-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtritɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
terceiro
είναι η τρίτη της εγκυμοσύνη
é a sua terceira gravidez
ένας ιεραπόστολος που διδάσκει παιδάκια στον Τρίτο Κόσμο
um missionário que leciona crianças do Terceiro Mundo
η τρίτη ταχύτητα ενός οχήματος
a terceira velocidade de um veículo
μένουν στον τρίτο όροφο
moram no terceiro andar
το ασανσέρ είναι στο τρίτο πάτωμα
o elevador está no terceiro andar
τρίτος
nome masculino
1.
terceiro
ενέργησε κάτω από την επιρροή τρίτων
agiu sob a influência de terceiros
ενεργώ για λογαριασμό τρίτων
agir por conta de terceiros
η ασφάλεια καλύπτει τις ζημιές από τρίτους
o seguro cobre os prejuízos contra terceiros
το γεγονός έγινε παρουσία τρίτων
o facto deu-se na presença de terceiros
2.
NÁUTICA subtenente de Marinha
είναι τρίτος σε ένα βαπόρι
é subtenente de Marinha num barco
τρίτη ηλικία
terceira idade
ο Τρίτος Κόσμος
o Terceiro Mundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    τρίτο μέρος / τρίτος
    pt
    terceiro
  • earth sciences
    τρίτος ήχος
    pt
    terceiro som
  • higher education
    τρίτος κύκλος
    pt
    terceiro ciclo
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    τρίτος τομέας
    pt
    terceiro setor
  • financial services / electronic banking
    τρίτος πάροχος
    pt
    terceiro prestador de serviços, TPS
  • TRANSPORT
    τρίτος μηχανικός
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • EUROPEAN UNION
    υπεύθυνος τρίτος
    pt
    terceiro responsável
  • administrative law
    καλόπιστος τρίτος
    pt
    terceiro de boa-fé
  • administrative law
    τρίτος οργανισμός
    pt
    organismo terceiro
  • fisheries
    τρίτος παρατηρητής
    pt
    observador neutro, observador desinteressado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δέκατος τρίτος μισθός
    pt
    décimo terceiro mês
  • communications policy / information technology and data processing
    τρίτος συνδιαλεγόμενος / πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
    pt
    conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    τρίτος πάροχος υπηρεσιών ΤΠΕ
    pt
    terceiro prestador de serviços de TIC
  • TRANSPORT
    τρίτος αξιωματικός καταστρώματος
    pt
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
  • administrative law
    τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία
    pt
    terceiro ao processo administrativo
  • LAW
    τρίτος που έχει δικαίωμα να χρησιμοποιεί γεωγραφική ονομασία
    pt
    terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
  • EU relations / TRADE
    τρίτη χώρα / κράτος μη μέλος της ΕΕ
    pt
    país terceiro
  • medical science / behavioural sciences
    τρίτο φύλο
    pt
    terceiro género
  • TRADE / cooperation policy
    τρίτη χώρα / ενδιάμεση χώρα
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • information technology and data processing
    τρίτο μέρος
    pt
    terceiro
  • international agreement / international law
    τρίτο κράτος
    pt
    Estado terceiro
  • common tariff policy
    τρίτο έδαφος
    pt
    território terceiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αναθέρμανση / τρίτο ψήσιμο
    pt
    terceira cozedura
  • communications systems
    cookie τρίτων
    pt
    testemunho de terceiros
  • banking / FINANCE
    μεταφορά χρέωσης / χρέωση τρίτου
    pt
    transferência por débito em conta
  • LAW / TRADE / FINANCE
    τρίτο πρόσωπο
    pt
    terceiro
  • FINANCE
    τρίτο νόμισμα
    pt
    moeda de país terceiro
  • legislative procedure / European Union law
    τρίτη ανάγνωση
    pt
    terceira leitura
  • United Nations
    Τρίτη επιτροπή / Επιτροπή κοινωνικών, ανθρωπιστικών και πολιτιστικών θεμάτων
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • LAW
    ακρόαση τρίτων
    pt
    audição de terceiros
  • LAW
    δικαίωμα τρίτων
    pt
    direito de terceiros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τρίτο καρβουνάκι
    pt
    terceira escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τρίτο καρβουνάκι
    pt
    terceira escova
  • taxation
    φόρος υπέρ τρίτων / εισφορά εξομοιούμενη προς φόρους
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • communications policy
    πληρωμή από τρίτο
    pt
    pagamento por terceiros
  • right of asylum / migration
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • Law on aliens
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • health
    κρέας τρίτων χωρών
    pt
    carne de países terceiros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    λογαριασμοί τρίτων
    pt
    contas de terceiros
  • international affairs
    μητρώο τρίτης χώρας
    pt
    registo de um país terceiro
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ζώνη τρίτου οκτάβας / τριτοκταβική ζώνη
    pt
    banda de um terço de oitava, banda de 1/3 de oitava
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Επιχείρηση "Τρίτων"
    pt
    Operação Triton
  • POLITICS
    τρίτη χώρα υποδοχής
    pt
    país terceiro de acolhimento
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    δασμός τρίτων χωρών
    pt
    direitos aplicáveis a países terceiros
  • LAW
    παρατηρήσεις τρίτων
    pt
    observações de terceiros
  • LAW / migration
    υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρίτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρίτος [visualizado em 2026-08-11 05:06:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / technology and technical regulations
    τρίτο μέρος / τρίτος
    pt
    terceiro
  • earth sciences
    τρίτος ήχος
    pt
    terceiro som
  • higher education
    τρίτος κύκλος
    pt
    terceiro ciclo
  • economic structure / SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    τρίτος τομέας
    pt
    terceiro setor
  • financial services / electronic banking
    τρίτος πάροχος
    pt
    terceiro prestador de serviços, TPS
  • TRANSPORT
    τρίτος μηχανικός
    pt
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
  • EUROPEAN UNION
    υπεύθυνος τρίτος
    pt
    terceiro responsável
  • administrative law
    καλόπιστος τρίτος
    pt
    terceiro de boa-fé
  • administrative law
    τρίτος οργανισμός
    pt
    organismo terceiro
  • fisheries
    τρίτος παρατηρητής
    pt
    observador neutro, observador desinteressado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δέκατος τρίτος μισθός
    pt
    décimo terceiro mês
  • communications policy / information technology and data processing
    τρίτος συνδιαλεγόμενος / πρόσθετος συνδιαλεγόμενος
    pt
    conferência a 3 com 2 extensões e uma linha de rede
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    τρίτος πάροχος υπηρεσιών ΤΠΕ
    pt
    terceiro prestador de serviços de TIC
  • TRANSPORT
    τρίτος αξιωματικός καταστρώματος
    pt
    superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3.ª classe
  • administrative law
    τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία
    pt
    terceiro ao processo administrativo
  • LAW
    τρίτος που έχει δικαίωμα να χρησιμοποιεί γεωγραφική ονομασία
    pt
    terceiro habilitado a utilizar uma denominação geográfica
  • EU relations / TRADE
    τρίτη χώρα / κράτος μη μέλος της ΕΕ
    pt
    país terceiro
  • medical science / behavioural sciences
    τρίτο φύλο
    pt
    terceiro género
  • TRADE / cooperation policy
    τρίτη χώρα / ενδιάμεση χώρα
    pt
    país intermediário, país terceiro
  • information technology and data processing
    τρίτο μέρος
    pt
    terceiro
  • international agreement / international law
    τρίτο κράτος
    pt
    Estado terceiro
  • common tariff policy
    τρίτο έδαφος
    pt
    território terceiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αναθέρμανση / τρίτο ψήσιμο
    pt
    terceira cozedura
  • communications systems
    cookie τρίτων
    pt
    testemunho de terceiros
  • banking / FINANCE
    μεταφορά χρέωσης / χρέωση τρίτου
    pt
    transferência por débito em conta
  • LAW / TRADE / FINANCE
    τρίτο πρόσωπο
    pt
    terceiro
  • FINANCE
    τρίτο νόμισμα
    pt
    moeda de país terceiro
  • legislative procedure / European Union law
    τρίτη ανάγνωση
    pt
    terceira leitura
  • United Nations
    Τρίτη επιτροπή / Επιτροπή κοινωνικών, ανθρωπιστικών και πολιτιστικών θεμάτων
    pt
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais, Terceira Comissão
  • LAW
    ακρόαση τρίτων
    pt
    audição de terceiros
  • LAW
    δικαίωμα τρίτων
    pt
    direito de terceiros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τρίτο καρβουνάκι
    pt
    terceira escova
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τρίτο καρβουνάκι
    pt
    terceira escova
  • taxation
    φόρος υπέρ τρίτων / εισφορά εξομοιούμενη προς φόρους
    pt
    imposição parafiscal, taxa parafiscal
  • communications policy
    πληρωμή από τρίτο
    pt
    pagamento por terceiros
  • right of asylum / migration
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • Law on aliens
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • migration
    ασφαλής τρίτη χώρα
    pt
    país terceiro seguro
  • health
    κρέας τρίτων χωρών
    pt
    carne de países terceiros
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    λογαριασμοί τρίτων
    pt
    contas de terceiros
  • international affairs
    μητρώο τρίτης χώρας
    pt
    registo de um país terceiro
  • applied sciences / physical sciences / technology and technical regulations
    ζώνη τρίτου οκτάβας / τριτοκταβική ζώνη
    pt
    banda de um terço de oitava, banda de 1/3 de oitava
  • politics and public safety / geophysical environment / migration
    Επιχείρηση "Τρίτων"
    pt
    Operação Triton
  • POLITICS
    τρίτη χώρα υποδοχής
    pt
    país terceiro de acolhimento
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
    δασμός τρίτων χωρών
    pt
    direitos aplicáveis a países terceiros
  • LAW
    παρατηρήσεις τρίτων
    pt
    observações de terceiros
  • LAW / migration
    υπήκοος τρίτης χώρας / αλλοδαπός
    pt
    estrangeiro, nacional de país terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρίτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρίτος [visualizado em 2026-08-11 05:06:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya