- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfitɛfsi
nome feminino
literário plantação, plantar masculino
αγοράζω μικρά μαρούλια για φύτευση
comprar viveiros de alface para plantar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productionφύτευσηptplantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα φυτεύσεως / φύτευση / φυτείαptplantação, plantio
- ENVIRONMENTδασοσυστάδα / φύτευσηptplantação, plantações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση / εργασία φύτευσηςptplantação, colocação das plantas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτευμένο αγροτεμάχιο / φύτευσηptparcela plantada, plantação
- viticulture / plantationνέα φύτευσηptnova planatação
- healthφύτευση κλώνωνptplantação clonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση με λοστόptplantação a ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση ανά πέντε / φύτευση στις κορυφές και στο κέντρο τετραγώνου / φυτεία κατά πεντάδεςptplantação em quincôncio, plantação em quincunce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση εντός αυλάκων / φύτευση σε αυλάκιαptplantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση υπό κάλυψηptplantação sob coberto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksφύτευση χλοοτάπηταptrelvado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΦύτευση κατά δέσμες / φύτεμα κατά ομάδες / φύτεμα σε συστάδεςptplantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
- healthπολυκλωνική φύτευσηptplantação multiclonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπορά καλλιέργειας / φύτευση καλλιέργειαςptimplantação de uma cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά τρίγωναptplantação em triângulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά γραμμέςptlinha de plantas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση σε τετράγωναptplantação em quadrado, traçado em quadrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΦύτευση με επισήμανσηptplantações demarcadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά τετράγωναptplantação em quadrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κατά τετράγωναptplantação em retângulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση σε αναβαθμίδεςptplantação em terraços
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση μαζί με πάσσαλοptplantação com estacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάμεση φύτευση στο χωράφιptplantação direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κάτω από πλαστικό / τοποθέτηση σε φυτώριο κάτω από πλαστικόptplantio sob plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση με έλξη στροφάλουptplantação a tração funicular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση σε διπλές γραμμέςptplantação em linhas duplas, plantação em linhas paralelas, plantação em linhas pareadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση με κατευθείαν έλξηptplantação a tração direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση φυλλοφόρων κλημάτωνptplantação em verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕκτελώ συμπληρωματική φύτευσηptretancha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτό προς φύτευση μεταφυτευθένptpropágulo repicado, planta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κατά μεγάλα διαστήματαptplantação com uma grande distância entrelinhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυτοκίνητη πλατφόρμα για φύτευσηptplataforma motorizada para plantar
- crop productionφυτά που προορίζονται για φύτευσηptvegetais para plantação, vegetais destinados a plantação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση με πιστοποιημένο καθαρό υλικόpttécnica de plantação com semente certificada
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευσηptCPS, Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais
- viticulture / plantationάδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεωνptautorização de plantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκανόνας φυτεύσεως / σανίδα φυτεύσεωςptrégua de plantação
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχάνημα φύτευσηςptplantador
- crop productionπυκνότητα φύτευσης / πυκνότητα φυτείαςptdensidade da plantação, povoamento
- viticulture / plantationδικαιώματα φύτευσηςptdireito de plantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποστάσεις φύτευσης / φυτευτικός σύνδεσμοςptcompasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσκοινί-οδηγός φύτευσηςptlinha de plantação, corda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυψη του αυλακιού / γέμισμα της γραμμής φύτευσηςptcobertura dos regos, enchimento dos regos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φύτευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύτευση [visualizado em 2026-07-01 21:49:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / crop productionφύτευσηptplantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα φυτεύσεως / φύτευση / φυτείαptplantação, plantio
- ENVIRONMENTδασοσυστάδα / φύτευσηptplantação, plantações
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση / εργασία φύτευσηςptplantação, colocação das plantas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτευμένο αγροτεμάχιο / φύτευσηptparcela plantada, plantação
- viticulture / plantationνέα φύτευσηptnova planatação
- healthφύτευση κλώνωνptplantação clonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση με λοστόptplantação a ferro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση ανά πέντε / φύτευση στις κορυφές και στο κέντρο τετραγώνου / φυτεία κατά πεντάδεςptplantação em quincôncio, plantação em quincunce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση εντός αυλάκων / φύτευση σε αυλάκιαptplantação à vala, plantação à valeira, envaletamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση υπό κάλυψηptplantação sob coberto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksφύτευση χλοοτάπηταptrelvado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΦύτευση κατά δέσμες / φύτεμα κατά ομάδες / φύτεμα σε συστάδεςptplantação por grupos, plantação em grupos, plantação em blocos
- healthπολυκλωνική φύτευσηptplantação multiclonal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπορά καλλιέργειας / φύτευση καλλιέργειαςptimplantação de uma cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά τρίγωναptplantação em triângulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά γραμμέςptlinha de plantas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση σε τετράγωναptplantação em quadrado, traçado em quadrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΦύτευση με επισήμανσηptplantações demarcadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση κατά τετράγωναptplantação em quadrado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κατά τετράγωναptplantação em retângulo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση σε αναβαθμίδεςptplantação em terraços
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση μαζί με πάσσαλοptplantação com estacas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάμεση φύτευση στο χωράφιptplantação direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κάτω από πλαστικό / τοποθέτηση σε φυτώριο κάτω από πλαστικόptplantio sob plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση με έλξη στροφάλουptplantação a tração funicular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση σε διπλές γραμμέςptplantação em linhas duplas, plantação em linhas paralelas, plantação em linhas pareadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση με κατευθείαν έλξηptplantação a tração direta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση φυλλοφόρων κλημάτωνptplantação em verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕκτελώ συμπληρωματική φύτευσηptretancha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφυτό προς φύτευση μεταφυτευθένptpropágulo repicado, planta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesφύτευση κατά μεγάλα διαστήματαptplantação com uma grande distância entrelinhas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυτοκίνητη πλατφόρμα για φύτευσηptplataforma motorizada para plantar
- crop productionφυτά που προορίζονται για φύτευσηptvegetais para plantação, vegetais destinados a plantação
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση με πιστοποιημένο καθαρό υλικόpttécnica de plantação com semente certificada
- EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΜόνιμη Επιτροπή σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευσηptCPS, Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais
- viticulture / plantationάδεια φύτευσης / άδεια αμπελοφυτεύσεωνptautorização de plantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκανόνας φυτεύσεως / σανίδα φυτεύσεωςptrégua de plantação
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχάνημα φύτευσηςptplantador
- crop productionπυκνότητα φύτευσης / πυκνότητα φυτείαςptdensidade da plantação, povoamento
- viticulture / plantationδικαιώματα φύτευσηςptdireito de plantação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποστάσεις φύτευσης / φυτευτικός σύνδεσμοςptcompasso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσκοινί-οδηγός φύτευσηςptlinha de plantação, corda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκάλυψη του αυλακιού / γέμισμα της γραμμής φύτευσηςptcobertura dos regos, enchimento dos regos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φύτευση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύτευση [visualizado em 2026-07-01 21:49:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: