hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

taftɔˈpiisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: ταυτοποιήσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    ποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυση
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αναγνώριση / ταυτοποίηση
    pt
    identificação
  • animal production
    ταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώων
    pt
    identificação dos animais
  • ENVIRONMENT
    ταυτοποίηση ρύπων
    pt
    identificação de poluentes
  • electronics industry / information technology and data processing
    ψηφιακή αναγνώριση / ψηφιακή ταυτοποίηση / ηλε-ταυτοποίηση / ηλεκτρονική ταυτοποίηση
    pt
    identificação eletrónica
  • health policy / environmental protection
    ταυτοποίηση κινδύνου / ταυτοποίηση κινδύνων
    pt
    identificação do perigo
  • life sciences
    ορολογική ταυτοποίηση
    pt
    tipificação serológica, serotipagem, identificação do serotipo
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    ταυτοποίηση στοιχείων / γνώση της ταυτότητας των πελατών / KYC / Know your customer
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    βιομετρική ταυτοποίηση / βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισης
    pt
    identificação biométrica
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    στοιχεία ταυτοποίησης οχήματος / ταυτοποίηση του οχήματος
    pt
    identificação do veículo, identificação de veículos
  • information technology and data processing
    ταυτοποίηση από απόσταση
    pt
    identificação remota
  • Schengen Information System
    ψευδώς θετική ταυτοποίηση
    pt
    identificação de falso positivo
  • Schengen Information System
    ψευδώς αρνητική ταυτοποίηση
    pt
    identificação de falso negativo
  • air transport
    άμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίηση
    pt
    identificação eletrónica à distância
  • artificial intelligence / biometrics
    εξ αποστάσεως βιομετρική ταυτοποίηση
    pt
    identificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
  • medical science
    αποκλειστική ταυτοποίηση ιατροτεχνολογικού προϊόντος / UDI
    pt
    identificação única do dispositivo, IUD
  • LAW / documentation / information technology and data processing
    κανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)
    pt
    Regulamento eIDAS, Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
  • common security and defence policy / defence
    αυτοματοποιημένη μοντελοποίηση, ταυτοποίηση και εκτίμηση ζημιών σε αστικοποιημένες περιοχές / AMIDA-UT
    pt
    AMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
  • communications
    φως ταυτοποίησης
    pt
    luz de identificação
  • health / chemistry
    γραμμή ταυτοποίησης
    pt
    linha de identidade
  • medical science
    αριθμός ταυτοποίησης
    pt
    número de identificação
  • artificial intelligence
    τεχνολογία ταυτοποίησης TN
    pt
    tecnologia de identificação baseada na IA
  • banking / financial services
    αποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης / κωδικός αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμών
    pt
    identificador único, identificador único de conta de pagamentos
  • electronic signature / information processing / digital technology / provision of services
    μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
    pt
    meio de identificação eletrónica
  • air transport
    ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • migration
    σημείο πρώτης υποδοχής / Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης / ΚΥΤ
    pt
    centro de registo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΣΤΑ / σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων / ΣΑΑ / σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
    pt
    Parcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
  • space policy
    υπηρεσία ταυτοποίησης του σήματος / SAS
    pt
    serviço de autenticação do sinal
  • information technology and data processing
    σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
    pt
    sistema de identificação eletrónica
  • biometrics
    ποσοστό ψευδώς θετικής ταυτοποίησης / FPIR
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
  • biometrics
    ποσοστό ψευδώς αρνητικής ταυτοποίησης / FNIR
    pt
    taxa de falsos negativos, TFN, taxa de identificação de falsos negativos, TIFN
  • inland waterway transport
    κωδικός ΕΝΙ / ENI / ευρωπαϊκός αριθμός ταυτοποίησης πλοίου
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • land transport
    κωδικός ταυτοποίησης της ηλεκτροκίνησης
    pt
    código de identificação de eletromobilidade
  • communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    στοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίας
    pt
    identificação de comboios
  • air transport
    πρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησης
    pt
    dispositivo anexo de identificação à distância
  • chemistry / health
    μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης τύπου (UFI) / UFI
    pt
    identificador único de fórmula, UFI
  • chemical weapon / international organisation
    ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του ΟΑΧΟ / ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων
    pt
    Equipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταυτοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτοποίηση [visualizado em 2026-06-27 19:10:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • analytical chemistry
    ποιοτικός προσδιορισμός / ταυτοποίηση / ποιοτική ανάλυση
    pt
    determinação qualitativa, análise qualitativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    αναγνώριση / ταυτοποίηση
    pt
    identificação
  • animal production
    ταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώων
    pt
    identificação dos animais
  • ENVIRONMENT
    ταυτοποίηση ρύπων
    pt
    identificação de poluentes
  • electronics industry / information technology and data processing
    ψηφιακή αναγνώριση / ψηφιακή ταυτοποίηση / ηλε-ταυτοποίηση / ηλεκτρονική ταυτοποίηση
    pt
    identificação eletrónica
  • health policy / environmental protection
    ταυτοποίηση κινδύνου / ταυτοποίηση κινδύνων
    pt
    identificação do perigo
  • life sciences
    ορολογική ταυτοποίηση
    pt
    tipificação serológica, serotipagem, identificação do serotipo
  • financial institutions and credit / taxation / money laundering
    ταυτοποίηση στοιχείων / γνώση της ταυτότητας των πελατών / KYC / Know your customer
    pt
    conheça o seu cliente, conhecimento do cliente, conhecer o cliente, KYC
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    βιομετρική ταυτοποίηση / βιομετρικά στοιχεία αναγνώρισης
    pt
    identificação biométrica
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    στοιχεία ταυτοποίησης οχήματος / ταυτοποίηση του οχήματος
    pt
    identificação do veículo, identificação de veículos
  • information technology and data processing
    ταυτοποίηση από απόσταση
    pt
    identificação remota
  • Schengen Information System
    ψευδώς θετική ταυτοποίηση
    pt
    identificação de falso positivo
  • Schengen Information System
    ψευδώς αρνητική ταυτοποίηση
    pt
    identificação de falso negativo
  • air transport
    άμεση εξ αποστάσεως ταυτοποίηση
    pt
    identificação eletrónica à distância
  • artificial intelligence / biometrics
    εξ αποστάσεως βιομετρική ταυτοποίηση
    pt
    identificação biométrica à distância, identificação biométrica remota
  • medical science
    αποκλειστική ταυτοποίηση ιατροτεχνολογικού προϊόντος / UDI
    pt
    identificação única do dispositivo, IUD
  • LAW / documentation / information technology and data processing
    κανονισμός σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης (eIDAS)
    pt
    Regulamento eIDAS, Regulamento (UE) n.° 910/2014 relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno
  • common security and defence policy / defence
    αυτοματοποιημένη μοντελοποίηση, ταυτοποίηση και εκτίμηση ζημιών σε αστικοποιημένες περιοχές / AMIDA-UT
    pt
    AMIDA-UT, Sistema automatizado de modelização, identificação e avaliação de danos em área urbanizada
  • communications
    φως ταυτοποίησης
    pt
    luz de identificação
  • health / chemistry
    γραμμή ταυτοποίησης
    pt
    linha de identidade
  • medical science
    αριθμός ταυτοποίησης
    pt
    número de identificação
  • artificial intelligence
    τεχνολογία ταυτοποίησης TN
    pt
    tecnologia de identificação baseada na IA
  • banking / financial services
    αποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης / κωδικός αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμών
    pt
    identificador único, identificador único de conta de pagamentos
  • electronic signature / information processing / digital technology / provision of services
    μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
    pt
    meio de identificação eletrónica
  • air transport
    ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας μηΕΑ / ετικέτα ταυτοποίησης κατηγορίας
    pt
    rótulo de identificação de classe
  • migration
    σημείο πρώτης υποδοχής / Κέντρο Υποδοχής και Ταυτοποίησης / ΚΥΤ
    pt
    centro de registo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ΣΤΑ / σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων / ΣΑΑ / σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
    pt
    Parcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
  • space policy
    υπηρεσία ταυτοποίησης του σήματος / SAS
    pt
    serviço de autenticação do sinal
  • information technology and data processing
    σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
    pt
    sistema de identificação eletrónica
  • biometrics
    ποσοστό ψευδώς θετικής ταυτοποίησης / FPIR
    pt
    taxa de falsos positivos, TFP, taxa de identificação de falsos positivos, TIFP
  • biometrics
    ποσοστό ψευδώς αρνητικής ταυτοποίησης / FNIR
    pt
    taxa de falsos negativos, TFN, taxa de identificação de falsos negativos, TIFN
  • inland waterway transport
    κωδικός ΕΝΙ / ENI / ευρωπαϊκός αριθμός ταυτοποίησης πλοίου
    pt
    número único europeu de identificação de embarcação, código ENI
  • land transport
    κωδικός ταυτοποίησης της ηλεκτροκίνησης
    pt
    código de identificação de eletromobilidade
  • communications / building and public works / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    στοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίας
    pt
    identificação de comboios
  • air transport
    πρόσθετη μονάδα εξ αποστάσεως ταυτοποίησης
    pt
    dispositivo anexo de identificação à distância
  • chemistry / health
    μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης τύπου (UFI) / UFI
    pt
    identificador único de fórmula, UFI
  • chemical weapon / international organisation
    ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του ΟΑΧΟ / ομάδα διερεύνησης και ταυτοποίησης του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων
    pt
    Equipa de Investigação e Identificação da Organização para a Proibição de Armas Químicas, Equipa de Investigação e Identificação, Equipa de Investigação e Identificação da OPAQ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταυτοποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτοποίηση [visualizado em 2026-06-27 19:10:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos