hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

taksinɔˈmɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ταξινομείς
aoristo: ταξινόμησα
presente passivo: ταξινομούμαι
aoristo passivo: ταξινομήθηκα
particípio passado: ταξινομημένος
classificar
ταξινομώ αλφαβητικά μια καρτελοθήκη
organizar um ficheiro por ordem alfabética
ταξινομώ κατά μέγεθος
ordenar por tamanhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ταξινομώ
    pt
    separar
  • data processing / information technology and data processing
    ταξινομώ χρονολογικά
    pt
    classificar cronologicamente
  • data processing / accounting
    ταξινομία ΔΠΧΑ
    pt
    taxonomia IFRS
  • financing and investment / sustainable development
    ταξινομία της ΕΕ / ευρωπαϊκή ταξινόμηση της βιωσιμότητας
    pt
    taxonomia de sustentabilidade da UE, taxonomia da UE
  • life sciences
    ταξινομικό όνομα / ταξινομική ταυτότητα
    pt
    nome científico
  • natural and applied sciences
    ταξινομικό είδος
    pt
    espécie taxonómica
  • biology
    επίπεδο ταξινόμησης / ταξινομική βαθμίδα / ταξινομικό επίπεδο
    pt
    nível taxonómico
  • medical science
    ταξινομία των νόσων
    pt
    taxonomia de doença
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταξινόμος-αρχειοφύλακας / Yπάλληλος ταξινομήσεως
    pt
    empregado de arquivo, Agente arquivista
  • coal industry
    τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ
    pt
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • health / chemistry
    χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή / CMR / ΚΜΑ
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταξινομώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταξινομώ [visualizado em 2026-07-10 12:35:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ταξινομώ
    pt
    separar
  • data processing / information technology and data processing
    ταξινομώ χρονολογικά
    pt
    classificar cronologicamente
  • data processing / accounting
    ταξινομία ΔΠΧΑ
    pt
    taxonomia IFRS
  • financing and investment / sustainable development
    ταξινομία της ΕΕ / ευρωπαϊκή ταξινόμηση της βιωσιμότητας
    pt
    taxonomia de sustentabilidade da UE, taxonomia da UE
  • life sciences
    ταξινομικό όνομα / ταξινομική ταυτότητα
    pt
    nome científico
  • natural and applied sciences
    ταξινομικό είδος
    pt
    espécie taxonómica
  • biology
    επίπεδο ταξινόμησης / ταξινομική βαθμίδα / ταξινομικό επίπεδο
    pt
    nível taxonómico
  • medical science
    ταξινομία των νόσων
    pt
    taxonomia de doença
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ταξινόμος-αρχειοφύλακας / Yπάλληλος ταξινομήσεως
    pt
    empregado de arquivo, Agente arquivista
  • coal industry
    τα εργοτάξια ταξινομήθηκαν στις κατηγορίες Ι και ΙΙ
    pt
    os desmontes foram considerados como tendo empoeiramento das classes I e II
  • ECONOMICS
    ενδιάμεση ανάλωση τραπεζικών υπηρεσιών που δεν έχουν ταξινομηθεί κατά τομέα χρήσης
    pt
    consumo intermédio de serviços bancários não discriminados por setor utilizador
  • health / chemistry
    χημικά που ταξινομούνται ως καρκινογόνα, μεταλλαξιογόνα ή τοξικά για την αναπαραγωγή / CMR / ΚΜΑ
    pt
    Substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução, CMR
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταξινομώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταξινομώ [visualizado em 2026-07-10 12:35:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro