hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sxɛtiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
relativo
παρακολουθεί καθετί σχετικό με την επιστήμη του
segue tudo o que se relaciona com a sua área de conhecimentos
2.
respetivo, correspondente
στο ενοίκιο προστίθεται και ο σχετικός φόρος
a renda é acrescida do imposto correspondente
η σύναψη των σχετικών δικαιολογητικών σε μια αίτηση
a inclusão da respetiva documentação num requerimento
σχετικό
nome neutro
relatividade feminino
το σχετικό ενός ισχυρισμού
a relatividade de uma afirmação
POLÍTICA σχετική πλειοψηφία
maioria relativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • information technology and data processing
    σχετικός αρχειοφάκελος / σχετικός φάκελος / σχετικό αρχείο
    pt
    ficheiro relativo
  • statistics
    σχετικός δείκτης
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • statistics
    σχετικός κίνδυνος
    pt
    risco relativo
  • medical science
    σχετικός κίνδυνος
    pt
    risco relativo
  • life sciences
    σχετικός στρόβιλος
    pt
    vorticidade relativa
  • data processing / information technology and data processing
    σχετικός συμβολισμός
    pt
    notação relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης / σχετικός λόγος βήματος
    pt
    passo relativo
  • documentation / information technology and data processing
    σχετικός λόγος κάλυψης
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • documentation / information technology and data processing
    σχετικός λόγος εύστοχων αποκρίσεων / σχετικός λόγος ευστοχιών
    pt
    taxa de revocação relativa
  • LAW / intellectual property
    σχετικός λόγος απαραδέκτου
    pt
    motivo relativo de recusa
  • health
    RIR / σχετικός κίνδυνος εισπνοής
    pt
    RRI, risco relativo de inalação
  • earth sciences
    σχετικός δείκτης διάθλασης
    pt
    índice de refração relativo
  • medical science
    αρθρικός / σχετικός με το αρθρικό υγρό
    pt
    sinovial
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχετικός χρόνος λειτουργίας
    pt
    tempo de funcionamento relativo
  • ENERGY
    σχετικός ενεργειακός δείκτης
    pt
    rendimento energético
  • seed / means of agricultural production / root crop / potato
    σχετικός αριθμός σπορομερίδος
    pt
    número de referência do lote
  • natural and applied sciences / chemistry
    μη σχετικός με τις επικαλύψεις / άσχετος με τις επικαλύψεις
    pt
    não cutânico
  • communications
    όρος σχετικός με την ταυτότητα
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φάκελος σχετικός με το ατύχημα
    pt
    processo de acidente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αριθμός WOLF / αριθμός ηλιακών κηλίδων / σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • medical science
    συμπαθητικός / σχετικός με το συμπαθητικό σύστημα
    pt
    simpático
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
    pt
    tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός λόγος χρησιμοποίησης της τροχιάς
    pt
    relação de utilização relativa da órbita
  • medical science
    σχετικός με τη στάση ή τη θέση του σώματος / στατικός / ορθοστατικός
    pt
    postural
  • LAW
    σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχώρησης
    pt
    motivo relativo de recusa do registo
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητα
    pt
    relação relativa de proteção em radiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
    pt
    tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
    pt
    lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    κώδικας IBC / διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • TRADE / statistics / consumer price
    σχετική τιμή
    pt
    relação de preços
  • European Union law / market / competition law
    σχετική αγορά
    pt
    mercado relevante
  • chemistry
    σχετική ουσία
    pt
    substância em causa
  • earth sciences / mechanical engineering
    σχετική πίεση
    pt
    pressão efetiva, pressão relativa, pressão manométrica
  • chemistry
    σχετική ένταση
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • data processing / information technology and data processing
    σχετική εντολή / σχετική οδηγία
    pt
    comando relativo
  • electronics and electrical engineering
    σχετική στάθμη / σχετική στάθμη ισχύος
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • communications
    σχετική στάθμη
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • data processing / information technology and data processing
    σχετική κυψέλη / σχετικό κελί
    pt
    célula relativa
  • natural and applied sciences
    σχετική υγρασία / σχετική υγρασία
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • life sciences
    ισοπαχής καμπύλη / σχετική ισοϋψής
    pt
    linha de espessura, isoipsa relativa
  • earth sciences
    σχετική επιρροή
    pt
    importância relativa
  • communications
    σχετική απόκλιση / κανονικοποιημένη απόκλιση
    pt
    desvio normalizado
  • life sciences
    υπό συνθήκη αστάθεια / σχετική αστάθεια
    pt
    instabilidade condicional
  • earth sciences
    σχετική διαστολή / διαφορική διαστολή
    pt
    dilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχετικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχετικός [visualizado em 2026-07-01 02:02:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    vento aparente, vento relativo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    σχετικός άνεμος / φαινόμενος άνεμος
    pt
    velocidade relativa do vento, vento relativo
  • information technology and data processing
    σχετικός αρχειοφάκελος / σχετικός φάκελος / σχετικό αρχείο
    pt
    ficheiro relativo
  • statistics
    σχετικός δείκτης
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • statistics
    σχετικός κίνδυνος
    pt
    risco relativo
  • medical science
    σχετικός κίνδυνος
    pt
    risco relativo
  • life sciences
    σχετικός στρόβιλος
    pt
    vorticidade relativa
  • data processing / information technology and data processing
    σχετικός συμβολισμός
    pt
    notação relativa
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης / σχετικός λόγος βήματος
    pt
    passo relativo
  • documentation / information technology and data processing
    σχετικός λόγος κάλυψης
    pt
    taxa de cobertura relativa
  • documentation / information technology and data processing
    σχετικός λόγος εύστοχων αποκρίσεων / σχετικός λόγος ευστοχιών
    pt
    taxa de revocação relativa
  • LAW / intellectual property
    σχετικός λόγος απαραδέκτου
    pt
    motivo relativo de recusa
  • health
    RIR / σχετικός κίνδυνος εισπνοής
    pt
    RRI, risco relativo de inalação
  • earth sciences
    σχετικός δείκτης διάθλασης
    pt
    índice de refração relativo
  • medical science
    αρθρικός / σχετικός με το αρθρικό υγρό
    pt
    sinovial
  • mechanical engineering / earth sciences
    σχετικός χρόνος λειτουργίας
    pt
    tempo de funcionamento relativo
  • ENERGY
    σχετικός ενεργειακός δείκτης
    pt
    rendimento energético
  • seed / means of agricultural production / root crop / potato
    σχετικός αριθμός σπορομερίδος
    pt
    número de referência do lote
  • natural and applied sciences / chemistry
    μη σχετικός με τις επικαλύψεις / άσχετος με τις επικαλύψεις
    pt
    não cutânico
  • communications
    όρος σχετικός με την ταυτότητα
    pt
    termos relacionados com a identidade
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    φάκελος σχετικός με το ατύχημα
    pt
    processo de acidente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αριθμός WOLF / αριθμός ηλιακών κηλίδων / σχετικός αριθμός ηλιακών κηλίδων
    pt
    número de manchas solares, número de Wolff, número relativo de manchas solares
  • medical science
    συμπαθητικός / σχετικός με το συμπαθητικό σύστημα
    pt
    simpático
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός χρόνος αποκατάστασης παλμών
    pt
    tempo relativo de estabelecimento dos impulsos
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός λόγος χρησιμοποίησης της τροχιάς
    pt
    relação de utilização relativa da órbita
  • medical science
    σχετικός με τη στάση ή τη θέση του σώματος / στατικός / ορθοστατικός
    pt
    postural
  • LAW
    σχετικός λόγος απαραδέκτου της καταχώρησης
    pt
    motivo relativo de recusa do registo
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός λόγος προστασίας από ραδιοσυχνότητα
    pt
    relação relativa de proteção em radiofrequência
  • electronics and electrical engineering
    σχετικός χρόνος αποκατάστασης τηλεγραφικού σήματος
    pt
    tempo relativo de estabelecimento de um sinal telegráfico
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Nόμος σχετικός με την ανάπτυξη των μαύρων κοινοτήτων
    pt
    lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras
  • transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nations
    κώδικας IBC / διεθνής κώδικας του IMO σχετικός με τη ναυπήγηση και τον εξοπλισμό των πλοίων που μεταφέρουν χύδην επικίνδυνες ουσίες
    pt
    Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
  • TRADE / statistics / consumer price
    σχετική τιμή
    pt
    relação de preços
  • European Union law / market / competition law
    σχετική αγορά
    pt
    mercado relevante
  • chemistry
    σχετική ουσία
    pt
    substância em causa
  • earth sciences / mechanical engineering
    σχετική πίεση
    pt
    pressão efetiva, pressão relativa, pressão manométrica
  • chemistry
    σχετική ένταση
    pt
    intensidade relativa, intensidade relativa ao pico base
  • data processing / information technology and data processing
    σχετική εντολή / σχετική οδηγία
    pt
    comando relativo
  • electronics and electrical engineering
    σχετική στάθμη / σχετική στάθμη ισχύος
    pt
    nível relativo, nível relativo de potência
  • communications
    σχετική στάθμη
    pt
    nível relativo de potência real ou aparente
  • data processing / information technology and data processing
    σχετική κυψέλη / σχετικό κελί
    pt
    célula relativa
  • natural and applied sciences
    σχετική υγρασία / σχετική υγρασία
    pt
    humidade relativa, grau higrométrico
  • life sciences
    ισοπαχής καμπύλη / σχετική ισοϋψής
    pt
    linha de espessura, isoipsa relativa
  • earth sciences
    σχετική επιρροή
    pt
    importância relativa
  • communications
    σχετική απόκλιση / κανονικοποιημένη απόκλιση
    pt
    desvio normalizado
  • life sciences
    υπό συνθήκη αστάθεια / σχετική αστάθεια
    pt
    instabilidade condicional
  • earth sciences
    σχετική διαστολή / διαφορική διαστολή
    pt
    dilatação relativa, dilatação diferencial, expansão diferencial, dilatação não uniforme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχετικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχετικός [visualizado em 2026-07-01 02:02:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos