- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tiˈflɔs
adjetivo
1.
próprio, figurado cego
έμεινε τυφλός στα δέκα του χρόνια
ficou cego aos dez anos
τυφλή εμπιστοσύνη
confiança cega
τυφλό όργανο εκδίκησης
instrumento de vingança cega
τυφλό πάθος
paixão cega
τυφλός άνθρωπος
pessoa cega
2.
figurado cego, sem saída
τυφλός δρόμος
rua sem saída
τυφλός
nome masculino
cego
πέρασε έναν τυφλό στην απέναντι μεριά του δρόμου
passou um cego para o outro lado da rua
ANATOMIA τυφλό έντερο
ceco
τυφλοίς όμμασι
de olhos fechados
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthτυφλό άτομο / τυφλόςptcego, pessoa cega
- industrial structuresτυφλός πόροςptinterior da flor
- healthτυφλός και κωφόςptsurdo-cego
- electronics and electrical engineering / earth sciencesτυφλός ρευματοδότηςptconector de face furada
- chemistryτυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμαptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- earth sciencesτυφλός βραχίων ποταμούptdefluente sem canal de drenagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλός ρόζος,κρυφός ρόζοςptnó oculto, nó escondido, nó incluso
- mechanical engineeringτυφλός ήλος δομικής σύνδεσηςptfecho cego
- natural and applied sciencesτυφλός προσδιορισµός δείγµατοςptensaio de amostra branca
- statisticsτυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίουptensaio em branco de reagentes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος,κλειστός κόμβοςptnó coberto
- mechanical engineeringτυφλή οπήptburaco cego
- materials technology / land transport / TRANSPORTτυφλή οπήptorifício cego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawΖώνη μηδενικής ορατότητας / τυφλή ζώνηptzona de visibilidade nula, zona invisível
- chemistry / technology and technical regulationsτυφλή τιμήptvalor em branco
- pharmaceutical industry / researchδιπλά τυφλόptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- mechanical engineering / industrial structuresκαρφί τυφλόptrebite cego
- land transport / TRANSPORTτυφλή ρωγμήptfenda não visível
- medical science / pharmaceutical industry / researchτυφλή μελέτηptmascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
- chemistryτυφλό δείγμαptamostra em branco
- industrial structuresτυφλή βελόνα / βελόνα χωρίς γάντζοptagulha falsa
- communications / communications policyκίνηση τυφλών καταλήψεων / τυφλή κίνησηpttráfego desaproveitado
- natural and applied sciencesΤυφλό βοθρίοptpontuação cega
- ENVIRONMENTτυφλό δείγμαptbranco
- war victim / international conflict / international human rights lawτυφλή επίθεση / επίθεση άνευ διακρίσεωςptataque indiscriminado
- mechanical engineeringτυφλό χιτώνιο / τυφλό περιαυχένιοptflange cego
- industrial structuresτυφλό καψούλιptilhó invisível
- communications / air transportτυφλή εκπομπήpttransmissão às cegas
- data processing / information technology and data processingτυφλή σύλληψηptcaptura às cegas
- European Union membership«τυφλό Brexit»ptacordo cego, Brexit cego
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα τυφλώνptabono para cegos
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα τυφλώνptsubsídio para invisuais
- mechanical engineeringκενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζαptflange cega
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringτυφλή ενθήκευσηptcaixa blindada
- technology / printing"τυφλή" εκτύπωση / αναγλυφοτυπία / ανάγλυφη εκτύπωσηptestampagem em relevo, gofragem
- mechanical engineeringτυφλό περικόχλιο / περικόχλιο προστασίαςptporca de capa, porca-tampo
- information technology and data processingτυφλή διερεύνησηptprocura cega
- air transportτυφλή προσγείωσηptaterragem automática
- mechanical engineeringτυφλό περικόχλιοpttampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλό olaquindoxptalimento de referência
- research / medical science / pharmaceutical industryαπλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασίαptensaio cego
- means of communication / social sciencesβιβλιοθήκη τυφλώνptbiblioteca para cegos
- communicationsταχυδρομείο τυφλώνptcorreio de invisuais
- SOCIAL QUESTIONSσύνταξη για τυφλούςptpensão para cegos
- medical science / animal healthτυφλή ανακαλλιέργειαptpassagem cega
- social policyσκύλος-οδηγός τυφλού / σκύλος-οδηγόςptcão do cego, cão-guia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTόργανο πτήσης χωρίς ορατότητα / όργανο τυφλής πτήσηςptinstrumento de voo sem visibilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυφλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφλός [visualizado em 2026-06-21 11:11:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthτυφλό άτομο / τυφλόςptcego, pessoa cega
- industrial structuresτυφλός πόροςptinterior da flor
- healthτυφλός και κωφόςptsurdo-cego
- electronics and electrical engineering / earth sciencesτυφλός ρευματοδότηςptconector de face furada
- chemistryτυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμαptensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
- earth sciencesτυφλός βραχίων ποταμούptdefluente sem canal de drenagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλός ρόζος,κρυφός ρόζοςptnó oculto, nó escondido, nó incluso
- mechanical engineeringτυφλός ήλος δομικής σύνδεσηςptfecho cego
- natural and applied sciencesτυφλός προσδιορισµός δείγµατοςptensaio de amostra branca
- statisticsτυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίουptensaio em branco de reagentes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος,κλειστός κόμβοςptnó coberto
- mechanical engineeringτυφλή οπήptburaco cego
- materials technology / land transport / TRANSPORTτυφλή οπήptorifício cego
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawΖώνη μηδενικής ορατότητας / τυφλή ζώνηptzona de visibilidade nula, zona invisível
- chemistry / technology and technical regulationsτυφλή τιμήptvalor em branco
- pharmaceutical industry / researchδιπλά τυφλόptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- mechanical engineering / industrial structuresκαρφί τυφλόptrebite cego
- land transport / TRANSPORTτυφλή ρωγμήptfenda não visível
- medical science / pharmaceutical industry / researchτυφλή μελέτηptmascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
- chemistryτυφλό δείγμαptamostra em branco
- industrial structuresτυφλή βελόνα / βελόνα χωρίς γάντζοptagulha falsa
- communications / communications policyκίνηση τυφλών καταλήψεων / τυφλή κίνησηpttráfego desaproveitado
- natural and applied sciencesΤυφλό βοθρίοptpontuação cega
- ENVIRONMENTτυφλό δείγμαptbranco
- war victim / international conflict / international human rights lawτυφλή επίθεση / επίθεση άνευ διακρίσεωςptataque indiscriminado
- mechanical engineeringτυφλό χιτώνιο / τυφλό περιαυχένιοptflange cego
- industrial structuresτυφλό καψούλιptilhó invisível
- communications / air transportτυφλή εκπομπήpttransmissão às cegas
- data processing / information technology and data processingτυφλή σύλληψηptcaptura às cegas
- European Union membership«τυφλό Brexit»ptacordo cego, Brexit cego
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα τυφλώνptabono para cegos
- SOCIAL QUESTIONSεπίδομα τυφλώνptsubsídio para invisuais
- mechanical engineeringκενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζαptflange cega
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringτυφλή ενθήκευσηptcaixa blindada
- technology / printing"τυφλή" εκτύπωση / αναγλυφοτυπία / ανάγλυφη εκτύπωσηptestampagem em relevo, gofragem
- mechanical engineeringτυφλό περικόχλιο / περικόχλιο προστασίαςptporca de capa, porca-tampo
- information technology and data processingτυφλή διερεύνησηptprocura cega
- air transportτυφλή προσγείωσηptaterragem automática
- mechanical engineeringτυφλό περικόχλιοpttampão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτυφλό olaquindoxptalimento de referência
- research / medical science / pharmaceutical industryαπλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασίαptensaio cego
- means of communication / social sciencesβιβλιοθήκη τυφλώνptbiblioteca para cegos
- communicationsταχυδρομείο τυφλώνptcorreio de invisuais
- SOCIAL QUESTIONSσύνταξη για τυφλούςptpensão para cegos
- medical science / animal healthτυφλή ανακαλλιέργειαptpassagem cega
- social policyσκύλος-οδηγός τυφλού / σκύλος-οδηγόςptcão do cego, cão-guia
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTόργανο πτήσης χωρίς ορατότητα / όργανο τυφλής πτήσηςptinstrumento de voo sem visibilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυφλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφλός [visualizado em 2026-06-21 11:11:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: