χορηγός, ού

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  χορηγός / χορηγός κλινικής δοκιμής

  pt

  promotor de ensaio clínico, promotor
• financial institutions and credit
  χορηγός

  pt

  instituição patrocinadora, patrocinador
• aid policy
  βασικός χορηγός / κύριος χορηγός

  pt

  principal doador
• LAW
  γίνομαι χορηγός

  pt

  patrocinar
• financial institutions and credit / FINANCE / cooperation policy
  χορηγός βοήθειας / χρηματοδότης

  pt

  doador, financiador, provedor de fundos
• administrative law
  χορηγός βοήθειας

  pt

  dador
• communications policy / information technology and data processing
  παροχέας πληροφοριών / χορηγός πληροφοριών / πληροφορητής / παροχέας πληροφοριών τηλεεικονογραφίας

  pt

  fornecedor de informação, prestador de serviço
• EU migration policy
  κράτος μέλος - χορηγός

  pt

  Estado-Membro patrocinador
• POLITICS
  χορηγός δημόσιας βοήθειας για την ανάπτυξη

  pt

  dador de ajuda de origem pública ao desenvolvimento
• medical science
  συμβουλεύω / ορίζω / χορηγώ

  pt

  prescrever
• humanities
  χορηγοί

  pt

  entidades patrocinadoras
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  χορηγώ θεώρηση

  pt

  conceder o visto, apor o visto
• LAW
  δότης άδειας εκμετάλλευσης / ο παρέχων άδεια / δικαιοπάροχος / ο χορηγών άδεια

  pt

  licenciante
• Community budget
  εταιρική χορηγία

  pt

  patrocínio de empresas
• FINANCE
  χορηγώ πιστώσεις

  pt

  acordar créditos, conceder créditos, outorgar créditos
• insurance
  χορηγώ μια παροχή

  pt

  conceder uma prestação
• migration
  χορηγία επιστροφής

  pt

  patrocínio de regressos, patrocínio em matéria de regressos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  χορηγώ προκαταβολή

  pt

  conceder um adiantamento
• United Nations / European Union / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  διάσκεψη δωρητών / διάσκεψη των χορηγών

  pt

  conferência de doadores, conferência de anúncio de contribuições
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  χορηγώ έκτακτη παροχή / παρέχω χρηματικό βραβείο

  pt

  conceder um prémio
• ENVIRONMENT
  χορηγία/εγγύηση/αναδοχή

  pt

  patrocínios, patrocínio
• United Nations / European Union
  καταπιστευματικό ταμείο πολλών χορηγών / ταμείο πολλαπλών χορηγών / ταμείο συνεισφοράς δωρητών

  pt

  fundo fiduciário multidoadores
• international affairs / aid policy
  διμερής οργανισμός χορηγών / διμερής οργανισμός βοήθειας

  pt

  agência de ajuda bilateral
• cultural policy / ECONOMICS
  χορηγία τηλεοπτικών εκπομπών

  pt

  patrocínio de manifestações televisivas
• ECONOMICS
  στρογγυλή τράπεζα των χορηγών

  pt

  mesa-redonda dos doadores
• POLITICS / ECONOMICS
  διάσκεψη χορηγών(για ενίσχυση)

  pt

  conferência dos doadores
• cultural policy
  χορηγία στον πολιτιστικό τομέα

  pt

  mecenato cultural
• LAW
  χορηγώ παράταση των προθεσμιών

  pt

  prorrogação dos prazos
• preparation for market
  ενίσχυση που χορηγήθηκε παράτυπα

  pt

  auxílio ilegalmente concedido
• aid policy
  χώρα που χορηγεί χρηματοδοτική βοηθεια

  pt

  país doador
• ECONOMICS
  πιστωτικό ίδρυμα που χορηγεί το δάνειο

  pt

  instituição de crédito credora dos empréstimos
• administrative law / POLITICS
  υπήκοος στον οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο

  pt

  cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
• EUROPEAN UNION / LAW
  χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια

  pt

  conceder indemnizações sobre o erário público
• FINANCE
  επιδοτήσεις που χορηγούνται στις εξαγωγές

  pt

  subvenções concedidas à exportação
• FINANCE
  πιστώσεις κεφάλαια / χορηγήσεις δανείων από δανειακά κεφάλαια / δάνεια που χορηγούνται από προïόν δανειοληψίας

  pt

  empréstimos sobre fundos de empréstimo
• FINANCE
  πιστώσεις που χορηγούνται από πρόσθετους πόρους

  pt

  créditos concedidos no âmbito da Facilidade Alargada de Financiamento
• FINANCE
  ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί

  pt

  liberdade de acesso à quota atribuída
• insurance / social protection
  αναζήτηση παροχών που έχουν χορηγηθεί αχρεωστήτως / αναζήτηση αχρεωστήτων παροχών

  pt

  recuperação de prestações indevidas
• fisheries
  συνολικές ποσοστώσεις που χορηγούνται στους ξένους αλιείς

  pt

  TALFF, nível total autorizado de pesca estrangeira
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  μέγιστο ποσό των προκαταβολών που είναι δυνατό να χορηγηθούν

  pt

  montante máximo dos adiantamentos que podem ser autorizados
• medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  επαγγελματική ασθένεια για την οποία έχουν χορηγηθεί παροχές

  pt

  doença profissional indemnizada
• FINANCE
  ίδιος πόρος που προβλέπεται ότι θα χορηγηθεί στον προϋπολογισμό

  pt

  recurso próprio atribuível ao orçamento
• LAW
  ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  invocar os direitos conferidos por uma patente
• ECONOMICS
  ειδικές παροχές που χορηγούν οι δημόσιες αρχές με την ιδιότητα τους ως εργοδότες

  pt

  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
• EU relations / FINANCE / POLITICS
  Τριμερές Σχέδιο Δράσης για τα έσοδα, τις δαπάνες και τη χρηματοδότηση των χορηγών υπέρ της Παλαιστινιακής Αρχής / TAP

  pt

  plano de ação tripartida relativo às receitas, despesas e financiamentos concedidos pelos doadores à Autoridade Palestiniana, TAP
• administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών

  pt

  Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
• EU law / migration
  Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας / οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα / οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου

  pt

  Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional, DPA, Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros, Diretiva Procedimentos de Asilo
• international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
  Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές

  pt

  Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições