- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesipaɣɔˈrɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: υπαγόρευσα
aoristo passivo: υπαγορεύτηκα ou υπαγορεύθηκα
particípio passado: υπαγορευμένος
1.
próprio, figurado ditar
έκανα ό, τι μου υπαγόρευσε η συνείδησή μου
fiz o que me ditou a consciência
ο δάσκαλος υπαγορεύει ένα κείμενο
o professor dita um texto
τούτο μας υπαγορεύει η λογική
isto é o que nos dita a lógica
υπαγορεύω μια επιστολή
ditar uma carta
2.
figurado sugerir
δεν άκουσε όσα του υπαγόρευσα
não acatou o que eu lhe sugeri
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκειαptcompensar as despesas por razões de equidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υπαγορεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαγορεύω [visualizado em 2026-08-06 20:13:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκειαptcompensar as despesas por razões de equidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υπαγορεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπαγορεύω [visualizado em 2026-08-06 20:13:34].
