας πρόωρης συνταξιοδότησης
    pt
    aumento progressivo da idade da reforma antecipada
  • social affairs
    μετατόπιση της ηλικίας συνταξιοδότησης' άνοδος της ηλικίας συνταξιοδότησης
    pt
    flexibilização da idade da reforma
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κυβερνητικό όργανο που έχει την ευθύνη διασφάλισης ίσων δικαιωμάτων συνταξιοδότησης για όλους τους εργαζομένους
    pt
    organismo de controlo das pensões de reforma profissionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνταξιοδότηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνταξιοδότηση [visualizado em 2026-07-01 10:45:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos