hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

siˈriknɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συρρικνώσεις
redução, contração
η συρρίκνωση μιας αυτοκρατορίας
a contração de um império
η συρρίκνωση της οικονομίας
a contração da economia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρρίκνωση / κυμάτωση / κρεπάρισμα
    pt
    microcrespado
  • chemistry
    συρρίκνωση / μάζεμα
    pt
    enrugamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρρίκνωση / ζάρωμα
    pt
    acabamento em casca de cebola, casca de cebola
  • metallurgical industry
    συστολή / συρρίκνωση
    pt
    valor da contração
  • materials technology / building and public works
    συρρίκνωση / συστολή
    pt
    retração
  • iron, steel and other metal industries
    συρρίκνωση / ζάρωμα
    pt
    oclusão
  • chemistry / industrial structures
    μπάσιμο / συρρίκνωση
    pt
    contração por frisado
  • building and public works / industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    retração
  • industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρρίκνωση
    pt
    enrugamento
  • industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    συρρίκνωση
    pt
    retração
  • industrial structures
    συστολή δέρματος / συρρίκνωση δέρματος
    pt
    encolhimento, contração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κενό απο συρρίκνωση
    pt
    cavidade de contração
  • earth sciences
    διαφορική συρρίκνωση
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συστολή λόγω ψύχους / συρρίκνωση λόγω ψύχους
    pt
    contração devida ao frio
  • chemical compound
    επένδυση με συρρίκνωση
    pt
    revestimento por contração
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    συρρίκνωση της λίμνης Αράλης
    pt
    recuo do mar de Aral
  • FINANCE
    συνολική συρρίκνωση της αγοράς
    pt
    contração global do mercado
  • demography and population
    πληθυσμιακή συρρίκνωση της υπαίθρου / μείωση του πληθυσμού στις αγροτικές περιοχές
    pt
    despovoamento rural
  • ECONOMICS / FINANCE
    συρρίκνωση της παρουσίας στην αγορά
    pt
    redução da presença comercial
  • rights of the individual
    συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών
    pt
    redução do espaço, retração do espaço
  • iron, steel and other metal industries
    καταστροφή του στρώματος ψεκασμού από συρρίκνωση
    pt
    desprendimento dos bordos
  • preparation for market / ECONOMICS
    αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
    pt
    redução injustificada do período de proteção
  • earth sciences / public works
    όριο συρρίκνωσης
    pt
    limite de contração, limite de retração (L.C.)
  • electronics and electrical engineering
    οπές συρρίκνωσης
    pt
    defeitos de retração, defeitos de contração
  • materials technology
    τάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεως
    pt
    tensões de retratilização
  • building and public works / industrial structures
    ρωγμή συρρίκνωσης
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • earth sciences
    λόγος συρρίκνωσης
    pt
    taxa de contração
  • materials technology
    στήλη συρρίκνωσης
    pt
    coluna de retratilização
  • materials technology
    κανόνι συρρικνώσεως
    pt
    pistola de retratilização
  • materials technology
    πλαίσιο συρρίκνωσης
    pt
    dispositivo de retratilização
  • chemical compound / industrial structures
    Kλίβανος συρρίκνωσης
    pt
    forno de retração
  • materials technology
    κλίβανος συρρικνώσεως
    pt
    túnel de retratilização
  • materials technology
    χαρακτηριστικό συρρίκνωσης / δυνατότητα συρρίκνωσης
    pt
    retratilidade
  • INDUSTRY
    Συσκευασία συρρίκνωσης
    pt
    folha de plástico termorretrátil, película de plástico termorretrátil
  • materials technology
    σφράγισμα συρρικνώσεως
    pt
    fecho retrátil
  • materials technology
    σήραγγα συρρίκνωσης σχαρών
    pt
    túnel de retratilização de paletes
  • materials technology
    γραμμή περιτυλίξεως συρρικνώσεως
    pt
    linha de retratilização
  • technology and technical regulations
    αυτόματος καταγραφέας συρρικνώσεως
    pt
    aparelho registador de contrações
  • FINANCE
    ενίσχυση συρρίκνωσης δραστηριότητας
    pt
    auxílio à redução de atividade
  • materials technology
    κλίβανος συρρίκνωσης σχαρών-παλετών
    pt
    forno de retratilização de paletes
  • chemistry / industrial structures
    νήμα από ίνες διαφορετικής συρρίκνωσης
    pt
    fio de filamentos com diferentes retrações
  • materials technology
    πλαίσιο συρρίκνωσης θερμικής ακτινοβολίας
    pt
    dispositivo de retratilização por infravermelhos
  • industrial structures
    όργανο μέτρησης συρρίκνωσης και επιμήκυνσης
    pt
    aparelho de controlo de encolhimento e alongamento
  • INDUSTRY
    σχέδιο συρρίκνωσης της δραστηριότητας της ανθρακοβιομηχανίας
    pt
    plano de redução de atividade da indústria do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρρίκνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρρίκνωση [visualizado em 2026-06-22 21:39:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρρίκνωση / κυμάτωση / κρεπάρισμα
    pt
    microcrespado
  • chemistry
    συρρίκνωση / μάζεμα
    pt
    enrugamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συρρίκνωση / ζάρωμα
    pt
    acabamento em casca de cebola, casca de cebola
  • metallurgical industry
    συστολή / συρρίκνωση
    pt
    valor da contração
  • materials technology / building and public works
    συρρίκνωση / συστολή
    pt
    retração
  • iron, steel and other metal industries
    συρρίκνωση / ζάρωμα
    pt
    oclusão
  • chemistry / industrial structures
    μπάσιμο / συρρίκνωση
    pt
    contração por frisado
  • building and public works / industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    retração
  • industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρρίκνωση
    pt
    enrugamento
  • industrial structures
    συρρίκνωση
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    συρρίκνωση
    pt
    retração
  • industrial structures
    συστολή δέρματος / συρρίκνωση δέρματος
    pt
    encolhimento, contração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κενό απο συρρίκνωση
    pt
    cavidade de contração
  • earth sciences
    διαφορική συρρίκνωση
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συστολή λόγω ψύχους / συρρίκνωση λόγω ψύχους
    pt
    contração devida ao frio
  • chemical compound
    επένδυση με συρρίκνωση
    pt
    revestimento por contração
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    συρρίκνωση της λίμνης Αράλης
    pt
    recuo do mar de Aral
  • FINANCE
    συνολική συρρίκνωση της αγοράς
    pt
    contração global do mercado
  • demography and population
    πληθυσμιακή συρρίκνωση της υπαίθρου / μείωση του πληθυσμού στις αγροτικές περιοχές
    pt
    despovoamento rural
  • ECONOMICS / FINANCE
    συρρίκνωση της παρουσίας στην αγορά
    pt
    redução da presença comercial
  • rights of the individual
    συρρίκνωση του χώρου της κοινωνίας των πολιτών
    pt
    redução do espaço, retração do espaço
  • iron, steel and other metal industries
    καταστροφή του στρώματος ψεκασμού από συρρίκνωση
    pt
    desprendimento dos bordos
  • preparation for market / ECONOMICS
    αδικαιολόγητη συρρίκνωση της περιόδου προστασίας
    pt
    redução injustificada do período de proteção
  • earth sciences / public works
    όριο συρρίκνωσης
    pt
    limite de contração, limite de retração (L.C.)
  • electronics and electrical engineering
    οπές συρρίκνωσης
    pt
    defeitos de retração, defeitos de contração
  • materials technology
    τάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεως
    pt
    tensões de retratilização
  • building and public works / industrial structures
    ρωγμή συρρίκνωσης
    pt
    fenda de retração, fenda de secagem
  • earth sciences
    λόγος συρρίκνωσης
    pt
    taxa de contração
  • materials technology
    στήλη συρρίκνωσης
    pt
    coluna de retratilização
  • materials technology
    κανόνι συρρικνώσεως
    pt
    pistola de retratilização
  • materials technology
    πλαίσιο συρρίκνωσης
    pt
    dispositivo de retratilização
  • chemical compound / industrial structures
    Kλίβανος συρρίκνωσης
    pt
    forno de retração
  • materials technology
    κλίβανος συρρικνώσεως
    pt
    túnel de retratilização
  • materials technology
    χαρακτηριστικό συρρίκνωσης / δυνατότητα συρρίκνωσης
    pt
    retratilidade
  • INDUSTRY
    Συσκευασία συρρίκνωσης
    pt
    folha de plástico termorretrátil, película de plástico termorretrátil
  • materials technology
    σφράγισμα συρρικνώσεως
    pt
    fecho retrátil
  • materials technology
    σήραγγα συρρίκνωσης σχαρών
    pt
    túnel de retratilização de paletes
  • materials technology
    γραμμή περιτυλίξεως συρρικνώσεως
    pt
    linha de retratilização
  • technology and technical regulations
    αυτόματος καταγραφέας συρρικνώσεως
    pt
    aparelho registador de contrações
  • FINANCE
    ενίσχυση συρρίκνωσης δραστηριότητας
    pt
    auxílio à redução de atividade
  • materials technology
    κλίβανος συρρίκνωσης σχαρών-παλετών
    pt
    forno de retratilização de paletes
  • chemistry / industrial structures
    νήμα από ίνες διαφορετικής συρρίκνωσης
    pt
    fio de filamentos com diferentes retrações
  • materials technology
    πλαίσιο συρρίκνωσης θερμικής ακτινοβολίας
    pt
    dispositivo de retratilização por infravermelhos
  • industrial structures
    όργανο μέτρησης συρρίκνωσης και επιμήκυνσης
    pt
    aparelho de controlo de encolhimento e alongamento
  • INDUSTRY
    σχέδιο συρρίκνωσης της δραστηριότητας της ανθρακοβιομηχανίας
    pt
    plano de redução de atividade da indústria do carvão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρρίκνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρρίκνωση [visualizado em 2026-06-22 21:39:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos