- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestɛliˈɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
acabar, terminar
ο εκτελωνιστής τελείωσε γρήγορα τις τελωνειακές διατυπώσεις
o despachante acabou rapidamente os trâmites alfandegários
πότε ελπίζεις να τελειώσεις τις σπουδές σου;
quando é que esperas acabar o curso?
τελειώνοντας την παράκαμψη του κήπου, θα βρεις το πανεπιστήμιο
ao acabares de contornar o jardim, vais encontrar a universidade
τελειώνω μια προσπάθεια
acabar uma tentativa
τελείωσα το κέικ
acabei o bolo
verbo intransitivo
acabar, terminar
αν γίνει το θαύμα και τελειώσει εγκαίρως, τότε...
se por milagre ele acabar a tempo, então...
η οικοδομή κοντεύει να τελειώσει
a construção está quase a acabar
μέσα σ' ένα μήνα όλα είχαν τελειώσει
numa semana tudo estava terminado
νούμερο που τελειώνει σε μονό ψηφίο
número terminado num algarismo ímpar
παραβιάστηκα να τελειώσω, και τα έκανα όλα λάθος
apressei-me muito a terminar, e fiz tudo errado
τα μαθήματα τελειώνουν σε μια εβδομάδα
as aulas acabam daqui por uma semana
τελείωνε λοιπόν!
vá lá, acaba!
το ματς τελείωσε με ισοπαλία
o desafio acabou com um empate
όσο να βραδιάσει, θα έχουμε τελειώσει
até anoitecer, já nós teremos acabado
[aoristo: τελείωσα; particípio passado: τελειωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
τελειώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελειώνω [visualizado em 2026-08-07 08:23:15].
