traˈxis
adjetivo
genitivo singular: τραχύ, τραχέοςliterario, τραχιάς, τραχείαςliterario, τραχύ, τραχέοςliterario
nominativo plural: τραχιοί, τραχείςliterario, τραχιές, τραχείςliterario, τραχιά, τραχέαliterario
genitivo plural: τραχέων, τραχειών, τραχέων
1.
próprio, figurado áspero
πέτρα τραχιά στην αφή
pedra áspera ao tato
τραχιά επιφάνεια
superfície áspera
τραχιά φωνή
voz áspera
τραχύ ύφασμα
tecido áspero
2.
grosseiro, rude
τραχείς τρόποι
maneiras grosseiras
τραχιά νοοτροπία
feitio rude
τραχιά συμπεριφορά
comportamento grosseiro
τραχύς άνθρωπος
pessoa rude
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesτραχύςptáspero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτραχύς ζωχός / σόγχος ο τραχύςptserralha-áspera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τραχύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύς [visualizado em 2026-08-08 08:57:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesτραχύςptáspero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτραχύς ζωχός / σόγχος ο τραχύςptserralha-áspera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τραχύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύς [visualizado em 2026-08-08 08:57:33].