hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tinˈxanɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
aoristo: έτυχα
1.
acontecer ser
ένας φίλος μου τυγχάνει πρόεδρος της σχετικής επιτροπής
um amigo meu acontece ser o presidente do comité em questão
2.
[+genitivo]fruir [-, de], gozar [-, de]
ο επισκέπτης έτυχε εξαιρετικής υποδοχής
o visitante fruiu de uma receção excecional
τυγχάνει της απόλυτης εμπιστοσύνης μου
goza da minha inteira confiança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    τυγχάνων κοινωνικής προνοίας / δικαιούχος κοινωνικής αρωγής
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • environmental protection / wildlife / protection of animal life
    ζώνη ειδικής προστασίας / ζώνη που τυγχάνει ειδικής προστασίας
    pt
    zona de proteção especial, ZPE
  • FINANCE
    πώληση που τυγχάνει απαλλαγής του ΦΠΑ
    pt
    venda com isenção de IVA
  • insurance
    εισόδημα που τυγχάνει φορολογικής απαλλαγής
    pt
    rendimentos isentos
  • insurance
    εξαγωγική πίστωση η οποία τυγχάνει δημόσιας στήριξης
    pt
    crédito à exportação que beneficia de apoio oficial
  • trade promotion / international agreement / OECD / insurance
    Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης / Consensus ΟΟΣΑ
    pt
    Consenso OCDE, Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial
  • EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
    Επιτροπή για την εναρμόνιση των βασικών διατάξεων που ισχύουν για την ασφάλιση των εξαγωγικών πιστώσεων όσον αφορά τις πράξεις που τυγχάνουν μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης / Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
    pt
    Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυγχάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυγχάνω [visualizado em 2026-06-26 01:04:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS
    τυγχάνων κοινωνικής προνοίας / δικαιούχος κοινωνικής αρωγής
    pt
    beneficiário de assistência social, beneficiário da assistência social
  • environmental protection / wildlife / protection of animal life
    ζώνη ειδικής προστασίας / ζώνη που τυγχάνει ειδικής προστασίας
    pt
    zona de proteção especial, ZPE
  • FINANCE
    πώληση που τυγχάνει απαλλαγής του ΦΠΑ
    pt
    venda com isenção de IVA
  • insurance
    εισόδημα που τυγχάνει φορολογικής απαλλαγής
    pt
    rendimentos isentos
  • insurance
    εξαγωγική πίστωση η οποία τυγχάνει δημόσιας στήριξης
    pt
    crédito à exportação que beneficia de apoio oficial
  • trade promotion / international agreement / OECD / insurance
    Διακανονισμός περί των κατευθυντηρίων γραμμών στον τομέα των εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης / Consensus ΟΟΣΑ
    pt
    Consenso OCDE, Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial
  • EUROPEAN UNION / trade policy / EU institution
    Επιτροπή για την εναρμόνιση των βασικών διατάξεων που ισχύουν για την ασφάλιση των εξαγωγικών πιστώσεων όσον αφορά τις πράξεις που τυγχάνουν μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης / Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
    pt
    Comité de Harmonização das Principais Disposições Aplicáveis ao Seguro de Crédito à Exportação para Operações com Cobertura a Médio e a Longo Prazo, Comité para a harmonização das disposições aplicáveis ao seguro de crédito à exportação para operações com cobertura a médio e longo prazo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυγχάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυγχάνω [visualizado em 2026-06-26 01:04:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos