hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

psifɔfɔˈria
favoritosfavoritos
nome feminino
votação
έγκυρη ψηφοφορία
votação válida
κατέφυγαν σε ψηφοφορία για να παρθεί απόφαση
recorreram a votação para se tomar uma decisão
μυστική ψηφοφορία
votação secreta
άμεση/έμμεση ψηφοφορία
sufrágio direto/indireto
καθολική ψηφοφορία
sufrágio universal
υποχρεωτική ψηφοφορία
voto obrigatório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ψηφοφορία
    pt
    escrutínio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ψηφοφορία
    pt
    escrutínio
  • ENVIRONMENT
    ψηφοφορία
    pt
    votação
  • information technology and data processing
    ψηφοφορία
    pt
    votação
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τελική ψηφοφορία
    pt
    votação final
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ψηφοφορία
    pt
    votação por escrito
  • LAW
    ειδική ψηφοφορία
    pt
    votação especial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    μυστική ψηφοφορία
    pt
    votação por escrutínio secreto
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    χωριστή ψηφοφορία
    pt
    votação em separado
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ψηφοφορία εν συνόλω / ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
    pt
    votação em bloco
  • electoral procedure and voting
    προσωπική ψηφοφορία
    pt
    voto nominal
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ονομαστική ψηφοφορία / ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
    pt
    votação nominal
  • EU institution
    ενδεικτική ψηφοφορία
    pt
    votação indicativa
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    ουσιαστική ψηφοφορία
    pt
    votação significativa
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • electoral procedure and voting
    επιστολική ψηφοφορία
    pt
    voto por correspondência
  • LAW / POLITICS
    δεσμευμένη ψηφοφορία
    pt
    voto bloqueado
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία
    pt
    votação invertida
  • electoral procedure and voting
    ονομαστική ψηφοφορία
    pt
    votação nominal
  • electoral procedure and voting
    ηλεκτρονική ψηφοφορία
    pt
    voto eletrónico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ψηφοφορία κατά τμήματα
    pt
    votação por partes
  • vote
    απέχω από την ψηφοφορία
    pt
    abster-se de votar
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
    pt
    votação em duas voltas
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
    pt
    votação em sessão plenária
  • parliament / electoral procedure and voting
    άμεση καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • parliamentary procedure / European Parliament
    μία και μοναδική ψηφοφορία
    pt
    votação única
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία δια πληρεξουσίου
    pt
    voto por procuração
  • electoral procedure and voting
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία / απλή κατανεμημένη ψηφοφορία / απλή επιμεριστική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • voting method / EU relations
    ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
    pt
    votação separada por representantes
  • EUROPEAN UNION
    θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
    pt
    pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
  • EU institution / vote
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • FINANCE
    ψηφοφορία δι’ ανατάσεως χειρός
    pt
    votação de mão levantada
  • EUROPEAN UNION
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
    pt
    recurso a votação formal
  • rules of procedure / European Parliament
    ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
    pt
    votação por braços erguidos
  • LAW
    ζήτημα που τίθεται σε ψηφοφορία
    pt
    questão submetida a votação
  • European Parliament / rules of procedure
    ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
    pt
    votação eletrónica
  • electoral procedure and voting
    ηλεκτρονική ψηφοφορία από απόσταση
    pt
    voto por Internet, votação digital
  • LAW
    μυστική ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου
    pt
    votação secreta pelo correio
  • electoral procedure and voting
    άμεση, μυστική και καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio direto, secreto e universal
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία / ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία / αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • parliament / European Union
    Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
    pt
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
  • electoral procedure and voting / offence
    εκφοβισμός / εκφοβισμός των ψηφοφόρων
    pt
    intimidação dos eleitores
  • administrative law
    διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • electoral procedure and voting
    σύμβουλος για την εκπαίδευση των ψηφοφόρων / σύμβουλος μέσων εκπαίδευσης
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • EUROPEAN UNION
    κανόνας δημοσίευσης των αποτελεσμάτων των ψηφοφοριών
    pt
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψηφοφορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψηφοφορία [visualizado em 2026-06-30 04:33:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ψηφοφορία
    pt
    escrutínio
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ψηφοφορία
    pt
    escrutínio
  • ENVIRONMENT
    ψηφοφορία
    pt
    votação
  • information technology and data processing
    ψηφοφορία
    pt
    votação
  • parliamentary procedure / European Parliament
    τελική ψηφοφορία
    pt
    votação final
  • EUROPEAN UNION
    γραπτή ψηφοφορία
    pt
    votação por escrito
  • LAW
    ειδική ψηφοφορία
    pt
    votação especial
  • parliamentary procedure / European Parliament
    μυστική ψηφοφορία
    pt
    votação por escrutínio secreto
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    χωριστή ψηφοφορία
    pt
    votação em separado
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    ψηφοφορία εν συνόλω / ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
    pt
    votação em bloco
  • electoral procedure and voting
    προσωπική ψηφοφορία
    pt
    voto nominal
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    ονομαστική ψηφοφορία / ψηφοφορία με ονομαστική κλήση
    pt
    votação nominal
  • EU institution
    ενδεικτική ψηφοφορία
    pt
    votação indicativa
  • international agreement / enlargement of the Union / vote
    ουσιαστική ψηφοφορία
    pt
    votação significativa
  • voting method / ECONOMICS / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία
    pt
    votação por maioria invertida, regra da maioria invertida
  • electoral procedure and voting
    επιστολική ψηφοφορία
    pt
    voto por correspondência
  • LAW / POLITICS
    δεσμευμένη ψηφοφορία
    pt
    voto bloqueado
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία
    pt
    votação invertida
  • electoral procedure and voting
    ονομαστική ψηφοφορία
    pt
    votação nominal
  • electoral procedure and voting
    ηλεκτρονική ψηφοφορία
    pt
    voto eletrónico
  • parliamentary procedure / European Parliament
    ψηφοφορία κατά τμήματα
    pt
    votação por partes
  • vote
    απέχω από την ψηφοφορία
    pt
    abster-se de votar
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
    pt
    votação em duas voltas
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    ψηφοφορία στην Ολομέλεια
    pt
    votação em sessão plenária
  • parliament / electoral procedure and voting
    άμεση καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio universal direto, SUD
  • parliamentary procedure / European Parliament
    μία και μοναδική ψηφοφορία
    pt
    votação única
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία δια πληρεξουσίου
    pt
    voto por procuração
  • electoral procedure and voting
    επιμερισμένη απλή πλειοψηφία / απλή κατανεμημένη ψηφοφορία / απλή επιμεριστική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • LAW
    απλή κατανεμημένη ψηφοφορία
    pt
    votação por maioria simples repartida
  • voting method / EU relations
    ξεχωριστή ψηφοφορία ανά σώμα
    pt
    votação separada por representantes
  • EUROPEAN UNION
    θέτω τροπολογία σε ψηφοφορία
    pt
    pôr uma alteração à votação, votar uma alteração
  • EU institution / vote
    ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
    pt
    VMQ, votação por maioria qualificada
  • FINANCE
    ψηφοφορία δι’ ανατάσεως χειρός
    pt
    votação de mão levantada
  • EUROPEAN UNION
    προσφυγή στην τυπική ψηφοφορία
    pt
    recurso a votação formal
  • rules of procedure / European Parliament
    ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
    pt
    votação por braços erguidos
  • LAW
    ζήτημα που τίθεται σε ψηφοφορία
    pt
    questão submetida a votação
  • European Parliament / rules of procedure
    ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα
    pt
    votação eletrónica
  • electoral procedure and voting
    ηλεκτρονική ψηφοφορία από απόσταση
    pt
    voto por Internet, votação digital
  • LAW
    μυστική ψηφοφορία μέσω ταχυδρομείου
    pt
    votação secreta pelo correio
  • electoral procedure and voting
    άμεση, μυστική και καθολική ψηφοφορία
    pt
    sufrágio direto, secreto e universal
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με απλή πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria simples invertida
  • voting method / EU legal system
    αντίστροφη ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία / ψηφοφορία με αντίστροφη ειδική πλειοψηφία / αντίστροφη ειδική πλειοψηφία
    pt
    votação por maioria qualificada invertida
  • parliament / European Union
    Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
    pt
    Ato de 20 de setembro de 1976 relativo à eleição dos deputados ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto, Ato relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal direto
  • electoral procedure and voting / offence
    εκφοβισμός / εκφοβισμός των ψηφοφόρων
    pt
    intimidação dos eleitores
  • administrative law
    διαγραφή,μετά την ψηφοφορία,των υπαλλήλων
    pt
    cancelamento, no termo do escrutínio, da inscrição dos agentes
  • electoral procedure and voting
    σύμβουλος για την εκπαίδευση των ψηφοφόρων / σύμβουλος μέσων εκπαίδευσης
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • EUROPEAN UNION
    κανόνας δημοσίευσης των αποτελεσμάτων των ψηφοφοριών
    pt
    regra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ψηφοφορία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ψηφοφορία [visualizado em 2026-06-30 04:33:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos