- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tafˈtɔtita
nome feminino
1.
identidade
δελτίο ταυτότητας
bilhete de identidade
δεν εξακριβώθηκε η ταυτότητα του θύματος
a identidade da vítima não foi averiguada
επαληθεύω την ταυτότητα (κάποιου)
verificar a identidade (de alguém)
ο νεκρός είναι αγνώστου ταυτότητος
o defunto é de identidade desconhecida
πιστοποίηση ταυτότητας (κάποιου)
confirmação da identidade (de alguém)
ταυτότητα αλγεβρικών παραστάσεων
MATEMÁTICA identidade de representações algébricas
2.
bilhete masculino de identidade
επιδεικνύω την ταυτότητά μου
apresentar o bilhete de identidade
κάθε ταυτότητα έχει έναν αριθμό
cada bilhete de identidade tem um número
πρέπει να βγάλω άλλη ταυτότητα
tenho que ir tirar outro bilhete de identidade
3.
coincidência
ταυτότητα απόψεων
coincidência de pontos de vista
LÓGICA αρχή της ταυτότητας
princípio de identidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Administrative law / Law on aliensΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότηταςptbilhete de identidade
- Law on aliens / Civil lawταυτότηταptidentidade
- communicationsταυτότητα / κώδικας ταυτότητας / αναγνωριστική μονάδαptcódigo de identificação, identificador
- medical scienceταυτότητα / απαραλαξίαptidentidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSταυτότηταptidentidade
- information technology and data processingταυτότηταptidentidade
- rights and freedomsταυτότητα LGBT / ΛΟΑΤ ταυτότηταptidentidade LGBT
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSταυτότητα φύλου / έμφυλη ταυτότηταptidentidade de género
- rights and freedomsτρανς ταυτότηταptidentidade trans
- electronics and electrical engineeringταυτότητα φορέα / ID φορέαptidentificação da portadora
- communicationsκύρια ταυτότηταptidentidade original
- marketing / communications policyοπτική ταυτότητα / εικαστική ταυτότηταptidentidade visual
- chemistryχημική ταυτότηταptidentidade química
- information securityψηφιακή ταυτότηταptidentidade digital
- information technology and data processingταυτότητα αρχείου / ταυτότητα αρχειοφακέλου / ταυτότητα φακέλουptidentificação de ficheiro
- marketing / social sciences / business organisationεταιρική ταυτότηταptidentidade empresarial, identidade da empresa
- animal productionταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώωνptidentificação dos animais
- communications systems / electronics and electrical engineeringID καλούσας γραμμής / αναγνώριση καλούσας γραμμής / αναγνώριση ταυτότητας καλούντος / ID καλούντος / ταυτότητα καλούντος / αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής / ταυτότητα καλούσας γραμμής / CLID / αναγνώριση της καλούσας γραμμής / αναγνώριση καλούντοςptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
- EUROPEAN UNIONευρωπαϊκή ταυτότηταptidentidade europeia
- military equipment / acousticsακουστική ταυτότηταptassinatura acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγνησιότητα είδους / ταυτότητα ποικιλίαςptpureza da variedade
- earth sciencesυπεριώδης ταυτότηταptassinatura ultravioleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταυτότητα ποικιλίαςptidentidade varietal
- life sciencesταξινομικό όνομα / ταξινομική ταυτότηταptnome científico
- gender equalityσεξουαλική ταυτότηταptidentidade sexual
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesσεξουαλική ταυτότηταptidentidade sexual
- preparation for market / social sciencesεικόνα και ταυτότητα / γόητροptimagem de marca
- administrative lawαστυνομική ταυτότηταptbilhete de identidade
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmenteID / ηλεκτρονική ταυτότηταptidentidade eletrónica
- social sciencesπολιτιστική ταυτότηταptidentidade cultural
- statisticsταυτότητα του Spitzerptidentidade de Spitzer
- EUROPEAN UNION / FINANCEταυτότητα του πιστωτούptdesignação do credor
- accounting / FINANCE / budgetταυτότητα του πιστωτούptdesignação do credor
- communicationsταυτότητα αντικειμένουptidentificação de objeto
- LAWταυτότητα των μαρτύρωνptidentidade das testemunhas
- communications policy / information technology and data processingπιστοποιώ την ταυτότηταptautenticar
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifiedταυτότητα του οφειλέτουptdesignação do devedor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταυτότητα της ποικιλίαςptidentidade varietal
- communicationsταυτότητα σταθμού πλοίουptidentidade da estação do navio
- rights and freedomsαμφίρροπη ταυτότητα φύλουptidentidade de género ambivalente
- electronics and electrical engineeringταυτότητα χώρας ή δικτύουptidentificação do país ou da rede
- communicationsαδιάθετη ID κινητού / αδιάθετη ταυτότητα κινητούptidentificação do telemóvel, não utilizada
- communicationsανέγκυρη ταυτότητα κινητούptidentificação de telemóvel inválida
- statisticsταυτότητα Pollaczek-Spitzerptigualdade de Pollaczek-Spitzer
- communicationsταυτότητα παράκτιου σταθμούptidentidade de estação costeira
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότηταptIdentidade Digital Europeia
- electronics and electrical engineeringταυτότητα καλούμενης γραμμήςptidentidade da linha pedida
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONSευρωπαϊκή φοιτητική ταυτότηταptcartão europeu de estudante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταυτότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτότητα [visualizado em 2026-08-06 23:20:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Administrative law / Law on aliensΑΔΤ / ταυτότητα / αστυνομικό δελτίο ταυτότητας / δελτίο ταυτότητας / αστυνομική ταυτότητα / δελτίο αστυνομικής ταυτότηταςptbilhete de identidade
- Law on aliens / Civil lawταυτότηταptidentidade
- communicationsταυτότητα / κώδικας ταυτότητας / αναγνωριστική μονάδαptcódigo de identificação, identificador
- medical scienceταυτότητα / απαραλαξίαptidentidade
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSταυτότηταptidentidade
- information technology and data processingταυτότηταptidentidade
- rights and freedomsταυτότητα LGBT / ΛΟΑΤ ταυτότηταptidentidade LGBT
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSταυτότητα φύλου / έμφυλη ταυτότηταptidentidade de género
- rights and freedomsτρανς ταυτότηταptidentidade trans
- electronics and electrical engineeringταυτότητα φορέα / ID φορέαptidentificação da portadora
- communicationsκύρια ταυτότηταptidentidade original
- marketing / communications policyοπτική ταυτότητα / εικαστική ταυτότηταptidentidade visual
- chemistryχημική ταυτότηταptidentidade química
- information securityψηφιακή ταυτότηταptidentidade digital
- information technology and data processingταυτότητα αρχείου / ταυτότητα αρχειοφακέλου / ταυτότητα φακέλουptidentificação de ficheiro
- marketing / social sciences / business organisationεταιρική ταυτότηταptidentidade empresarial, identidade da empresa
- animal productionταυτοποίηση ζώου / αναγνώριση ζώου / ταυτότητα των ζώων / αναγνωριστική σήμανση των ζώωνptidentificação dos animais
- communications systems / electronics and electrical engineeringID καλούσας γραμμής / αναγνώριση καλούσας γραμμής / αναγνώριση ταυτότητας καλούντος / ID καλούντος / ταυτότητα καλούντος / αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής / ταυτότητα καλούσας γραμμής / CLID / αναγνώριση της καλούσας γραμμής / αναγνώριση καλούντοςptILC, identificação do chamador, identificação da linha chamadora
- EUROPEAN UNIONευρωπαϊκή ταυτότηταptidentidade europeia
- military equipment / acousticsακουστική ταυτότηταptassinatura acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγνησιότητα είδους / ταυτότητα ποικιλίαςptpureza da variedade
- earth sciencesυπεριώδης ταυτότηταptassinatura ultravioleta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταυτότητα ποικιλίαςptidentidade varietal
- life sciencesταξινομικό όνομα / ταξινομική ταυτότηταptnome científico
- gender equalityσεξουαλική ταυτότηταptidentidade sexual
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesσεξουαλική ταυτότηταptidentidade sexual
- preparation for market / social sciencesεικόνα και ταυτότητα / γόητροptimagem de marca
- administrative lawαστυνομική ταυτότηταptbilhete de identidade
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmenteID / ηλεκτρονική ταυτότηταptidentidade eletrónica
- social sciencesπολιτιστική ταυτότηταptidentidade cultural
- statisticsταυτότητα του Spitzerptidentidade de Spitzer
- EUROPEAN UNION / FINANCEταυτότητα του πιστωτούptdesignação do credor
- accounting / FINANCE / budgetταυτότητα του πιστωτούptdesignação do credor
- communicationsταυτότητα αντικειμένουptidentificação de objeto
- LAWταυτότητα των μαρτύρωνptidentidade das testemunhas
- communications policy / information technology and data processingπιστοποιώ την ταυτότηταptautenticar
- EUROPEAN UNION / FINANCE / Domain code not specifiedταυτότητα του οφειλέτουptdesignação do devedor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταυτότητα της ποικιλίαςptidentidade varietal
- communicationsταυτότητα σταθμού πλοίουptidentidade da estação do navio
- rights and freedomsαμφίρροπη ταυτότητα φύλουptidentidade de género ambivalente
- electronics and electrical engineeringταυτότητα χώρας ή δικτύουptidentificação do país ou da rede
- communicationsαδιάθετη ID κινητού / αδιάθετη ταυτότητα κινητούptidentificação do telemóvel, não utilizada
- communicationsανέγκυρη ταυτότητα κινητούptidentificação de telemóvel inválida
- statisticsταυτότητα Pollaczek-Spitzerptigualdade de Pollaczek-Spitzer
- communicationsταυτότητα παράκτιου σταθμούptidentidade de estação costeira
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentευρωπαϊκή ψηφιακή ταυτότηταptIdentidade Digital Europeia
- electronics and electrical engineeringταυτότητα καλούμενης γραμμήςptidentidade da linha pedida
- SOCIAL QUESTIONS / EDUCATION AND COMMUNICATIONSευρωπαϊκή φοιτητική ταυτότηταptcartão europeu de estudante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταυτότητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταυτότητα [visualizado em 2026-08-06 23:20:33].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: