- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessxɛðiˈazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: σχεδίασα
aoristo passivo: σχεδιάστηκα
particípio passado: σχεδιασμένος
1.
desenhar, esboçar, traçar
σχεδίασε μια πρόσοψη του κτιρίου
desenhou a fachada do edifício
2.
figurado projetar, propor-se, ter intenção [-, de]
δεν ξέρω τι σχεδιάζει να κάνει
não sei o que tem a intenção de fazer
σχεδιάζει να μεγαλώσει τις δουλειές του
propõe-se aumentar os negócios
3.
delinear, projetar, planificar
σχεδιάζω ένα πλάνο δράσης
delinear um plano de ação
σχεδιασμένη οικονομία
economia planificada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksεξέταση και προηγούμενη έγκριση της τοποθεσίας όπου σχεδιάζεται να ανεγερθούν οι εγκαταστάσειςptexame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σχεδιάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχεδιάζω [visualizado em 2026-06-28 18:48:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksεξέταση και προηγούμενη έγκριση της τοποθεσίας όπου σχεδιάζεται να ανεγερθούν οι εγκαταστάσειςptexame e aprovação prévia dos projetos de implantação no território
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σχεδιάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχεδιάζω [visualizado em 2026-06-28 18:48:39].
