hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fɔˈriɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
maca feminino
δύο τραυματιοφορείς σήκωσαν το φορείο με τον ασθενή
dois maqueiros levantaram a maca do doente
2.
liteira feminino
μια αρχόντισσα που μεταφέρεται με φορείο
uma dama transportada numa liteira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    φορείο / περιστρεφόμενο ικρίωμα / περιστρεφόμενο υπόβαθρο / φορείο βάσεων / περιστρεφόμενο πλαίσιο
    pt
    bogie
  • air and space transport / TRANSPORT
    φορείο / τροχοφορέας
    pt
    rodado de eixo duplo
  • materials technology
    φορείο / αμαξίδιο
    pt
    carro transportador
  • industrial structures
    φορείο
    pt
    carruagem
  • medical science
    φορείο
    pt
    maca
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείο / όχημα με πλατφόρμα
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • iron, steel and other metal industries
    φορείο κοπής
    pt
    oxicorte com carrinho
  • mechanical engineering
    μονάδα ατράκτου φρέζας / κιβώτιο ατράκτου φρέζας / φορείο ατράκτου φρέζας / φορείο φρέζας
    pt
    árvore de fresagem
  • land transport / TRANSPORT
    άρθρωση BISSEL / φορείο BISSEL
    pt
    bissel
  • mechanical engineering / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο / φορείο ασθενών
    pt
    ambulância
  • land transport / TRANSPORT
    συμβατικό φορείο / τυποποιημένο φορείο / κανονικό φορείο
    pt
    bogia normal
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα κινητή σε τροχούς / σκάλα με φορείο
    pt
    escada portátil
  • iron, steel and other metal industries
    εγκάρσιο φορείο
    pt
    carrinho transversal
  • iron, steel and other metal industries
    διαμήκες φορείο
    pt
    carrinha longitudinal
  • mechanical engineering / building and public works
    φορείο τανύσεως
    pt
    eixo de tração
  • mechanical engineering
    φορείο τεμαχίου
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    πλευρικό φορείο
    pt
    carro lateral
  • administrative law / materials technology
    φορείο μεταφοράς
    pt
    quadro da bomba
  • land transport / TRANSPORT
    κινητήριο φορείο
    pt
    bogia-motor
  • natural and applied sciences
    φορείο δειγμάτων
    pt
    porta-amostras
  • land transport
    φορείο δειγμάτων
    pt
    porta-amostras
  • mechanical engineering
    φορείο διάνοιξης
    pt
    carro de brochar
  • mechanical engineering / land transport
    πολυαξονικό φορείο
    pt
    trem rolante múltiplo
  • land transport
    πολυαξονικό φορείο
    pt
    trem rolante múltiplo
  • mechanical engineering
    φορείο περιστροφής
    pt
    carro de geração
  • mechanical engineering
    φορείο παρελκομένων
    pt
    suporte secundário
  • mechanical engineering
    φορείο αναπαραγωγής
    pt
    copiador
  • iron, steel and other metal industries
    μετακινούμενο φορείο
    pt
    carro, mesa móvel
  • land transport
    μονοκινητήριο φορείο
    pt
    bogie monomotor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φορείο λειαντικού τροχού
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • administrative law / materials technology
    εφέδρανο αυλού / φορείο πυροσβεστικού αυλού
    pt
    suporte de mangueira
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    γερανοφόρον αυτοκίνητον / ανυψωτικό όχημα / τροχοφόρο φορείο στοιβασίας / περονοφόρο όχημα / περονοφόρο ανυψωτικό όχημα / περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τραπέζι φορείο προγνέστριας
    pt
    carro porta-bobinas de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου / τραπέζι τυποβαφής και φορείο
    pt
    máquina manual de estampar à lionesa, máquina de estampar ao quadro plano manual
  • administrative law / materials technology
    φορείο μεταφοράς πυροσβεστήρα
    pt
    auto pronto-socorro
  • TRANSPORT / land transport
    φορείο με πνευματική ανάρτηση
    pt
    bogie com suspensão pneumática
  • mechanical engineering
    φορείο κατεργαζομένου τεμαχίου
    pt
    carro porta-peças
  • mechanical engineering
    φορείο μεταφοράς συντήρησης διαχύτη / τοίχωμα συγκράτησης διαχύτη
    pt
    chapa de encosto do compressor
  • iron, steel and other metal industries
    φορείο μιας κομματιαστής αντιγραφής
    pt
    suporte do gabarito parcial
  • TRANSPORT / land transport
    αλλαγή μπαταρίας με κυλιόμενο φορείο
    pt
    permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
  • mechanical engineering
    φορείο μεταφοράς στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
    pt
    mesa porta-anéis de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • mechanical engineering
    φορείο μετακίνησης εγκαρσίας συνδετικής δοκού των ορθοστατών
    pt
    carro transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
    pt
    mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • land transport / mechanical engineering
    σασί φορείου / πλαίσιο φορείου
    pt
    bogie
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείων
    pt
    porta-macas
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με φορεία / άμαξα με φορεία
    pt
    carruagem com bogies
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με φορεία
    pt
    vagão de bogies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορείο [visualizado em 2026-06-27 00:14:50].
relacionadas com φορείο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    φορείο / περιστρεφόμενο ικρίωμα / περιστρεφόμενο υπόβαθρο / φορείο βάσεων / περιστρεφόμενο πλαίσιο
    pt
    bogie
  • air and space transport / TRANSPORT
    φορείο / τροχοφορέας
    pt
    rodado de eixo duplo
  • materials technology
    φορείο / αμαξίδιο
    pt
    carro transportador
  • industrial structures
    φορείο
    pt
    carruagem
  • medical science
    φορείο
    pt
    maca
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείο / όχημα με πλατφόρμα
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • iron, steel and other metal industries
    φορείο κοπής
    pt
    oxicorte com carrinho
  • mechanical engineering
    μονάδα ατράκτου φρέζας / κιβώτιο ατράκτου φρέζας / φορείο ατράκτου φρέζας / φορείο φρέζας
    pt
    árvore de fresagem
  • land transport / TRANSPORT
    άρθρωση BISSEL / φορείο BISSEL
    pt
    bissel
  • mechanical engineering / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT
    ασθενοφόρο αυτοκίνητο / φορείο ασθενών
    pt
    ambulância
  • land transport / TRANSPORT
    συμβατικό φορείο / τυποποιημένο φορείο / κανονικό φορείο
    pt
    bogia normal
  • land transport / TRANSPORT
    σκάλα κινητή σε τροχούς / σκάλα με φορείο
    pt
    escada portátil
  • iron, steel and other metal industries
    εγκάρσιο φορείο
    pt
    carrinho transversal
  • iron, steel and other metal industries
    διαμήκες φορείο
    pt
    carrinha longitudinal
  • mechanical engineering / building and public works
    φορείο τανύσεως
    pt
    eixo de tração
  • mechanical engineering
    φορείο τεμαχίου
    pt
    mesa
  • mechanical engineering
    πλευρικό φορείο
    pt
    carro lateral
  • administrative law / materials technology
    φορείο μεταφοράς
    pt
    quadro da bomba
  • land transport / TRANSPORT
    κινητήριο φορείο
    pt
    bogia-motor
  • natural and applied sciences
    φορείο δειγμάτων
    pt
    porta-amostras
  • land transport
    φορείο δειγμάτων
    pt
    porta-amostras
  • mechanical engineering
    φορείο διάνοιξης
    pt
    carro de brochar
  • mechanical engineering / land transport
    πολυαξονικό φορείο
    pt
    trem rolante múltiplo
  • land transport
    πολυαξονικό φορείο
    pt
    trem rolante múltiplo
  • mechanical engineering
    φορείο περιστροφής
    pt
    carro de geração
  • mechanical engineering
    φορείο παρελκομένων
    pt
    suporte secundário
  • mechanical engineering
    φορείο αναπαραγωγής
    pt
    copiador
  • iron, steel and other metal industries
    μετακινούμενο φορείο
    pt
    carro, mesa móvel
  • land transport
    μονοκινητήριο φορείο
    pt
    bogie monomotor
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    φορείο λειαντικού τροχού
    pt
    cabeçote porta-rebolo
  • administrative law / materials technology
    εφέδρανο αυλού / φορείο πυροσβεστικού αυλού
    pt
    suporte de mangueira
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    γερανοφόρον αυτοκίνητον / ανυψωτικό όχημα / τροχοφόρο φορείο στοιβασίας / περονοφόρο όχημα / περονοφόρο ανυψωτικό όχημα / περονοφόρο ανυψωτικό μηχάνημα
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τραπέζι φορείο προγνέστριας
    pt
    carro porta-bobinas de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χειροκίνητη τυποβαφή τελάρου / τραπέζι τυποβαφής και φορείο
    pt
    máquina manual de estampar à lionesa, máquina de estampar ao quadro plano manual
  • administrative law / materials technology
    φορείο μεταφοράς πυροσβεστήρα
    pt
    auto pronto-socorro
  • TRANSPORT / land transport
    φορείο με πνευματική ανάρτηση
    pt
    bogie com suspensão pneumática
  • mechanical engineering
    φορείο κατεργαζομένου τεμαχίου
    pt
    carro porta-peças
  • mechanical engineering
    φορείο μεταφοράς συντήρησης διαχύτη / τοίχωμα συγκράτησης διαχύτη
    pt
    chapa de encosto do compressor
  • iron, steel and other metal industries
    φορείο μιας κομματιαστής αντιγραφής
    pt
    suporte do gabarito parcial
  • TRANSPORT / land transport
    αλλαγή μπαταρίας με κυλιόμενο φορείο
    pt
    permutador de baterias por translação numa mesa de rolamentos
  • mechanical engineering
    φορείο μεταφοράς στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως δύο τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de duas rodas com cabo de tração na parte superior
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορείο δακτυλιδιών-πάγκος δακτυλιοφόρου κλώστριας
    pt
    mesa porta-anéis de um contínuo de anéis
  • mechanical engineering
    φορείο κυλίσεως τεσσάρων τροχών με κάτω έλκον καλώδιο
    pt
    carro de quatro rodas com cabo de tração na parte inferior
  • mechanical engineering
    φορείο μετακίνησης εγκαρσίας συνδετικής δοκού των ορθοστατών
    pt
    carro transversal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    φορείο δακτυλιδιών-πάγκος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
    pt
    mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
  • land transport / mechanical engineering
    σασί φορείου / πλαίσιο φορείου
    pt
    bogie
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα φορείων
    pt
    porta-macas
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με φορεία / άμαξα με φορεία
    pt
    carruagem com bogies
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με φορεία
    pt
    vagão de bogies
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φορείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φορείο [visualizado em 2026-06-27 00:14:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos