- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- analytical chemistryποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυσηptdeterminação qualitativa, análise qualitativa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSαναγνώριση / ταυτοποίησηptidentificação
- animal productionταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώωνptidentificação dos animais
- ENVIRONMENTταυτοποίηση ρύπωνptidentificação de poluentes
- electronics industry / information technology and data processingψηφιακή αναγνώριση / ψηφιακή ταυτοποίηση / ηλε-ταυτοποίηση / ηλεκτρονική ταυτοποίησηptidentificação eletrónica
- health policy / environmental protectionταυτοποίηση κινδύνου / ταυτοποίηση κινδύνωνptidentificação do perigo
- life sciencesορολογική ταυτοποίησηpttipificação serológica, serotipagem, identificação do serotipo
- financial institutions and credit / taxation / money launderingταυτοποίηση στοιχείων / γνώση της ταυτότητας των πελατών / KYC / Know your customerptconheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
- information technology and data processing / technology and technical regulationsβιομετρική ταυτοποίηση / βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισηςptidentificação biométrica
- organisation of work and working conditions / organisation of transportστοιχεία ταυτοποίησης οχήματος / ταυτοποίηση του οχήματοςptidentificação do veículo, identificação de veículos
- information technology and data processingταυτοποίηση από απόστασηptidentificação remota
- Schengen Information Systemψευδώς θετική ταυτοποίησηptidentificação de falso positivo
- Schengen Information Systemψευδώς αρνητική ταυτοποίησηptidentificação de falso negativo
- air transportάμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίησηptidentificação eletrónica à distância
- artificial intelligence / biometricsεξ αποστάσεως βιομετρική ταυτοποίησηptidentificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
- medical scienceαποκλειστική ταυτοποίηση ιατροτεχνολογικού προϊόντος / UDIptidentificação única do dispositivo, IUD
- LAW / documentation / information technology and data processingκανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)ptRegulamento eIDAS, Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
- common security and defence policy / defenceαυτοματοποιημένη μοντελοποίηση, ταυτοποίηση και εκτίμηση ζημιών σε αστικοποιημένες περιοχές / AMIDA-UTptAMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
- communicationsφως ταυτοποίησηςptluz de identificação
- health / chemistryγραμμή ταυτοποίησηςptlinha de identidade
- medical scienceαριθμός ταυτοποίησηςptnúmero de identificação
- artificial intelligenceτεχνολογία ταυτοποίησης TNpttecnologia de identificação baseada na IA
- banking / financial servicesαποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης / κωδικός αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμώνptidentificador único, identificador único de conta de pagamentos
- electronic signature / information processing / digital technology / provision of servicesμέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησηςptmeio de identificação eletrónica
- air transportετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίαςptrótulo de identificação de classe
- migrationσημείο πρώτης υποδοχής / Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης / ΚΥΤptcentro de registo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣΤΑ / σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων / ΣΑΑ / σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίωνptParcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
- space policyυπηρεσία ταυτοποίησης του σήματος / SASptserviço de autenticação do sinal
- information technology and data processingσύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησηςptsistema de identificação eletrónica
- biometricsποσοστό ψευδώς θετικής ταυτοποίησης / FPIRpttaxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
- biometricsποσοστό ψευδώς αρνητικής ταυτοποίησης / FNIRpttaxa de falsos negativos, TFN, taxa de identificação de falsos negativos, TIFN
- inland waterway transportκωδικός ΕΝΙ / ENI / ευρωπαϊκός αριθμός ταυτοποίησης πλοίουptnúmero único europeu de identificação de embarcação, código ENI
- land transportκωδικός ταυτοποίησης της ηλεκτροκίνησηςptcódigo de identificação de eletromobilidade
- communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENTστοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίαςptidentificação de comboios
- air transportπρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησηςptdispositivo anexo de identificação à distância
- chemistry / healthμοναδικός κωδικός ταυτοποίησης τύπου (UFI) / UFIptidentificador único de fórmula, UFI
- chemical weapon / international organisationομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του ΟΑΧΟ / ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών ΌπλωνptEquipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταυτοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτοποίηση [visualizado em 2026-06-27 19:10:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- analytical chemistryποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυσηptdeterminação qualitativa, análise qualitativa
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSαναγνώριση / ταυτοποίησηptidentificação
- animal productionταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώωνptidentificação dos animais
- ENVIRONMENTταυτοποίηση ρύπωνptidentificação de poluentes
- electronics industry / information technology and data processingψηφιακή αναγνώριση / ψηφιακή ταυτοποίηση / ηλε-ταυτοποίηση / ηλεκτρονική ταυτοποίησηptidentificação eletrónica
- health policy / environmental protectionταυτοποίηση κινδύνου / ταυτοποίηση κινδύνωνptidentificação do perigo
- life sciencesορολογική ταυτοποίησηpttipificação serológica, serotipagem, identificação do serotipo
- financial institutions and credit / taxation / money launderingταυτοποίηση στοιχείων / γνώση της ταυτότητας των πελατών / KYC / Know your customerptconheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
- information technology and data processing / technology and technical regulationsβιομετρική ταυτοποίηση / βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισηςptidentificação biométrica
- organisation of work and working conditions / organisation of transportστοιχεία ταυτοποίησης οχήματος / ταυτοποίηση του οχήματοςptidentificação do veículo, identificação de veículos
- information technology and data processingταυτοποίηση από απόστασηptidentificação remota
- Schengen Information Systemψευδώς θετική ταυτοποίησηptidentificação de falso positivo
- Schengen Information Systemψευδώς αρνητική ταυτοποίησηptidentificação de falso negativo
- air transportάμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίησηptidentificação eletrónica à distância
- artificial intelligence / biometricsεξ αποστάσεως βιομετρική ταυτοποίησηptidentificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
- medical scienceαποκλειστική ταυτοποίηση ιατροτεχνολογικού προϊόντος / UDIptidentificação única do dispositivo, IUD
- LAW / documentation / information technology and data processingκανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)ptRegulamento eIDAS, Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
- common security and defence policy / defenceαυτοματοποιημένη μοντελοποίηση, ταυτοποίηση και εκτίμηση ζημιών σε αστικοποιημένες περιοχές / AMIDA-UTptAMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
- communicationsφως ταυτοποίησηςptluz de identificação
- health / chemistryγραμμή ταυτοποίησηςptlinha de identidade
- medical scienceαριθμός ταυτοποίησηςptnúmero de identificação
- artificial intelligenceτεχνολογία ταυτοποίησης TNpttecnologia de identificação baseada na IA
- banking / financial servicesαποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης / κωδικός αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμώνptidentificador único, identificador único de conta de pagamentos
- electronic signature / information processing / digital technology / provision of servicesμέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησηςptmeio de identificação eletrónica
- air transportετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίαςptrótulo de identificação de classe
- migrationσημείο πρώτης υποδοχής / Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης / ΚΥΤptcentro de registo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΣΤΑ / σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων / ΣΑΑ / σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίωνptParcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
- space policyυπηρεσία ταυτοποίησης του σήματος / SASptserviço de autenticação do sinal
- information technology and data processingσύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησηςptsistema de identificação eletrónica
- biometricsποσοστό ψευδώς θετικής ταυτοποίησης / FPIRpttaxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
- biometricsποσοστό ψευδώς αρνητικής ταυτοποίησης / FNIRpttaxa de falsos negativos, TFN, taxa de identificação de falsos negativos, TIFN
- inland waterway transportκωδικός ΕΝΙ / ENI / ευρωπαϊκός αριθμός ταυτοποίησης πλοίουptnúmero único europeu de identificação de embarcação, código ENI
- land transportκωδικός ταυτοποίησης της ηλεκτροκίνησηςptcódigo de identificação de eletromobilidade
- communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENTστοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίαςptidentificação de comboios
- air transportπρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησηςptdispositivo anexo de identificação à distância
- chemistry / healthμοναδικός κωδικός ταυτοποίησης τύπου (UFI) / UFIptidentificador único de fórmula, UFI
- chemical weapon / international organisationομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του ΟΑΧΟ / ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών ΌπλωνptEquipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταυτοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτοποίηση [visualizado em 2026-06-27 19:10:28].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: