hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tiˈflɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
próprio, figurado cego
έμεινε τυφλός στα δέκα του χρόνια
ficou cego aos dez anos
τυφλή εμπιστοσύνη
confiança cega
τυφλό όργανο εκδίκησης
instrumento de vingança cega
τυφλό πάθος
paixão cega
τυφλός άνθρωπος
pessoa cega
2.
figurado cego, sem saída
τυφλός δρόμος
rua sem saída
τυφλός
nome masculino
cego
πέρασε έναν τυφλό στην απέναντι μεριά του δρόμου
passou um cego para o outro lado da rua
ANATOMIA τυφλό έντερο
ceco
τυφλοίς όμμασι
de olhos fechados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    τυφλό άτομο / τυφλός
    pt
    cego, pessoa cega
  • industrial structures
    τυφλός πόρος
    pt
    interior da flor
  • health
    τυφλός και κωφός
    pt
    surdo-cego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τυφλός ρευματοδότης
    pt
    conector de face furada
  • chemistry
    τυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμα
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • earth sciences
    τυφλός βραχίων ποταμού
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • mechanical engineering
    τυφλός ήλος δομικής σύνδεσης
    pt
    fecho cego
  • natural and applied sciences
    τυφλός προσδιορισµός δείγµατος
    pt
    ensaio de amostra branca
  • statistics
    τυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίου
    pt
    ensaio em branco de reagentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος,κλειστός κόμβος
    pt
    nó coberto
  • mechanical engineering
    τυφλή οπή
    pt
    buraco cego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τυφλή οπή
    pt
    orifício cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Ζώνη μηδενικής ορατότητας / τυφλή ζώνη
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • chemistry / technology and technical regulations
    τυφλή τιμή
    pt
    valor em branco
  • pharmaceutical industry / research
    διπλά τυφλό
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering / industrial structures
    καρφί τυφλό
    pt
    rebite cego
  • land transport / TRANSPORT
    τυφλή ρωγμή
    pt
    fenda não visível
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    τυφλή μελέτη
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • chemistry
    τυφλό δείγμα
    pt
    amostra em branco
  • industrial structures
    τυφλή βελόνα / βελόνα χωρίς γάντζο
    pt
    agulha falsa
  • communications / communications policy
    κίνηση τυφλών καταλήψεων / τυφλή κίνηση
    pt
    tráfego desaproveitado
  • natural and applied sciences
    Τυφλό βοθρίο
    pt
    pontuação cega
  • ENVIRONMENT
    τυφλό δείγμα
    pt
    branco
  • war victim / international conflict / international human rights law
    τυφλή επίθεση / επίθεση άνευ διακρίσεως
    pt
    ataque indiscriminado
  • mechanical engineering
    τυφλό χιτώνιο / τυφλό περιαυχένιο
    pt
    flange cego
  • industrial structures
    τυφλό καψούλι
    pt
    ilhó invisível
  • communications / air transport
    τυφλή εκπομπή
    pt
    transmissão às cegas
  • data processing / information technology and data processing
    τυφλή σύλληψη
    pt
    captura às cegas
  • European Union membership
    «τυφλό Brexit»
    pt
    acordo cego, Brexit cego
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα τυφλών
    pt
    abono para cegos
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα τυφλών
    pt
    subsídio para invisuais
  • mechanical engineering
    κενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζα
    pt
    flange cega
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τυφλή ενθήκευση
    pt
    caixa blindada
  • technology / printing
    "τυφλή" εκτύπωση / αναγλυφοτυπία / ανάγλυφη εκτύπωση
    pt
    estampagem em relevo, gofragem
  • mechanical engineering
    τυφλό περικόχλιο / περικόχλιο προστασίας
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • information technology and data processing
    τυφλή διερεύνηση
    pt
    procura cega
  • air transport
    τυφλή προσγείωση
    pt
    aterragem automática
  • mechanical engineering
    τυφλό περικόχλιο
    pt
    tampão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλό olaquindox
    pt
    alimento de referência
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    απλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασία
    pt
    ensaio cego
  • means of communication / social sciences
    βιβλιοθήκη τυφλών
    pt
    biblioteca para cegos
  • communications
    ταχυδρομείο τυφλών
    pt
    correio de invisuais
  • SOCIAL QUESTIONS
    σύνταξη για τυφλούς
    pt
    pensão para cegos
  • medical science / animal health
    τυφλή ανακαλλιέργεια
    pt
    passagem cega
  • social policy
    σκύλος-οδηγός τυφλού / σκύλος-οδηγός
    pt
    cão do cego, cão-guia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    όργανο πτήσης χωρίς ορατότητα / όργανο τυφλής πτήσης
    pt
    instrumento de voo sem visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυφλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφλός [visualizado em 2026-06-21 11:11:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    τυφλό άτομο / τυφλός
    pt
    cego, pessoa cega
  • industrial structures
    τυφλός πόρος
    pt
    interior da flor
  • health
    τυφλός και κωφός
    pt
    surdo-cego
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τυφλός ρευματοδότης
    pt
    conector de face furada
  • chemistry
    τυφλός προσδιορισμός / τυφλό / τυφλή δοκιμασία / τυφλό πείραμα
    pt
    ensaio a branco, determinação em branco, amostra para ensaio em branco
  • earth sciences
    τυφλός βραχίων ποταμού
    pt
    defluente sem canal de drenagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κρυφός ρόζος
    pt
    nó oculto, nó escondido, nó incluso
  • mechanical engineering
    τυφλός ήλος δομικής σύνδεσης
    pt
    fecho cego
  • natural and applied sciences
    τυφλός προσδιορισµός δείγµατος
    pt
    ensaio de amostra branca
  • statistics
    τυφλός προσδιορισµός αντιδραστηρίου
    pt
    ensaio em branco de reagentes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλός ρόζος,κλειστός ρόζος,κλειστός κόμβος
    pt
    nó coberto
  • mechanical engineering
    τυφλή οπή
    pt
    buraco cego
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τυφλή οπή
    pt
    orifício cego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Ζώνη μηδενικής ορατότητας / τυφλή ζώνη
    pt
    zona de visibilidade nula, zona invisível
  • chemistry / technology and technical regulations
    τυφλή τιμή
    pt
    valor em branco
  • pharmaceutical industry / research
    διπλά τυφλό
    pt
    duplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
  • mechanical engineering / industrial structures
    καρφί τυφλό
    pt
    rebite cego
  • land transport / TRANSPORT
    τυφλή ρωγμή
    pt
    fenda não visível
  • medical science / pharmaceutical industry / research
    τυφλή μελέτη
    pt
    mascarado, anónimo, oculto, estudo cego, cego, ensaio cego
  • chemistry
    τυφλό δείγμα
    pt
    amostra em branco
  • industrial structures
    τυφλή βελόνα / βελόνα χωρίς γάντζο
    pt
    agulha falsa
  • communications / communications policy
    κίνηση τυφλών καταλήψεων / τυφλή κίνηση
    pt
    tráfego desaproveitado
  • natural and applied sciences
    Τυφλό βοθρίο
    pt
    pontuação cega
  • ENVIRONMENT
    τυφλό δείγμα
    pt
    branco
  • war victim / international conflict / international human rights law
    τυφλή επίθεση / επίθεση άνευ διακρίσεως
    pt
    ataque indiscriminado
  • mechanical engineering
    τυφλό χιτώνιο / τυφλό περιαυχένιο
    pt
    flange cego
  • industrial structures
    τυφλό καψούλι
    pt
    ilhó invisível
  • communications / air transport
    τυφλή εκπομπή
    pt
    transmissão às cegas
  • data processing / information technology and data processing
    τυφλή σύλληψη
    pt
    captura às cegas
  • European Union membership
    «τυφλό Brexit»
    pt
    acordo cego, Brexit cego
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα τυφλών
    pt
    abono para cegos
  • SOCIAL QUESTIONS
    επίδομα τυφλών
    pt
    subsídio para invisuais
  • mechanical engineering
    κενή φλάντζα / "τυφλή" φλάντζα
    pt
    flange cega
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τυφλή ενθήκευση
    pt
    caixa blindada
  • technology / printing
    "τυφλή" εκτύπωση / αναγλυφοτυπία / ανάγλυφη εκτύπωση
    pt
    estampagem em relevo, gofragem
  • mechanical engineering
    τυφλό περικόχλιο / περικόχλιο προστασίας
    pt
    porca de capa, porca-tampo
  • information technology and data processing
    τυφλή διερεύνηση
    pt
    procura cega
  • air transport
    τυφλή προσγείωση
    pt
    aterragem automática
  • mechanical engineering
    τυφλό περικόχλιο
    pt
    tampão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τυφλό olaquindox
    pt
    alimento de referência
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    απλή τυφλή μελέτη / μονή-τυφλή δοκιμασία
    pt
    ensaio cego
  • means of communication / social sciences
    βιβλιοθήκη τυφλών
    pt
    biblioteca para cegos
  • communications
    ταχυδρομείο τυφλών
    pt
    correio de invisuais
  • SOCIAL QUESTIONS
    σύνταξη για τυφλούς
    pt
    pensão para cegos
  • medical science / animal health
    τυφλή ανακαλλιέργεια
    pt
    passagem cega
  • social policy
    σκύλος-οδηγός τυφλού / σκύλος-οδηγός
    pt
    cão do cego, cão-guia
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    όργανο πτήσης χωρίς ορατότητα / όργανο τυφλής πτήσης
    pt
    instrumento de voo sem visibilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τυφλός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυφλός [visualizado em 2026-06-21 11:11:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos