hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈsisfiksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συσφίξεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mechanical engineering
    σύσφιξη / σύνδεση
    pt
    aperto
  • chemical compound / industrial structures
    σύσφιξη / συγκράτηση
    pt
    aperto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    σύσφιξη
    pt
    oclusão
  • electronics and electrical engineering
    σύσφιξη
    pt
    encastrado
  • electronics and electrical engineering
    σύσφιξη
    pt
    engaste
  • earth sciences
    απόφραξη ροής / σύσφιξη ροής
    pt
    oclusão do fluxo
  • life sciences
    ψυχρή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου ψυχρού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo frio
  • life sciences
    θερμή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου θερμού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo quente
  • earth sciences
    αξονική σύσφιξη / αξονικό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição axial
  • στεγανή σύσφιξη
    pt
    estanquidade
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο / μέγιστη σύσφιξη
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • technology and technical regulations
    μέγιστη σύσφιξη
    pt
    interferência máxima
  • earth sciences
    διαμήκης σύσφιξη / Z-Pinch
    pt
    constrição longitudinal, constrição Z
  • earth sciences
    γραμμική σύσφιξη / γραμμικό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição linear
  • earth sciences
    Θ-Pinch / ορθογώνια σύσφιξη / αζιμουθιακό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição azimutal, constrição ortogonal
  • earth sciences
    τοροειδής σύσφιξη
    pt
    constrição toroidal
  • earth sciences
    ελικοειδής σύσφιξη
    pt
    constrição dinâmica helicoidal
  • earth sciences
    υπερ-γρήγορο Pinch / υπερ-γρήγορη σύσφιξη
    pt
    constrição hiper-rápida
  • life sciences
    οπισθοκλινής σύσφιξη
    pt
    oclusão retrógrada
  • earth sciences
    εναλασσόμενη σύσφιξη
    pt
    constrição alternativa por campo focal
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με σύσφιξη
    pt
    ajuste com aperto, ajuste com penetração
  • earth sciences
    σταθεροποιημένη σύσφιξη
    pt
    constrição estabilizada
  • chemical compound / industrial structures
    Σχηματοδότηση με σύσφιξη
    pt
    formação do estrangulamento
  • earth sciences
    δυναμική γραμμική σύσφιξη
    pt
    constrição dinâmica linear
  • mechanical engineering
    σύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξης
    pt
    montagem por aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    στερέωση με περιφερειακή σύσφιξη
    pt
    montagem por cravação dos bordos
  • mechanical engineering
    δίσκος σιαγόνων με ομόκεντρη σύσφιξη
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • mechanical engineering
    στέλεχος εργαλείου τόρνευσης με σύσφιξη
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • earth sciences
    μικρο-Pinch / μικρο-σύσφιξη
    pt
    microconstrição
  • TRANSPORT
    πλάκα σύσφιξης / πλάκα σύσφιγξης
    pt
    placa de aperto
  • electronics and electrical engineering
    πλάκα σύσφιξης
    pt
    matriz de engaste
  • mechanical engineering
    γωνία σύσφιξης
    pt
    esquadro de montagem
  • life sciences
    σημείο σύσφιξης
    pt
    ponto de oclusão
  • electronics and electrical engineering
    σιαγών σύσφιξης
    pt
    punção de engaste
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιξης
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    άξονας σύσφιξης
    pt
    mandril de prato
  • mechanical engineering
    κοχλία σύσφιξης / σπείρωμα σύσφιξης
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    δίσκος σύσφιξης
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • mechanical engineering
    σιαγών σύσφιξης
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος συσφίξεως
    pt
    tempo de aproximação
  • iron, steel and other metal industries
    δύναμη συσφίξεως
    pt
    esforço de aperto
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση σύσφιξης
    pt
    conexão encastrada
  • life sciences
    κοχλίας σύσφιξης
    pt
    parafuso de travamento
  • mechanical engineering
    κοχλίας σύσφιξης
    pt
    parafuso de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύσφιξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύσφιξη [visualizado em 2026-07-02 22:33:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mechanical engineering
    σύσφιξη / σύνδεση
    pt
    aperto
  • chemical compound / industrial structures
    σύσφιξη / συγκράτηση
    pt
    aperto
  • ENVIRONMENT / life sciences
    σύσφιξη
    pt
    oclusão
  • electronics and electrical engineering
    σύσφιξη
    pt
    encastrado
  • electronics and electrical engineering
    σύσφιξη
    pt
    engaste
  • earth sciences
    απόφραξη ροής / σύσφιξη ροής
    pt
    oclusão do fluxo
  • life sciences
    ψυχρή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου ψυχρού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo frio
  • life sciences
    θερμή σύσφιξη / σύσφιξη τύπου θερμού μετώπου
    pt
    oclusão de tipo quente
  • earth sciences
    αξονική σύσφιξη / αξονικό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição axial
  • στεγανή σύσφιξη
    pt
    estanquidade
  • technology and technical regulations
    ελάχιστο διάκενο / μέγιστη σύσφιξη
    pt
    folga mínima, interferência máxima
  • technology and technical regulations
    μέγιστη σύσφιξη
    pt
    interferência máxima
  • earth sciences
    διαμήκης σύσφιξη / Z-Pinch
    pt
    constrição longitudinal, constrição Z
  • earth sciences
    γραμμική σύσφιξη / γραμμικό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição linear
  • earth sciences
    Θ-Pinch / ορθογώνια σύσφιξη / αζιμουθιακό φαινόμενο Pinch
    pt
    constrição azimutal, constrição ortogonal
  • earth sciences
    τοροειδής σύσφιξη
    pt
    constrição toroidal
  • earth sciences
    ελικοειδής σύσφιξη
    pt
    constrição dinâmica helicoidal
  • earth sciences
    υπερ-γρήγορο Pinch / υπερ-γρήγορη σύσφιξη
    pt
    constrição hiper-rápida
  • life sciences
    οπισθοκλινής σύσφιξη
    pt
    oclusão retrógrada
  • earth sciences
    εναλασσόμενη σύσφιξη
    pt
    constrição alternativa por campo focal
  • technology and technical regulations
    συναρμογή με σύσφιξη
    pt
    ajuste com aperto, ajuste com penetração
  • earth sciences
    σταθεροποιημένη σύσφιξη
    pt
    constrição estabilizada
  • chemical compound / industrial structures
    Σχηματοδότηση με σύσφιξη
    pt
    formação do estrangulamento
  • earth sciences
    δυναμική γραμμική σύσφιξη
    pt
    constrição dinâmica linear
  • mechanical engineering
    σύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξης
    pt
    montagem por aquecimento
  • electronics and electrical engineering
    στερέωση με περιφερειακή σύσφιξη
    pt
    montagem por cravação dos bordos
  • mechanical engineering
    δίσκος σιαγόνων με ομόκεντρη σύσφιξη
    pt
    bucha de garras de fixação concêntrica, bucha de grampos de fixação concêntrica
  • mechanical engineering
    στέλεχος εργαλείου τόρνευσης με σύσφιξη
    pt
    porta-ferramenta de fixação mecânica
  • mechanical engineering
    πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
    pt
    prato de quatro grampos de fixação independente, prato de quatro garras de fixação independente
  • earth sciences
    μικρο-Pinch / μικρο-σύσφιξη
    pt
    microconstrição
  • TRANSPORT
    πλάκα σύσφιξης / πλάκα σύσφιγξης
    pt
    placa de aperto
  • electronics and electrical engineering
    πλάκα σύσφιξης
    pt
    matriz de engaste
  • mechanical engineering
    γωνία σύσφιξης
    pt
    esquadro de montagem
  • life sciences
    σημείο σύσφιξης
    pt
    ponto de oclusão
  • electronics and electrical engineering
    σιαγών σύσφιξης
    pt
    punção de engaste
  • mechanical engineering
    κλειδί σύσφιξης
    pt
    chave de aperto
  • mechanical engineering
    άξονας σύσφιξης
    pt
    mandril de prato
  • mechanical engineering
    κοχλία σύσφιξης / σπείρωμα σύσφιξης
    pt
    parafuso de montagem
  • mechanical engineering
    δίσκος σύσφιξης
    pt
    bucha de fixação, bucha de aperto
  • mechanical engineering
    σιαγών σύσφιξης
    pt
    ferramenta em forma de pente
  • iron, steel and other metal industries
    χρόνος συσφίξεως
    pt
    tempo de aproximação
  • iron, steel and other metal industries
    δύναμη συσφίξεως
    pt
    esforço de aperto
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση σύσφιξης
    pt
    conexão encastrada
  • life sciences
    κοχλίας σύσφιξης
    pt
    parafuso de travamento
  • mechanical engineering
    κοχλίας σύσφιξης
    pt
    parafuso de fixação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύσφιξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύσφιξη [visualizado em 2026-07-02 22:33:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro