-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

capacità

kapatʃiˈta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
capacidade, cabimento masculino, lotação
la capacità di un recipiente
a capacidade dum recipiente
la bottiglia ha la capacità di due litri
a garrafa leva dois litros
capacità di un teatro
lotação dum teatro
misure di capacità
medidas de capacidade
2.
capacidade, aptidão, faculdade
le capacità di quell’uomo sono enormi
as capacidades daquele homem são enormes
questo lavoro va aldilà delle mie capacità
este trabalho vai além das minhas capacidades
3.
FÍSICA
capacità elettrica, termica
capacidade elétrica, calorífica
4.
DIREITO
capacità giuridica
capacidade legal
capacità di intendere e volere
capacidade de entender e querer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacità / capacitanza / capacità elettrica
    pt
    capacitância, capacidade elétrica, capacidade
  • electricity storage device
    capacità
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacità
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacità
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capacità
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capacità
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacità
    pt
    capacidade
  • European civil service / education
    capacità / competenza
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    Capacità / carico nominale massimo
    pt
    capacidade máxima de carga
  • building and public works / life sciences
    capacità
    pt
    volume, reserva
  • building and public works
    capacità
    pt
    fatia, volume
  • electronics and electrical engineering
    capacita di pozzo
    pt
    capacidade do dreno
  • communications
    differenza di 0capacità / scarto di capacita
    pt
    diferença de capacidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacita effettiva
    pt
    capacidade real, capacidade efetiva
  • life sciences
    capacita del vento
    pt
    capacidade do vento
  • chemical compound
    capacita d'iniezione / volume d'iniezione
    pt
    peso máximo injetável, capacidade de injeção
  • electronics and electrical engineering
    capacita pozzo-porta
    pt
    capacidade dreno-porta
  • electronics and electrical engineering
    capacita distribuita
    pt
    capacidade distribuída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita di sgombero
    pt
    capacidade de despejo
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di capacita
    pt
    relação de capacidades
  • electronics and electrical engineering
    capacita d'isolamento
    pt
    capacidade de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    metodo della capacita
    pt
    método capacitivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita ascensionale
    pt
    capacidade ascensional
  • electronics and electrical engineering
    capacita di superficie
    pt
    capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    capacita di diffusione
    pt
    capacidade da difusão
  • electronics and electrical engineering
    capacita differenziale
    pt
    capacidade variacional, capacidade diferencial
  • life sciences / technology and technical regulations
    correzione di capacita
    pt
    correção de capacidade
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    potere fonoassorbente / capacita fonoassorbente
    pt
    capacidade de absorção
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita della barriera
    pt
    capacidade da barreira
  • electronics and electrical engineering
    capacita tra conduttori
    pt
    capacidade entre fases, capacidade entre condutores
  • electronics and electrical engineering
    capacita base-emettitore
    pt
    capacidade emissor-base
  • electronics and electrical engineering
    capacita pozzo-substrato
    pt
    capacidade dreno-substrato
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-base
    pt
    capacidade coletor-base
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-base
    pt
    capacidade coletor-base
  • medical science
    handicap uditivo / limitata capacita uditiva
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • electronics and electrical engineering
    diodo a capacità variabile / condensatore variabile con la tensione / varactor / diodo a capacita variabile
    pt
    díodo de capacidade variável, condensador de capacidade variável por tensão, varactor, díodo varicap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita di tenuta d'acqua
    pt
    capacidade de retenção de água
  • electronics and electrical engineering
    capacita d'immagazzinamento
    pt
    capacidade de armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    capacita di un accumulatore
    pt
    capacidade de um acumulador
  • electronics and electrical engineering
    capacita di parete laterale
    pt
    capacidade da parede lateral
  • electronics and electrical engineering
    capacita intrinseca di porta
    pt
    capacidade intrínseca de porta
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-substrato
    pt
    capacidade coletor-substrato
  • electronics and electrical engineering
    capacita della carica spaziale
    pt
    capacidade da camada de barreira
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-emettitore
    pt
    capacidade coletor-emissor
  • electronics and electrical engineering
    capacita di diffusione di base
    pt
    capacidade de difusão da base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/capacità [visualizado em 2026-07-27 20:19:09].
referências a capacitàreferências a capacità
adeguato, assaggio, assorbimento ...
relacionadas com capacitàrelacionadas com capacità
abilitazione, bravura, competenza ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    capacità / capacitanza / capacità elettrica
    pt
    capacitância, capacidade elétrica, capacidade
  • electricity storage device
    capacità
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacità
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    capacità
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capacità
    pt
    capacidade
  • information technology and data processing
    capacità
    pt
    capacidade
  • land transport / TRANSPORT
    capacità
    pt
    capacidade
  • European civil service / education
    capacità / competenza
    pt
    capacidade
  • electronics and electrical engineering
    Capacità / carico nominale massimo
    pt
    capacidade máxima de carga
  • building and public works / life sciences
    capacità
    pt
    volume, reserva
  • building and public works
    capacità
    pt
    fatia, volume
  • electronics and electrical engineering
    capacita di pozzo
    pt
    capacidade do dreno
  • communications
    differenza di 0capacità / scarto di capacita
    pt
    diferença de capacidade
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / ENVIRONMENT / industrial structures
    capacita effettiva
    pt
    capacidade real, capacidade efetiva
  • life sciences
    capacita del vento
    pt
    capacidade do vento
  • chemical compound
    capacita d'iniezione / volume d'iniezione
    pt
    peso máximo injetável, capacidade de injeção
  • electronics and electrical engineering
    capacita pozzo-porta
    pt
    capacidade dreno-porta
  • electronics and electrical engineering
    capacita distribuita
    pt
    capacidade distribuída
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita di sgombero
    pt
    capacidade de despejo
  • electronics and electrical engineering
    rapporto di capacita
    pt
    relação de capacidades
  • electronics and electrical engineering
    capacita d'isolamento
    pt
    capacidade de isolamento
  • electronics and electrical engineering
    metodo della capacita
    pt
    método capacitivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita ascensionale
    pt
    capacidade ascensional
  • electronics and electrical engineering
    capacita di superficie
    pt
    capacidade de superfície
  • electronics and electrical engineering
    capacita di diffusione
    pt
    capacidade da difusão
  • electronics and electrical engineering
    capacita differenziale
    pt
    capacidade variacional, capacidade diferencial
  • life sciences / technology and technical regulations
    correzione di capacita
    pt
    correção de capacidade
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    potere fonoassorbente / capacita fonoassorbente
    pt
    capacidade de absorção
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita del collettore
    pt
    capacidade do coletor
  • electronics and electrical engineering
    capacita della barriera
    pt
    capacidade da barreira
  • electronics and electrical engineering
    capacita tra conduttori
    pt
    capacidade entre fases, capacidade entre condutores
  • electronics and electrical engineering
    capacita base-emettitore
    pt
    capacidade emissor-base
  • electronics and electrical engineering
    capacita pozzo-substrato
    pt
    capacidade dreno-substrato
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-base
    pt
    capacidade coletor-base
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-base
    pt
    capacidade coletor-base
  • medical science
    handicap uditivo / limitata capacita uditiva
    pt
    incapacidade auditiva, deficiência auditiva
  • electronics and electrical engineering
    diodo a capacità variabile / condensatore variabile con la tensione / varactor / diodo a capacita variabile
    pt
    díodo de capacidade variável, condensador de capacidade variável por tensão, varactor, díodo varicap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capacita di tenuta d'acqua
    pt
    capacidade de retenção de água
  • electronics and electrical engineering
    capacita d'immagazzinamento
    pt
    capacidade de armazenamento
  • electronics and electrical engineering
    capacita di un accumulatore
    pt
    capacidade de um acumulador
  • electronics and electrical engineering
    capacita di parete laterale
    pt
    capacidade da parede lateral
  • electronics and electrical engineering
    capacita intrinseca di porta
    pt
    capacidade intrínseca de porta
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-substrato
    pt
    capacidade coletor-substrato
  • electronics and electrical engineering
    capacita della carica spaziale
    pt
    capacidade da camada de barreira
  • electronics and electrical engineering
    capacita collettore-emettitore
    pt
    capacidade coletor-emissor
  • electronics and electrical engineering
    capacita di diffusione di base
    pt
    capacidade de difusão da base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
capacità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/capacità [visualizado em 2026-07-27 20:19:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática