hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

xaraktiriˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
qualificação feminino, qualificativo
οι χαρακτηρισμοί ενός πολιτικού
os qualificativos de um político
πετυχημένος χαρακτηρισμός
qualificação bem sucedida
2.
caracterização feminino
εμπλουτίζω τον χαρακτηρισμό του ήρωα ενός μυθιστορήματος
enriquecer a caracterização do herói de um romance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    χαρακτηρισμός
    pt
    inclusão na lista, designação
  • medical science
    χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justice
    χαρακτηρισμός
    pt
    anotação
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    χαρακτηρισμός πολιτών
    pt
    classificação dos cidadãos
  • offence
    νομικός χαρακτηρισμός
    pt
    qualificação legal
  • iron, steel and other metal industries
    οπτικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização ótica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρακτηρισμός νήματος
    pt
    designação do fio
  • plant product / technology
    μοριακός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização molecular
  • chemistry
    RC / χαρακτηρισμός κινδύνου
    pt
    CR, caracterização dos riscos
  • chemistry
    χαρακτηρισμός εκπομπών
    pt
    caracterização das emissões
  • information technology and data processing
    χαρακτηρισμός ονόματος
    pt
    qualificação por nome
  • ENVIRONMENT
    χαρακτηρισμός κινδύνου
    pt
    caracterização de risco
  • LAW
    ποινικός χαρακτηρισμός
    pt
    qualificação penal
  • medical science
    φυλετικός χαρακτηρισμός
    pt
    padrões de comportamento sexual
  • life sciences
    βιοχημικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização bioquímica
  • customs regulations
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
    pt
    estatuto aduaneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφολογικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização pedológica
  • materials technology / mechanical engineering
    χαρακτηρισμός κινητήρα σε ανάπτυξη
    pt
    motor tipo Y
  • materials technology / mechanical engineering
    χαρακτηρισμός πειραματικού κινητήρα
    pt
    motor tipo X
  • LAW
    νομικός χαρακτηρισμός του αδικήματος
    pt
    qualificação jurídica da infração
  • earth sciences
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
    pt
    caracterização da matéria verde viva
  • LAW
    προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας
    pt
    designação provisória para a variedade
  • mechanical engineering / building and public works
    χαρακτηρισμός των κλώνων συρματόσχοινου
    pt
    designação das madres
  • earth sciences
    μηχανικός χαρακτηρισμός υλικών από πέτρα
    pt
    caracterização mecânica da pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
    pt
    caracterização remota da vegetação
  • ENVIRONMENT
    χαρακτηρισμός χρήσης γης/παραχώρηση γης/κλήρος
    pt
    atribuição de terras, arrendamento de terras
  • health
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • life sciences
    χαρακτηρισμός των τυρβωδών "γιγαντιαίων νηματίων"
    pt
    caracterização do «filamento gigante» turbulento
  • health
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • culture
    σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς / χαρακτηρισμός για την Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά
    pt
    Marca do Património Europeu
  • FINANCE
    μονάδα χαρακτηρισμού
    pt
    unidade de qualificação
  • FINANCE
    σύμβολο χαρακτηρισμού μετοχών
    pt
    denominação abreviada do título
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού
    pt
    problema de qualificação
  • chemistry
    RCR / αναλογία χαρακτηρισμού κινδύνου
    pt
    QCR, quociente de caracterização dos riscos
  • environmental impact / industrial product
    ανάλυση χαρακτηρισμού του κύκλου ζωής / αποδίδουσα ΑΚΖ / αποδίδουσα ανάλυση κύκλου ζωής
    pt
    ACV atributiva, análise do ciclo de vida atributiva
  • communications
    δυαδικό ψηφίο χαρακτηρισμού δεδομένων
    pt
    bit qualificador de dados
  • human rights / ethnic discrimination
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
    pt
    caracterização discriminatória com base na etnia, elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
  • administrative law / natural and applied sciences / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE / European Union
    Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία / Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία / Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία / Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
    pt
    Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, comité da conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / Domain code not specified / life sciences
    κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία / Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
    pt
    Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, programa comunitário de ações em matéria de conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαρακτηρισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρακτηρισμός [visualizado em 2026-07-02 22:16:21].
relacionadas com χαρακτηρισμός

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • politics and public safety / European Union law / international law
    χαρακτηρισμός
    pt
    inclusão na lista, designação
  • medical science
    χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing / justice
    χαρακτηρισμός
    pt
    anotação
  • information science / social behaviour / data processing / artificial intelligence / information technology applications
    χαρακτηρισμός πολιτών
    pt
    classificação dos cidadãos
  • offence
    νομικός χαρακτηρισμός
    pt
    qualificação legal
  • iron, steel and other metal industries
    οπτικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização ótica
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρακτηρισμός νήματος
    pt
    designação do fio
  • plant product / technology
    μοριακός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização molecular
  • chemistry
    RC / χαρακτηρισμός κινδύνου
    pt
    CR, caracterização dos riscos
  • chemistry
    χαρακτηρισμός εκπομπών
    pt
    caracterização das emissões
  • information technology and data processing
    χαρακτηρισμός ονόματος
    pt
    qualificação por nome
  • ENVIRONMENT
    χαρακτηρισμός κινδύνου
    pt
    caracterização de risco
  • LAW
    ποινικός χαρακτηρισμός
    pt
    qualificação penal
  • medical science
    φυλετικός χαρακτηρισμός
    pt
    padrões de comportamento sexual
  • life sciences
    βιοχημικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização bioquímica
  • customs regulations
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
    pt
    estatuto aduaneiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εδαφολογικός χαρακτηρισμός
    pt
    caracterização pedológica
  • materials technology / mechanical engineering
    χαρακτηρισμός κινητήρα σε ανάπτυξη
    pt
    motor tipo Y
  • materials technology / mechanical engineering
    χαρακτηρισμός πειραματικού κινητήρα
    pt
    motor tipo X
  • LAW
    νομικός χαρακτηρισμός του αδικήματος
    pt
    qualificação jurídica da infração
  • earth sciences
    χαρακτηρισμός της ζώσης φυτικής ύλης
    pt
    caracterização da matéria verde viva
  • LAW
    προσωρινός χαρακτηρισμός της ποικιλίας
    pt
    designação provisória para a variedade
  • mechanical engineering / building and public works
    χαρακτηρισμός των κλώνων συρματόσχοινου
    pt
    designação das madres
  • earth sciences
    μηχανικός χαρακτηρισμός υλικών από πέτρα
    pt
    caracterização mecânica da pedra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαρακτηρισμός της βλάστησης εξ αποστάσεως
    pt
    caracterização remota da vegetação
  • ENVIRONMENT
    χαρακτηρισμός χρήσης γης/παραχώρηση γης/κλήρος
    pt
    atribuição de terras, arrendamento de terras
  • health
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από φυματίωση
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de tuberculose
  • life sciences
    χαρακτηρισμός των τυρβωδών "γιγαντιαίων νηματίων"
    pt
    caracterização do «filamento gigante» turbulento
  • health
    χαρακτηρισμός επίσημα απαλλαγμένου από βρουκέλλωση
    pt
    estatuto de oficialmente indemne de brucelose
  • culture
    σήμα ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς / χαρακτηρισμός για την Ευρωπαϊκή πολιτιστική κληρονομιά
    pt
    Marca do Património Europeu
  • FINANCE
    μονάδα χαρακτηρισμού
    pt
    unidade de qualificação
  • FINANCE
    σύμβολο χαρακτηρισμού μετοχών
    pt
    denominação abreviada do título
  • EUROPEAN UNION / LAW
    πρόβλημα νομικού χαρακτηρισμού
    pt
    problema de qualificação
  • chemistry
    RCR / αναλογία χαρακτηρισμού κινδύνου
    pt
    QCR, quociente de caracterização dos riscos
  • environmental impact / industrial product
    ανάλυση χαρακτηρισμού του κύκλου ζωής / αποδίδουσα ΑΚΖ / αποδίδουσα ανάλυση κύκλου ζωής
    pt
    ACV atributiva, análise do ciclo de vida atributiva
  • communications
    δυαδικό ψηφίο χαρακτηρισμού δεδομένων
    pt
    bit qualificador de dados
  • human rights / ethnic discrimination
    διακρίσεις λόγω εθνοτικού χαρακτηρισμού
    pt
    caracterização discriminatória com base na etnia, elaboração discriminatória de perfis com base na etnia
  • administrative law / natural and applied sciences / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE / European Union
    Επιτροπή για τη διατήρηση, τον χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων στη γεωργία / Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηριστικό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία / Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία / Επιτροπή για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
    pt
    Comité da conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, comité da conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / Domain code not specified / life sciences
    κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σε θέματα διατήρησης, χαρακτηρισμού και χρησιμοποίησης των γενετικών πόρων στη γεωργία / Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία
    pt
    Programa comunitário de ações relativas à conservação, caracterização, recolha e utilização dos recursos genéticos na agricultura, programa comunitário de ações em matéria de conservação, caracterização e utilização dos recursos genéticos na agricultura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χαρακτηρισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χαρακτηρισμός [visualizado em 2026-07-02 22:16:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro