-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

iɣiɔnɔmiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
sanitário, de saúde
ορνιθοτροφείο που τηρεί τις υγειονομικές προδιαγραφές
aviário que respeita as normas sanitárias
υγειονομική ταφή
aterro sanitário
υγειονομική υπηρεσία
serviço de saúde
υγειονομικός έλεγχος
controlo sanitário
υγειονομική ζώνη
cordão sanitário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    υγειονομικός έλεγχος
    pt
    exame médico
  • health / wildlife
    υγειονομικός έλεγχος
    pt
    condição de polícia sanitária
  • ENVIRONMENT
    υγειονομικός κανονισμός
    pt
    regulamentação sanitária, regulamentos de saúde
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / technology
    κοινοτικός υγειονομικός κανόνας
    pt
    norma sanitária comunitária
  • international instrument / health
    ΔΥΚ (2005) / ΔΥΚ / Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (2005)
    pt
    RSI (2005), RSI, Regulamento Sanitário Internacional (2005)
  • health / international instrument
    Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (1969)
    pt
    Regulamento Sanitário Internacional (1969), RSI (1969)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομικός έλεγχος στον τόπο προορισμού
    pt
    fiscalização sanitária no local de destino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομικός κανόνας για τις ανταλλαγές ζώων
    pt
    regra de higiene para o comércio de animais
  • storage of waste
    υγειονομική ταφή
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • health / EU finance
    υγειονομική κρίση / κρίση στον τομέα της υγείας
    pt
    crise sanitária
  • insurance
    υγειονομική πρόνοια / υγειονομική αρωγή
    pt
    assistência sanitária
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    υγειονομική κάλυψη
    pt
    assistência sanitária
  • crop production / life sciences
    υγειονομική επιλογή
    pt
    seleção sanitária
  • defence / European Union
    υγειονομική εκκένωση / διακομιδή / απομάκρυνση ασθενών/τραυματιών
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • public health / social affairs
    υγειονομική ασφάλεια
    pt
    segurança da saúde pública, segurança sanitária
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    υγειονομική υπηρεσία
    pt
    serviço de saúde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    υγειονομική επίσκεψη
    pt
    inspecção sanitária
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομική επίσκεψη
    pt
    inspeção sanitária, controlo de salubridade
  • health
    υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde
  • health policy / social affairs
    αμυντικές γραμμές στον τομέα της υγείας / υπεράσπιση της δημόσιας υγείας / προστασία της δημόσιας υγείας / υγειονομική προστασία
    pt
    defesa sanitária, defesa da saúde pública
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    καραντίνα / υγειονομική απομόνωση
    pt
    quarentena
  • health
    υγειονομική καταστροφή / καταστροφή για τη δημόσια υγεία
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική υποστήριξη
    pt
    assistência sanitária
  • administrative law
    υγειονομικές μεταφορές
    pt
    transportes sanitários
  • insurance
    υγειονομικές φροντίδες
    pt
    prestação sanitária
  • medical centre
    υγειονομική εγκατάσταση
    pt
    instalação de saúde, estabelecimentos de saúde
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική βιοτεχνολογία
    pt
    biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde, saúde (biotecnologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπική υγειονομική μονάδα
    pt
    unidade sanitária local
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική ταφή αποβλήτων
    pt
    resíduos depositados em aterro
  • health care
    καθολική υγειονομική κάλυψη / καθολική κάλυψη υγείας
    pt
    cobertura universal de saúde
  • State health service
    εθνική υγειονομική υπηρεσία
    pt
    Serviço Nacional de Saúde, serviço nacional de saúde
  • health
    βασική υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde básicos
  • public health / cross-border cooperation / disease prevention
    πλαίσιο υγειονομικής ασφάλειας / πλαίσιο υγειονομικής ασφάλειας της ΕΕ
    pt
    quadro de segurança do setor da saúde da UE
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    αέρια χώρου υγειονομικής ταφής
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • health policy / animal health
    υγειονομική κατάσταση των ζώων
    pt
    saúde animal
  • European civil service / health policy
    κόστος υγειονομικής περίθαλψης / κόστος ιατρικής περίθαλψης
    pt
    custo de assistência médica
  • animal health
    σφαγή για υγειονομικούς λόγους
    pt
    abate sanitário
  • public safety / committee (EU) / health
    επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας / Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας
    pt
    CSS, Comité de Segurança da Saúde
  • EUROPEAN UNION
    καθεστώς υγειονομικής ασφάλισης
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • INDUSTRY / health
    προϊόν για υγειονομική φροντίδα
    pt
    produto para cuidados de saúde
  • health
    ταμείο υγειονομικής αλληλεγγύης
    pt
    fundo de solidariedade sanitária
  • health / rights and freedoms
    προληπτική υγειονομική περίθαλψη / προληπτική φροντίδα για την υγεία / πρόληψη σε θέματα υγείας / προληπτική ιατρική φροντίδα
    pt
    cuidados preventivos, medicina preventiva
  • health policy / health care
    πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη / πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας
    pt
    cuidados de saúde primários
  • ENVIRONMENT / waste management
    ΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • deepening of the European Union / health
    διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde transfronteiriços
  • deterioration of the environment
    διαρροή / στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής / απόπλυμα / στράγγισμα / διαφυγή / διασταλάζον υγρό (στραγγίδια) χώρου ταφής απορριμμάτων / διασταλάζον υγρό(στραγγίδια,στράγγισμα)
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • social security / European civil service / insurance
    ΚΚΥΑ / κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης / Κοινό Καθεστώς Υγειονομικής Ασφάλισης
    pt
    Regime Comum de Seguro de Doença, RCSD
  • ENVIRONMENT
    κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
    pt
    tratamento em aterro sanitário
  • social affairs / health
    σύστημα υγείας / σύστημα παροχής υγειονομικής περίθαλψης / σύστημα παροχής υγειονομικών υπηρεσιών
    pt
    sistema de saúde
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική προστασία του περιβάλλοντος
    pt
    proteção sanitária do ambiente, proteção do ambiente (saúde)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγειονομικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγειονομικός [visualizado em 2026-08-06 15:32:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health control / migration / public safety / area of freedom, security and justice
    υγειονομικός έλεγχος
    pt
    exame médico
  • health / wildlife
    υγειονομικός έλεγχος
    pt
    condição de polícia sanitária
  • ENVIRONMENT
    υγειονομικός κανονισμός
    pt
    regulamentação sanitária, regulamentos de saúde
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / technology
    κοινοτικός υγειονομικός κανόνας
    pt
    norma sanitária comunitária
  • international instrument / health
    ΔΥΚ (2005) / ΔΥΚ / Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (2005)
    pt
    RSI (2005), RSI, Regulamento Sanitário Internacional (2005)
  • health / international instrument
    Διεθνής Υγειονομικός Κανονισμός (1969)
    pt
    Regulamento Sanitário Internacional (1969), RSI (1969)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομικός έλεγχος στον τόπο προορισμού
    pt
    fiscalização sanitária no local de destino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομικός κανόνας για τις ανταλλαγές ζώων
    pt
    regra de higiene para o comércio de animais
  • storage of waste
    υγειονομική ταφή
    pt
    aterro sanitário, enchimento higiénico, enchimento salubre dos depósitos de resíduos
  • health / EU finance
    υγειονομική κρίση / κρίση στον τομέα της υγείας
    pt
    crise sanitária
  • insurance
    υγειονομική πρόνοια / υγειονομική αρωγή
    pt
    assistência sanitária
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    υγειονομική κάλυψη
    pt
    assistência sanitária
  • crop production / life sciences
    υγειονομική επιλογή
    pt
    seleção sanitária
  • defence / European Union
    υγειονομική εκκένωση / διακομιδή / απομάκρυνση ασθενών/τραυματιών
    pt
    MEDEVAC, evacuação sanitária, evacuação médica
  • public health / social affairs
    υγειονομική ασφάλεια
    pt
    segurança da saúde pública, segurança sanitária
  • ENVIRONMENT / organisation of health care
    υγειονομική υπηρεσία
    pt
    serviço de saúde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    υγειονομική επίσκεψη
    pt
    inspecção sanitária
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υγειονομική επίσκεψη
    pt
    inspeção sanitária, controlo de salubridade
  • health
    υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde
  • health policy / social affairs
    αμυντικές γραμμές στον τομέα της υγείας / υπεράσπιση της δημόσιας υγείας / προστασία της δημόσιας υγείας / υγειονομική προστασία
    pt
    defesa sanitária, defesa da saúde pública
  • plant health control / plant health treatment / animal health / epidemiology / medical science
    καραντίνα / υγειονομική απομόνωση
    pt
    quarentena
  • health
    υγειονομική καταστροφή / καταστροφή για τη δημόσια υγεία
    pt
    catástrofe sanitária, catástrofe em termos de saúde pública
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική υποστήριξη
    pt
    assistência sanitária
  • administrative law
    υγειονομικές μεταφορές
    pt
    transportes sanitários
  • insurance
    υγειονομικές φροντίδες
    pt
    prestação sanitária
  • medical centre
    υγειονομική εγκατάσταση
    pt
    instalação de saúde, estabelecimentos de saúde
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική βιοτεχνολογία
    pt
    biotecnologias utilizadas no âmbito da saúde, saúde (biotecnologia
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τοπική υγειονομική μονάδα
    pt
    unidade sanitária local
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική ταφή αποβλήτων
    pt
    resíduos depositados em aterro
  • health care
    καθολική υγειονομική κάλυψη / καθολική κάλυψη υγείας
    pt
    cobertura universal de saúde
  • State health service
    εθνική υγειονομική υπηρεσία
    pt
    Serviço Nacional de Saúde, serviço nacional de saúde
  • health
    βασική υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde básicos
  • public health / cross-border cooperation / disease prevention
    πλαίσιο υγειονομικής ασφάλειας / πλαίσιο υγειονομικής ασφάλειας της ΕΕ
    pt
    quadro de segurança do setor da saúde da UE
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    αέρια χώρου υγειονομικής ταφής
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • health policy / animal health
    υγειονομική κατάσταση των ζώων
    pt
    saúde animal
  • European civil service / health policy
    κόστος υγειονομικής περίθαλψης / κόστος ιατρικής περίθαλψης
    pt
    custo de assistência médica
  • animal health
    σφαγή για υγειονομικούς λόγους
    pt
    abate sanitário
  • public safety / committee (EU) / health
    επιτροπή υγειονομικής ασφάλειας / Eπιτροπή Ασφάλειας της Υγείας
    pt
    CSS, Comité de Segurança da Saúde
  • EUROPEAN UNION
    καθεστώς υγειονομικής ασφάλισης
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • INDUSTRY / health
    προϊόν για υγειονομική φροντίδα
    pt
    produto para cuidados de saúde
  • health
    ταμείο υγειονομικής αλληλεγγύης
    pt
    fundo de solidariedade sanitária
  • health / rights and freedoms
    προληπτική υγειονομική περίθαλψη / προληπτική φροντίδα για την υγεία / πρόληψη σε θέματα υγείας / προληπτική ιατρική φροντίδα
    pt
    cuidados preventivos, medicina preventiva
  • health policy / health care
    πρωτοβάθμια υγειονομική περίθαλψη / πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας
    pt
    cuidados de saúde primários
  • ENVIRONMENT / waste management
    ΧΥΤΑ / χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • deepening of the European Union / health
    διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη
    pt
    cuidados de saúde transfronteiriços
  • deterioration of the environment
    διαρροή / στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής / απόπλυμα / στράγγισμα / διαφυγή / διασταλάζον υγρό (στραγγίδια) χώρου ταφής απορριμμάτων / διασταλάζον υγρό(στραγγίδια,στράγγισμα)
    pt
    lixiviado, lixiviado de aterro, lixiviador de aterros, lixiviante de aterros
  • social security / European civil service / insurance
    ΚΚΥΑ / κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης / Κοινό Καθεστώς Υγειονομικής Ασφάλισης
    pt
    Regime Comum de Seguro de Doença, RCSD
  • ENVIRONMENT
    κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
    pt
    tratamento em aterro sanitário
  • social affairs / health
    σύστημα υγείας / σύστημα παροχής υγειονομικής περίθαλψης / σύστημα παροχής υγειονομικών υπηρεσιών
    pt
    sistema de saúde
  • ENVIRONMENT
    υγειονομική προστασία του περιβάλλοντος
    pt
    proteção sanitária do ambiente, proteção do ambiente (saúde)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
υγειονομικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υγειονομικός [visualizado em 2026-08-06 15:32:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya