- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesσυρτήptlinha de corrico, corripo, corrico, LTL
- fisheriesατέρμων συρτή / κυκλική συρτήptpalangre sem fim
- fisheriesαλιεία με συρτή / αλιεία με συρτέςptpesca ao corrico, corricar
- natural resources / fisheriesαλιευτικό με καθετές / τράτα με συρτή (LO) / σκάφος αλιείας με πετονιάptnavio de pesca à linha, LO
- fisheriesαλιευτικό σκάφος με συρτή / τράτα εφοδιασμένη με συρτή (LT) / αλιευτικό σκάφος με συρτέςptembarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
- fisheriesτράτα με συρτή αμερικανικού τύπουptnavio de pesca à cana de tipo americano, LPA
- fisheriesτράτα με συρτή ιαπωνικού τύπου (LPJ)ptnavio de pesca à cana de tipo japonês, LPJ
- fisheriesαλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής / γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN) / σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιέςptcercador de pesca à linha de mão, MSN
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeκυνηγός / κυνηγός / κυνηγός / λαμπούγγα / κυνηγός / λαμπούγγα / λαμπούγγα / σύρτης / σύρτης / σύρτηςptdoirado, sapatorra, dourado-do-mar, dourado-comum
- fisheriesσύρτης / γουρουνομύτης / συρτάριptboga-do-danúbio
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσύρτης / μάνδαλοptbica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμάνταλο / σύρτηςptfuso
- industrial structures / technology and technical regulationsσύρτηςptlaminador
- land transport / TRANSPORTάνω σύρτης / άνω ασφάλισηptferrolho do topo
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος σύρτηptprofundidade de um laminador
- land transportγραμμή σύρτη / γραμμή με σύρτες αναστροφής πορείας των συρμώνptvia de inversão
- mechanical engineering / earth sciencesθυρίδα σύρτηptorifício de passagem
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος σύρτηptlargura de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsέξοδος σύρτηptsaída de um laminador
- fisheriesψαράκι συρτήςptamostra
- industrial structuresφυτίλι σύρτουptfita de laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σύρτηptempenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
- mechanical engineeringσύρτης φρένουptgaveta de travagem
- industrial structuresβαρέλια συρτώνptestiragem de potes
- industrial structuresσύρτης αράχνηςptestiragem da manta
- industrial structures / technology and technical regulationsκεφαλάρι σύρτηptcabeceira de comando de um laminador
- communicationsσυρτό παράθυροptjanela de correr
- industrial structuresσύρτης φυτιλιούptlaminador com fitas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσύρτης επίπεδοςptdistribuidor plano
- earth sciences / information technology and data processingδιαφανής σύρτηςptfecho transparente
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα με επίπεδο σύρτη / βαλβίδα με σύρτηptválvula de gaveta plana
- mechanical engineeringβαλβίδα διακοπής ολισθήσεως / βαλβίδα με σύρτηptválvula de gaveta
- mechanical engineeringεκσκαφέας δια συρομένης πτυοσκάφης / συρτός εκσκαφέαςptascensor aéreo, elevador aéreo
- information technology and data processingσύρτης δεδομένωνptfecho de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύρτης ασφάλισηςptfecho de correr, perno de corrediça
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσύρτης-τραβηχτήςptestirador-têxtil
- σύρτης ασφαλείαςpttranca do portão, ferrolho, tranca
- mechanical engineering / building and public worksέμβολο κλειδαριάς / γλώσσα κλειδαριάς / σύρτης κλειδαριάς / μάνδαλο κλειδαριάςptperno de sujeição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTσύρτης ηλεκτρομηχανικός / σύρτης ηλεκτρικός / ηλεκτρικός μάνδαλοςptfecho elétrico, fechadura eletromecânica, fechadura elétrica
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάκα κάδου σύρτηptdisco de suporte do pote de um laminador
- mechanical engineering / building and public worksαγκιστρωτός σύρτης / αγκιστρωτό μάνδαλοptperno com cabeça
- information technology and data processingσύρτης διευθύνσεωνptfecho de endereços
- industrial structures / technology and technical regulationsδεξιά πλευρά σύρτηptlado direito de um laminador
- earth sciences / information technology and data processingσύρτης διευθύνσεωνptfecho de endereços
- information technology and data processingκαταχωρητής/σύρτηςptfecho/registo
- mechanical engineering / earth sciencesασφαλιστικός σύρτης / σύρτωση / κλείδωμαptencravamento
- administrative law / information technology and data processingσύρτης συγχρονισμούptfecho de proteção de sincronização
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού σύρτηptpote da fita de um laminador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συρτή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρτή [visualizado em 2026-06-30 08:54:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesσυρτήptlinha de corrico, corripo, corrico, LTL
- fisheriesατέρμων συρτή / κυκλική συρτήptpalangre sem fim
- fisheriesαλιεία με συρτή / αλιεία με συρτέςptpesca ao corrico, corricar
- natural resources / fisheriesαλιευτικό με καθετές / τράτα με συρτή (LO) / σκάφος αλιείας με πετονιάptnavio de pesca à linha, LO
- fisheriesαλιευτικό σκάφος με συρτή / τράτα εφοδιασμένη με συρτή (LT) / αλιευτικό σκάφος με συρτέςptembarcação de pesca ao corrico, embarcação de corrico, embarcação a corricar
- fisheriesτράτα με συρτή αμερικανικού τύπουptnavio de pesca à cana de tipo americano, LPA
- fisheriesτράτα με συρτή ιαπωνικού τύπου (LPJ)ptnavio de pesca à cana de tipo japonês, LPJ
- fisheriesαλιευτικό για ψάρεμα τύπου γρι-γρι/καθετής / γρι-γρι - τράτα με συρτή (χειροκίνητα) (MSN) / σκάφος αλιείας με γρίπο-πετονιέςptcercador de pesca à linha de mão, MSN
- fisheries / animal taxonomy / wildlifeκυνηγός / κυνηγός / κυνηγός / λαμπούγγα / κυνηγός / λαμπούγγα / λαμπούγγα / σύρτης / σύρτης / σύρτηςptdoirado, sapatorra, dourado-do-mar, dourado-comum
- fisheriesσύρτης / γουρουνομύτης / συρτάριptboga-do-danúbio
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσύρτης / μάνδαλοptbica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμάνταλο / σύρτηςptfuso
- industrial structures / technology and technical regulationsσύρτηςptlaminador
- land transport / TRANSPORTάνω σύρτης / άνω ασφάλισηptferrolho do topo
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος σύρτηptprofundidade de um laminador
- land transportγραμμή σύρτη / γραμμή με σύρτες αναστροφής πορείας των συρμώνptvia de inversão
- mechanical engineering / earth sciencesθυρίδα σύρτηptorifício de passagem
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος σύρτηptlargura de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsέξοδος σύρτηptsaída de um laminador
- fisheriesψαράκι συρτήςptamostra
- industrial structuresφυτίλι σύρτουptfita de laminador
- industrial structures / technology and technical regulationsκάλυμμα σύρτηptempenagem de cobertura do trem de estiragem de um laminador
- mechanical engineeringσύρτης φρένουptgaveta de travagem
- industrial structuresβαρέλια συρτώνptestiragem de potes
- industrial structuresσύρτης αράχνηςptestiragem da manta
- industrial structures / technology and technical regulationsκεφαλάρι σύρτηptcabeceira de comando de um laminador
- communicationsσυρτό παράθυροptjanela de correr
- industrial structuresσύρτης φυτιλιούptlaminador com fitas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσύρτης επίπεδοςptdistribuidor plano
- earth sciences / information technology and data processingδιαφανής σύρτηςptfecho transparente
- mechanical engineering / earth sciencesβαλβίδα με επίπεδο σύρτη / βαλβίδα με σύρτηptválvula de gaveta plana
- mechanical engineeringβαλβίδα διακοπής ολισθήσεως / βαλβίδα με σύρτηptválvula de gaveta
- mechanical engineeringεκσκαφέας δια συρομένης πτυοσκάφης / συρτός εκσκαφέαςptascensor aéreo, elevador aéreo
- information technology and data processingσύρτης δεδομένωνptfecho de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύρτης ασφάλισηςptfecho de correr, perno de corrediça
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσύρτης-τραβηχτήςptestirador-têxtil
- σύρτης ασφαλείαςpttranca do portão, ferrolho, tranca
- mechanical engineering / building and public worksέμβολο κλειδαριάς / γλώσσα κλειδαριάς / σύρτης κλειδαριάς / μάνδαλο κλειδαριάςptperno de sujeição
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTσύρτης ηλεκτρομηχανικός / σύρτης ηλεκτρικός / ηλεκτρικός μάνδαλοςptfecho elétrico, fechadura eletromecânica, fechadura elétrica
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάκα κάδου σύρτηptdisco de suporte do pote de um laminador
- mechanical engineering / building and public worksαγκιστρωτός σύρτης / αγκιστρωτό μάνδαλοptperno com cabeça
- information technology and data processingσύρτης διευθύνσεωνptfecho de endereços
- industrial structures / technology and technical regulationsδεξιά πλευρά σύρτηptlado direito de um laminador
- earth sciences / information technology and data processingσύρτης διευθύνσεωνptfecho de endereços
- information technology and data processingκαταχωρητής/σύρτηςptfecho/registo
- mechanical engineering / earth sciencesασφαλιστικός σύρτης / σύρτωση / κλείδωμαptencravamento
- administrative law / information technology and data processingσύρτης συγχρονισμούptfecho de proteção de sincronização
- industrial structures / technology and technical regulationsκάδος φιτιλιού σύρτηptpote da fita de um laminador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συρτή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρτή [visualizado em 2026-06-30 08:54:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: