hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɔˈpiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
paisagem feminino
ειδυλλιακό τοπίο
paisagem idílica
εξπρεσιονιστική απόδοση ενός τοπίου
reprodução expressionista de uma paisagem
εξωτικό τοπίο
paisagem exótica
η ομοιομορφία του τοπίου καταντά κουραστική
a uniformidade da paisagem torna-se cansativa
ζωγραφίζω ένα τοπίο
pintar uma paisagem
θωρούσε εκστατικός το τοπίο
olhava extasiado a paisagem
ορεινό τοπίο εφάμιλλο ξακουστών χειμερινών θερέτρων
paisagem de montanha que rivaliza com famosas estâncias de inverno
παραδεισένιο τοπίο
paisagem paradisíaca
περιγράφω ποιητικά ένα τοπίο
descrever poeticamente uma paisagem
σκαριφώ ένα τοπίο
esboçar uma paisagem
τα σύννεφα επισκότισαν το τοπίο
as nuvens ensombraram a paisagem
το τοπίο είναι σκέτη μαγεία!
a paisagem é um encanto!
το τοπίο ήταν καλυμμένο με ένα στρώμα χιονιού
a paisagem estava coberta com uma camada de neve
το τοπίο ήταν τυλιγμένο σε καταχνιά
a paisagem estava envolta na bruma
το τοπίο καθρεφτίζεται στο νερό
a paisagem reflete-se na água
το τοπίο μας φαίνεται οικείο
a paisagem parece-nos familiar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    τοπίο/περιοχή / Τοπίο
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    τοπίο
    pt
    paisagem
  • ENVIRONMENT
    αστικό τοπίο
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    φυσικό τοπίο
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φυσικό τοπίο
    pt
    paisagem natural
  • information technology and data processing / communications systems
    ψηφιακό περιβάλλον / ψηφιακό τοπίο
    pt
    contexto digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    τεχνητό περιβάλλον / τεχνητό τοπίο
    pt
    paisagem transformada pelo homem
  • land transport / TRANSPORT
    τοπίο εδάφους
    pt
    maqueta
  • ENVIRONMENT
    αγροτικό τοπίο
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • public safety
    τοπίο των απειλών
    pt
    panorama das ameaças, cenário de ameaças
  • telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
    επίπτωση στο τοπίο
    pt
    impacto visual
  • ENVIRONMENT
    τοπίο σε αναβαθμίδες
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • ENVIRONMENT
    προστατευόμενο τοπίο
    pt
    paisagem protegida, paisagens protegidas
  • ENVIRONMENT
    τοπίο μετά την εξόρυξη
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • ENVIRONMENT
    επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο / επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
    pt
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
  • ENVIRONMENT
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοπίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοπίο [visualizado em 2026-06-16 06:28:51].
anagramas de τοπίο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    τοπίο/περιοχή / Τοπίο
    pt
    paisagem
  • building and public works / ENVIRONMENT
    τοπίο
    pt
    paisagem
  • ENVIRONMENT
    αστικό τοπίο
    pt
    paisagens urbanas, paisagem urbana
  • ENVIRONMENT
    φυσικό τοπίο
    pt
    cenário natural, paisagens naturais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    φυσικό τοπίο
    pt
    paisagem natural
  • information technology and data processing / communications systems
    ψηφιακό περιβάλλον / ψηφιακό τοπίο
    pt
    contexto digital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciences
    τεχνητό περιβάλλον / τεχνητό τοπίο
    pt
    paisagem transformada pelo homem
  • land transport / TRANSPORT
    τοπίο εδάφους
    pt
    maqueta
  • ENVIRONMENT
    αγροτικό τοπίο
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • public safety
    τοπίο των απειλών
    pt
    panorama das ameaças, cenário de ameaças
  • telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
    επίπτωση στο τοπίο
    pt
    impacto visual
  • ENVIRONMENT
    τοπίο σε αναβαθμίδες
    pt
    paisagens em socalcos, paisagem em socalcos
  • ENVIRONMENT
    προστατευόμενο τοπίο
    pt
    paisagem protegida, paisagens protegidas
  • ENVIRONMENT
    τοπίο μετά την εξόρυξη
    pt
    paisagem após mineração, paisagem (atividade mineira
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    διασπορά οικοδομών στο τοπίο / άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής / κατακερματισμός του τοπίου / άτακτη αστική εξάπλωση
    pt
    alastramento urbano, expansão das zonas construídas, expansão urbana
  • ENVIRONMENT
    επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο / επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
    pt
    intervenção ao nível da natureza e da paisagem, intervenção na natureza e na paisagem
  • ENVIRONMENT
    ευαίσθητο φυσικό τοπίο (καταφύγιο)
    pt
    área natural sensível, áreas naturais sensíveis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοπίο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοπίο [visualizado em 2026-06-16 06:28:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos