hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

taˈktɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
fixo
έχει μια τακτή προθεσμία για να εξοφλήσει το δάνειο
tem um prazo fixo para saldar o empréstimo
οι εξετάσεις γίνονται πάντα σε τακτή ημερομηνία
os exames são sempre numa data fixa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τακτικό μέλος
    pt
    membro titular
  • institutional structure / Council of the European Union / trade policy
    ΕΕΠ (Τακτικά μέλη) / Ομάδα του άρθρου 133 (Τακτικά μέλη) / Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (Τακτικά μέλη)
    pt
    Comité do Artigo 133.º (Membros Efetivos), Comité da Política Comercial (Membros Efetivos)
  • accounting
    νόμιμο αποθεματικό / τακτικό αποθεματικό / αναγκαστικά αποθεματικά
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    τακτικό αποθεματικό / αποθεματικό καταστατικού / καταστατικό αποθεματικό
    pt
    reserva legal
  • LAW
    τακτικό ένδικο μέσο
    pt
    recurso ordinário
  • preparation for market / FINANCE
    αποθεματικά καταστατικού / ανάληψις εκ του αποθεματικού / τακτικά αποθεματικά
    pt
    retirada de reservas estatutárias
  • TRANSPORT
    διάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμών
    pt
    conferência marítima
  • defence / European Union
    τακτικό επίπεδο πολέμου
    pt
    nível táctico de guerra
  • FINANCE
    ομόλογο χωρίς τακτή λήξη
    pt
    obrigação perpétua
  • preparation for market
    πόροι τακτικού κεφαλαίου
    pt
    recursos ordinários em capital
  • EU customs procedure
    δήλωση τακτικού προμηθευτή
    pt
    declaração do fornecedor a longo prazo
  • FINANCE
    ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως / πάγιο δάνειο / ομολογία άνευ τακτής λήψεως
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • information technology and data processing
    τακτικό στρατιωτικό καλώδιο
    pt
    cabo militar tático
  • insurance
    τακτικά και απαραίτητα έξοδα
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • land transport / TRANSPORT
    τακτικά δρομολόγια με πούλμαν
    pt
    serviço regular de camionetas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τακτικά και έκτακτα ένδικα μέσα
    pt
    recursos ordinários e extraordinários
  • maritime and inland waterway transport
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • military equipment
    τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος
    pt
    UAV tático, veículo aéreo não tripulado tático
  • defence
    επιχειρήσεις τακτικών αερομεταφορών
    pt
    operação de transporte aéreo tático
  • defence / land transport / TRANSPORT
    κέντρο τακτικού αεροπορικού ελέγχου
    pt
    centro de controlo aéreo tático
  • maritime transport
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
    pt
    companhia de transporte marítimo regular, companhia de transportes marítimos regulares
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
    pt
    membro do Comité das Regiões
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τακτικά ένδικα μέσα και άλλα μέσα προσφυγής
    pt
    recursos ordinários e outras vias de recurso
  • defence / land transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος αερομεταφορών τακτικού σχεδιασμού
    pt
    aparelho de transporte aéreo tático
  • land transport
    ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα
    pt
    horário de intervalos regulares
  • TRANSPORT
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
    pt
    companhia não abrangida pela conferência
  • FINANCE / TRANSPORT
    μη τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία / μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία / μεταφορά tramp
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / μελλοντικό τακτικό αεροσκάφος μεταφοράς φορτίου μεσαίου μεγέθους
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • TRANSPORT
    υπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
    pt
    serviço de transporte marítimo regular em contentor
  • LAW / United Nations / TRANSPORT
    Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις / κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών
    pt
    Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha
  • United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών
    pt
    Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
  • international agreement / air transport
    Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών"
    pt
    Acordo Internacional relativo às Normas para o Estabelecimento de Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares
  • international agreement / maritime transport
    Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς (Conférences) τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών
    pt
    Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
  • international agreement / maritime transport
    Συμφωνία της Στοκχόλμης / Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
    pt
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτός [visualizado em 2026-07-01 10:42:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τακτικό μέλος
    pt
    membro titular
  • institutional structure / Council of the European Union / trade policy
    ΕΕΠ (Τακτικά μέλη) / Ομάδα του άρθρου 133 (Τακτικά μέλη) / Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής (Τακτικά μέλη)
    pt
    Comité do Artigo 133.º (Membros Efetivos), Comité da Política Comercial (Membros Efetivos)
  • accounting
    νόμιμο αποθεματικό / τακτικό αποθεματικό / αναγκαστικά αποθεματικά
    pt
    reserva legal
  • monetary relations
    τακτικό αποθεματικό / αποθεματικό καταστατικού / καταστατικό αποθεματικό
    pt
    reserva legal
  • LAW
    τακτικό ένδικο μέσο
    pt
    recurso ordinário
  • preparation for market / FINANCE
    αποθεματικά καταστατικού / ανάληψις εκ του αποθεματικού / τακτικά αποθεματικά
    pt
    retirada de reservas estatutárias
  • TRANSPORT
    διάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμών
    pt
    conferência marítima
  • defence / European Union
    τακτικό επίπεδο πολέμου
    pt
    nível táctico de guerra
  • FINANCE
    ομόλογο χωρίς τακτή λήξη
    pt
    obrigação perpétua
  • preparation for market
    πόροι τακτικού κεφαλαίου
    pt
    recursos ordinários em capital
  • EU customs procedure
    δήλωση τακτικού προμηθευτή
    pt
    declaração do fornecedor a longo prazo
  • FINANCE
    ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως / πάγιο δάνειο / ομολογία άνευ τακτής λήψεως
    pt
    obrigação (com o aval) do estado, empréstimo estatal
  • information technology and data processing
    τακτικό στρατιωτικό καλώδιο
    pt
    cabo militar tático
  • insurance
    τακτικά και απαραίτητα έξοδα
    pt
    despesas permanentes, despesas gerais
  • land transport / TRANSPORT
    τακτικά δρομολόγια με πούλμαν
    pt
    serviço regular de camionetas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τακτικά και έκτακτα ένδικα μέσα
    pt
    recursos ordinários e extraordinários
  • maritime and inland waterway transport
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • military equipment
    τακτικό μη επανδρωμένο όχημα αέρος
    pt
    UAV tático, veículo aéreo não tripulado tático
  • defence
    επιχειρήσεις τακτικών αερομεταφορών
    pt
    operação de transporte aéreo tático
  • defence / land transport / TRANSPORT
    κέντρο τακτικού αεροπορικού ελέγχου
    pt
    centro de controlo aéreo tático
  • maritime transport
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών
    pt
    companhia de transporte marítimo regular, companhia de transportes marítimos regulares
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών
    pt
    membro do Comité das Regiões
  • EUROPEAN UNION / LAW
    τακτικά ένδικα μέσα και άλλα μέσα προσφυγής
    pt
    recursos ordinários e outras vias de recurso
  • defence / land transport / TRANSPORT
    αεροσκάφος αερομεταφορών τακτικού σχεδιασμού
    pt
    aparelho de transporte aéreo tático
  • land transport
    ωράριο δρομολόγησης κατά τακτά χρονικά διαστήματα
    pt
    horário de intervalos regulares
  • TRANSPORT
    ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
    pt
    companhia não abrangida pela conferência
  • FINANCE / TRANSPORT
    μη τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία / μεταφορά με ελεύθερα φορτηγά πλοία / μεταφορά tramp
    pt
    transporte não regular, transporte em tramps, transporte de tramp
  • defence / common security and defence policy
    FMTC / μελλοντικό τακτικό αεροσκάφος μεταφοράς φορτίου μεσαίου μεγέθους
    pt
    FMTC, Futuro avião de carga tático de média dimensão
  • TRANSPORT
    υπηρεσία τακτικών γραμμών θαλάσσιας μεταφοράς σε εμπορευματοκιβώτια
    pt
    serviço de transporte marítimo regular em contentor
  • LAW / United Nations / TRANSPORT
    Κώδικας Συμπεριφοράς των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τις θαλάσσιες διασκέψεις / κώδικας συμπεριφοράς για τις ναυτιλιακές διασκέψεις τακτικών γραμμών
    pt
    Código de Conduta de Conferências Marítimas de Linha
  • United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Σύμβαση περί του κώδικος συμπεριφοράς των διασκέψεων τακτικών γραμμών
    pt
    Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
  • international agreement / air transport
    Διεθνής Συμφωνία "περί διαδικασίας καθιερώσεως τιμολογίων επί τακτικών αεροπορικών γραμμών"
    pt
    Acordo Internacional relativo às Normas para o Estabelecimento de Tarifas dos Serviços Aéreos Regulares
  • international agreement / maritime transport
    Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς (Conférences) τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών
    pt
    Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferências Marítimas
  • international agreement / maritime transport
    Συμφωνία της Στοκχόλμης / Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
    pt
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτός [visualizado em 2026-07-01 10:42:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos