- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈsinɔðɔs
nome feminino
1.
assembleia, reunião
σύνοδος πολιτικών εκπροσώπων
assembleia de representantes políticos
2.
(Assembleia da República) período masculino legislativo
η θητεία μιας Βουλής χωρίζεται σε συνόδους
o mandato de uma Assembleia divide-se em períodos legislativos
3.
RELIGIÃO concílio masculino
πανορθόδοξη σύνοδος
concílio pan-ortodoxo
4.
ASTRONOMIA ver συζυγία
RELIGIÃO Iερά Σύνοδος
Concílio Sagrado
RELIGIÃO οικουμενική σύνοδος
sínodo ecuménico
RELIGIÃO πατριαρχική σύνοδος
concílio patriarcal
σύνοδος κορυφής
cimeira
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European ParliamentσύνοδοςptSessão
- religionσύνοδοςptconcílio
- humanitiesάτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδοςptsessão informal, sessão sem agenda prévia
- POLITICSσύνοδος κορυφήςptcimeira
- humanitiesέκτακτη σύνοδοςptsessão extraordinária
- humanitiesσυνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίαςptsessão de trabalho
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeσύνοδος Ολομέλειαςptreunião plenária
- communications policy / information technology and data processingσύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσηςptsessão de informação
- humanitiesεναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδοςptsessão de abertura
- βουλευτική σύνοδοςptsessão legislativa
- environmental protection / summit meetingσύνοδος «One Ocean»ptCimeira "One Ocean"
- political frameworkκαταστατική σύνοδοςptsessão constitutiva
- EU relations / European UnionΕυρωασιατική σύνοδος / ASEMptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- common foreign and security policy / EU relationsευρωασιατική σύνοδος κορυφής / σύνοδος κορυφής ASEMptcimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
- communicationsσύνοδος διαλόγου CLIptsessão de diálogo CLI
- EU institutionσύνοδος του Συμβουλίουptreunião do Conselho
- humanitiesσυμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδοςptsessão complementar
- health policy / organisationδιεθνής ιατρική σύνοδοςptAssociação Médica Mundial, AMM
- humanitiesπροπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίασηptsessão preparatória
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSειδική εορταστική σύνοδοςptsessão especial comemorativa
- EU relations / Union for the MediterraneanΣύνοδος Ανώτατων Υπαλλήλωνptreunião dos altos funcionários
- EU relationsΣύνοδος Ανωτάτων Υπαλλήλων / ΣΑΥptSOM, Reunião de Altos Funcionários
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSσύνοδος κορυφής της ευρωζώνης / σύνοδος κορυφής για το ευρώptCimeira do Euro
- natural resourcesΕΥΣ / Ενδιάμεση Υπουργική ΣύνοδοςptRMI, reunião ministerial intermédia
- international agreement / environmental policyΣύνοδος Κορυφής «Οne Planet» / One Planet SummitptCimeira Um Planeta
- EU institution / European Unionέκτακτη σύνοδος του Συμβουλίουptreunião extraordinária do Conselho
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- institutional structure / European Unionσύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουptreunião do Conselho Europeu
- information and information processingΨηφιακή Σύνοδος Κορυφής του ΤάλινptCimeira Digital de Taline
- communicationsπεριοχική διακρατική Σύνοδος LF/MFptconferência administrativa regional de radiodifusão por ondas quilométricas e hectométricas
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyΠαγκόσμια σύνοδος κορυφής του 2005ptCimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
- social policy / summit meetingκοινωνική σύνοδος κορυφής του ΠόρτοptCimeira Social do Porto
- materials technology / communicationsδιακρατική σύνοδος ραδιεπικοινωνιών / Διοικητική Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιώνptconferência administrativa de radiocomunicações
- LAWσύνοδος για τη συνέχεια του Ελσίνκιptconferência de acompanhamento de Helsínquia
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingσύνοδος κορυφής ΕΕ-Δυτικών ΒαλκανίωνptCimeira UE-Balcãs Ocidentais
- SOCIAL QUESTIONSσύνοδος κορυφής για κοινωνικά θέματα / Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική ΑνάπτυξηptCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyΠαγκόσμια Σύνοδος Κορυφής "Διατροφή + 5" / WFS-fyl / WFS:fylptCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTσύνοδος κορυφής για τη δράση για το κλίμαptCimeira sobre a Ação Climática
- institutional structure / European Councilέκτακτη σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουptreunião extraordinária do Conselho Europeu
- European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institutionετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των Διοικητών της ΕΤΕπ / ετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων / ετήσια συνεδρίαση του Συμβουλίου των Διοικητών / ετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των ΔιοικητώνptSessão Anual do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento, Sessão Anual do Conselho de Governadores, Sessão Anual do Conselho de Governadores do BEI
- communicationsπεριοχική διακρατική σύνοδος ραδιεπικοινωνιώνptConferência Administrativa Regional de Radiocomunicações
- cooperation policyσύνοδος κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσηςptcimeira da Parceria Oriental
- arms policy / United Nationsδιετής σύνοδος των κρατών για το πρόγραμμα δράσηςptReunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
- EU relationsΣύνοδος κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής / ΚαραϊβικήςptCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
- human rights / INTERNATIONAL ORGANISATIONSσύνοδος για την υλοποίηση της ανθρώπινης διάστασηςptreunião anual de implementação da dimensão humana
- SOCIAL QUESTIONSπαγκόσμια σύνοδος κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξηptcimeira mundial para o desenvolvimento social
- United NationsΕιδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμόptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- United NationsUNGASS / έκτακτη σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων ΕθνώνptSEAGNU, sessão extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σύνοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνοδος [visualizado em 2026-08-07 20:38:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary procedure / European ParliamentσύνοδοςptSessão
- religionσύνοδοςptconcílio
- humanitiesάτυπη συνεδρίαση / άτυπη σύνοδοςptsessão informal, sessão sem agenda prévia
- POLITICSσύνοδος κορυφήςptcimeira
- humanitiesέκτακτη σύνοδοςptsessão extraordinária
- humanitiesσυνεδρίαση εργασίας / σύνοδος εργασίαςptsessão de trabalho
- humanitiesπαράλληλη συνεδρίαση / παράλληλη σύνοδοςptsessão paralela
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeσύνοδος Ολομέλειαςptreunião plenária
- communications policy / information technology and data processingσύνοδος πληροφόρησης / σύνοδος ενημέρωσηςptsessão de informação
- humanitiesεναρκτήρια συνεδρίαση / εναρκτήρια σύνοδοςptsessão de abertura
- βουλευτική σύνοδοςptsessão legislativa
- environmental protection / summit meetingσύνοδος «One Ocean»ptCimeira "One Ocean"
- political frameworkκαταστατική σύνοδοςptsessão constitutiva
- EU relations / European UnionΕυρωασιατική σύνοδος / ASEMptEncontro Ásia-Europa, ASEM
- common foreign and security policy / EU relationsευρωασιατική σύνοδος κορυφής / σύνοδος κορυφής ASEMptcimeira do ASEM, Cimeira Ásia-Europa
- communicationsσύνοδος διαλόγου CLIptsessão de diálogo CLI
- EU institutionσύνοδος του Συμβουλίουptreunião do Conselho
- humanitiesσυμπληρωματική συνεδρίαση / συμπληρωματική σύνοδοςptsessão complementar
- health policy / organisationδιεθνής ιατρική σύνοδοςptAssociação Médica Mundial, AMM
- humanitiesπροπαρασκευαστική σύνοδος / προπαρασκευαστική συνεδρίασηptsessão preparatória
- INTERNATIONAL ORGANISATIONSειδική εορταστική σύνοδοςptsessão especial comemorativa
- EU relations / Union for the MediterraneanΣύνοδος Ανώτατων Υπαλλήλωνptreunião dos altos funcionários
- EU relationsΣύνοδος Ανωτάτων Υπαλλήλων / ΣΑΥptSOM, Reunião de Altos Funcionários
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSσύνοδος κορυφής της ευρωζώνης / σύνοδος κορυφής για το ευρώptCimeira do Euro
- natural resourcesΕΥΣ / Ενδιάμεση Υπουργική ΣύνοδοςptRMI, reunião ministerial intermédia
- international agreement / environmental policyΣύνοδος Κορυφής «Οne Planet» / One Planet SummitptCimeira Um Planeta
- EU institution / European Unionέκτακτη σύνοδος του Συμβουλίουptreunião extraordinária do Conselho
- operation of the Institutionsσύνοδος ολομέλειας της νεολαίας / Η δική σου Ευρώπη, η δική σου φωνήptA tua Europa, a tua voz, Reunião plenária de jovens
- institutional structure / European Unionσύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουptreunião do Conselho Europeu
- information and information processingΨηφιακή Σύνοδος Κορυφής του ΤάλινptCimeira Digital de Taline
- communicationsπεριοχική διακρατική Σύνοδος LF/MFptconferência administrativa regional de radiodifusão por ondas quilométricas e hectométricas
- economic conditions / United Nations / cooperation policy / aid policyΠαγκόσμια σύνοδος κορυφής του 2005ptCimeira de 2005, reunião plenária de alto nível de 2005
- social policy / summit meetingκοινωνική σύνοδος κορυφής του ΠόρτοptCimeira Social do Porto
- materials technology / communicationsδιακρατική σύνοδος ραδιεπικοινωνιών / Διοικητική Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιώνptconferência administrativa de radiocomunicações
- LAWσύνοδος για τη συνέχεια του Ελσίνκιptconferência de acompanhamento de Helsínquia
- the EU's international role / Western Balkans / summit meetingσύνοδος κορυφής ΕΕ-Δυτικών ΒαλκανίωνptCimeira UE-Balcãs Ocidentais
- SOCIAL QUESTIONSσύνοδος κορυφής για κοινωνικά θέματα / Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για την Κοινωνική ΑνάπτυξηptCimeira Mundial para o Desenvolvimento Social, Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social, Cimeira Social
- AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agencyΠαγκόσμια Σύνοδος Κορυφής "Διατροφή + 5" / WFS-fyl / WFS:fylptCimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
- United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENTσύνοδος κορυφής για τη δράση για το κλίμαptCimeira sobre a Ação Climática
- institutional structure / European Councilέκτακτη σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουptreunião extraordinária do Conselho Europeu
- European Investment Bank / decision-making body (EU) / financial institutionετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των Διοικητών της ΕΤΕπ / ετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των Διοικητών της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων / ετήσια συνεδρίαση του Συμβουλίου των Διοικητών / ετήσια σύνοδος του Συμβουλίου των ΔιοικητώνptSessão Anual do Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento, Sessão Anual do Conselho de Governadores, Sessão Anual do Conselho de Governadores do BEI
- communicationsπεριοχική διακρατική σύνοδος ραδιεπικοινωνιώνptConferência Administrativa Regional de Radiocomunicações
- cooperation policyσύνοδος κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσηςptcimeira da Parceria Oriental
- arms policy / United Nationsδιετής σύνοδος των κρατών για το πρόγραμμα δράσηςptReunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos, Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação
- EU relationsΣύνοδος κορυφής ΕΕ-Λατινικής Αμερικής / ΚαραϊβικήςptCimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas, Cimeira UE-ALC
- human rights / INTERNATIONAL ORGANISATIONSσύνοδος για την υλοποίηση της ανθρώπινης διάστασηςptreunião anual de implementação da dimensão humana
- SOCIAL QUESTIONSπαγκόσμια σύνοδος κορυφής για την κοινωνική ανάπτυξηptcimeira mundial para o desenvolvimento social
- United NationsΕιδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμόptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- United NationsUNGASS / έκτακτη σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων ΕθνώνptSEAGNU, sessão extraordinária da Assembleia Geral das Nações Unidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σύνοδος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνοδος [visualizado em 2026-08-07 20:38:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: