-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈsfɛra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
próprio, figurado esfera
κρικωτή σφαίρα
esfera armilar
όλα όσα είπε ανήκουν στη σφαίρα της φαντασίας
tudo quanto disse pertence à esfera da imaginação
το κέντρο μιας σφαίρας
GEOMETRIA o centro de uma esfera
το πρίσμα και η σφαίρα είναι στερεά
GEOMETRIA o prisma e a esfera são sólidos
2.
globo masculino
υδρόγειος σφαίρα
globo terrestre
χρυσή σφαίρα
CINEMA globo de ouro
3.
bala
έχει μια λαβωματιά από σφαίρα
tem uma ferida provocada por uma bala
η ενσφήνωση μιας σφαίρας σε ένα πνεύμονα
o alojamento de uma bala num pulmão
η σφαίρα καρφώθηκε στο κρανίο
a bala cravou-se no crânio
μια σφαίρα που εξοστρακίστηκε
uma bala que ricocheteou
οι σφαίρες έπεφταν βροχή
as balas caiam sem parar
οι σφαίρες θέρισαν πολλούς στρατιώτες
as balas ceifaram muitos soldados
σφαίρες από περίστροφο
balas de revólver
4.
DESPORTO peso masculino
πρωτάθλημα ρίψης σφαίρας
campeonato de lançamento do peso
αδέσποτη σφαίρα
bala perdida
ουρανογραφική σφαίρα
esfera celeste
σφαίρα δράσης
esfera de ação
σφαίρα επιρροής
esfera de influência
επεξέτεινε τη σφαίρα επιρροής του
ampliou a sua esfera de influência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    φούσκα(φωτισμού) / σφαίρα
    pt
    globo
  • defence
    σφαίρα
    pt
    bala
  • mechanical engineering
    σφαίρα
    pt
    esfera
  • INDUSTRY
    σφαίρα
    pt
    bolas
  • electronics and electrical engineering
    σφαίρα Fermi
    pt
    esfera de Fermi
  • ENVIRONMENT
    Ευρωπαϊκή "σφαίρα" / σφαίρα της ΕΕ
    pt
    bolha europeia
  • σφαίρα χρόνου
    pt
    balão horário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σφαίρα ελέγχου / σφαίρα διαδρομής
    pt
    esfera rolante
  • administrative law
    διάπυρη σφαίρα
    pt
    bola de fogo
  • information technology and data processing / data processing
    ιδιωτικότητα / ιδιωτικός βίος / ιδιωτική σφαίρα
    pt
    privacidade, intimidade da vida privada
  • natural and applied sciences / technical regulations
    σφαίρα Ουλμπριχτ / σφαίρα ολοκλήρωσης
    pt
    esfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
  • mechanical engineering
    σφαίρα ασφάλισης / σφαιρική ασφάλεια
    pt
    esfera de blocagem
  • physical sciences
    σφαίρα του Debye
    pt
    esfera de Debye
  • applied sciences
    εφαπτόμενη σφαίρα
    pt
    esfera osculadora
  • natural and applied sciences
    σφαίρα θερμίστορα
    pt
    esfera da sonda térmica
  • defence
    σφαίρα ντουμ ντουμ / διαστελλόμενο βλήμα / σφαίρα με κοίλη κεφαλή
    pt
    projétil expansivo, bala de ponta oca
  • chemical compound / industrial structures
    Yάλινη σφαίρα οβάλ
    pt
    pontel oval
  • chemical compound / industrial structures
    κεφαλή προσκρούσεως / Σφαίρα προσκρούσεως
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • chemistry
    σφαίρα του θερμίστορ
    pt
    esfera da sonda térmica
  • iron, steel and other metal industries
    διαμέτρηση με σφαίρα
    pt
    calibragem com uma pequena esfera
  • mechanical engineering
    αφαιρούμενη σφαίρα ζεύξης
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    αφαιρούμενη σφαίρα ζεύξης
    pt
    esfera de engate amovível
  • technical regulations / means of transport
    σφαίρα από σκληρυμένο χάλυβα
    pt
    esfera de aço endurecido
  • mechanical engineering
    διάκενο για τη σφαίρα ζεύξης
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    διάκενο για τη σφαίρα ζεύξης
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • iron, steel and other metal industries
    σφαίρα καρβιδίου του βολφραμίου
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • leisure
    σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία
    pt
    bola de boxe
  • mechanical engineering
    σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • land transport
    σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης τύπου φλάντζας
    pt
    esfera de engate e suporte de tração tipo flange
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ατμοσφαιρικό παράσιτο / σφαιρικό
    pt
    atmosférico, parasita atmosférico
  • physical sciences
    σφαιρικό κύμα
    pt
    onda esférica
  • industrial structures
    πτώση σφαιρών
    pt
    viscosímetro de esfera
  • materials technology
    ίχνος σφαίρας
    pt
    rasto das esferas, caixa de caminho de rolamento
  • mechanical engineering
    σφαιρικό βύσμα
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    σφαιρικό έδρανο βαθέων αυλάκων / σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    σφαιρικός κυλινδρικός τριβέας / σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento de esferas
  • mechanical engineering
    σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σφαιρικό έδρανο
    pt
    chumaceira esférica
  • mechanical engineering
    σφαιρικό ρουλμάν / σφαιρικός τριβέας / σφαιρική έδραση
    pt
    assento de esfera
  • mechanical engineering
    σφαιρικό κέλυφος
    pt
    rótula
  • iron, steel and other metal industries
    κυρτότητα σφαίρας
    pt
    curvatura da esfera
  • iron, steel and other metal industries
    διάμετρος σφαίρας
    pt
    diâmetro da esfera
  • applied sciences
    σφαιρικό κάτοπτρο
    pt
    refletor esférico
  • INDUSTRY
    σφαιρικό ρουλεμάν
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering
    σφαιρικό στήριγμα
    pt
    apoio esférico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφαίρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφαίρα [visualizado em 2026-08-09 19:22:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    φούσκα(φωτισμού) / σφαίρα
    pt
    globo
  • defence
    σφαίρα
    pt
    bala
  • mechanical engineering
    σφαίρα
    pt
    esfera
  • INDUSTRY
    σφαίρα
    pt
    bolas
  • electronics and electrical engineering
    σφαίρα Fermi
    pt
    esfera de Fermi
  • ENVIRONMENT
    Ευρωπαϊκή "σφαίρα" / σφαίρα της ΕΕ
    pt
    bolha europeia
  • σφαίρα χρόνου
    pt
    balão horário
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    σφαίρα ελέγχου / σφαίρα διαδρομής
    pt
    esfera rolante
  • administrative law
    διάπυρη σφαίρα
    pt
    bola de fogo
  • information technology and data processing / data processing
    ιδιωτικότητα / ιδιωτικός βίος / ιδιωτική σφαίρα
    pt
    privacidade, intimidade da vida privada
  • natural and applied sciences / technical regulations
    σφαίρα Ουλμπριχτ / σφαίρα ολοκλήρωσης
    pt
    esfera de Ulbricht, esfera de integração, esfera integrante
  • mechanical engineering
    σφαίρα ασφάλισης / σφαιρική ασφάλεια
    pt
    esfera de blocagem
  • physical sciences
    σφαίρα του Debye
    pt
    esfera de Debye
  • applied sciences
    εφαπτόμενη σφαίρα
    pt
    esfera osculadora
  • natural and applied sciences
    σφαίρα θερμίστορα
    pt
    esfera da sonda térmica
  • defence
    σφαίρα ντουμ ντουμ / διαστελλόμενο βλήμα / σφαίρα με κοίλη κεφαλή
    pt
    projétil expansivo, bala de ponta oca
  • chemical compound / industrial structures
    Yάλινη σφαίρα οβάλ
    pt
    pontel oval
  • chemical compound / industrial structures
    κεφαλή προσκρούσεως / Σφαίρα προσκρούσεως
    pt
    esfera para ensaio de impacto, bola de impacto, esfera de impacto
  • chemistry
    σφαίρα του θερμίστορ
    pt
    esfera da sonda térmica
  • iron, steel and other metal industries
    διαμέτρηση με σφαίρα
    pt
    calibragem com uma pequena esfera
  • mechanical engineering
    αφαιρούμενη σφαίρα ζεύξης
    pt
    esfera de engate amovível
  • land transport
    αφαιρούμενη σφαίρα ζεύξης
    pt
    esfera de engate amovível
  • technical regulations / means of transport
    σφαίρα από σκληρυμένο χάλυβα
    pt
    esfera de aço endurecido
  • mechanical engineering
    διάκενο για τη σφαίρα ζεύξης
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • land transport
    διάκενο για τη σφαίρα ζεύξης
    pt
    espaço livre para a esfera de engate
  • iron, steel and other metal industries
    σφαίρα καρβιδίου του βολφραμίου
    pt
    esfera em carboneto de tungsténio
  • leisure
    σφαίρα για εξάσκηση στην πυγμαχία
    pt
    bola de boxe
  • mechanical engineering
    σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης
    pt
    esfera de engate e suporte de tração
  • land transport
    σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης τύπου φλάντζας
    pt
    esfera de engate e suporte de tração tipo flange
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ατμοσφαιρικό παράσιτο / σφαιρικό
    pt
    atmosférico, parasita atmosférico
  • physical sciences
    σφαιρικό κύμα
    pt
    onda esférica
  • industrial structures
    πτώση σφαιρών
    pt
    viscosímetro de esfera
  • materials technology
    ίχνος σφαίρας
    pt
    rasto das esferas, caixa de caminho de rolamento
  • mechanical engineering
    σφαιρικό βύσμα
    pt
    válvula esférica
  • mechanical engineering
    σφαιρικό έδρανο βαθέων αυλάκων / σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento radial de esferas
  • mechanical engineering
    σφαιρικός κυλινδρικός τριβέας / σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento de esferas
  • mechanical engineering
    σφαιρικό έδρανο
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    σφαιρικό έδρανο
    pt
    chumaceira esférica
  • mechanical engineering
    σφαιρικό ρουλμάν / σφαιρικός τριβέας / σφαιρική έδραση
    pt
    assento de esfera
  • mechanical engineering
    σφαιρικό κέλυφος
    pt
    rótula
  • iron, steel and other metal industries
    κυρτότητα σφαίρας
    pt
    curvatura da esfera
  • iron, steel and other metal industries
    διάμετρος σφαίρας
    pt
    diâmetro da esfera
  • applied sciences
    σφαιρικό κάτοπτρο
    pt
    refletor esférico
  • INDUSTRY
    σφαιρικό ρουλεμάν
    pt
    rolamento esférico
  • mechanical engineering
    σφαιρικό στήριγμα
    pt
    apoio esférico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφαίρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφαίρα [visualizado em 2026-08-09 19:22:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya