personalità

Outros exemplos de uso

• medical science
  sé / concetto di sé / personalità / Id / self

  pt

  eu
• regional and local authorities / European Union
  personalità

  pt

  personalidade oficial
• social sciences
  personalità

  pt

  personalidade
• medical science
  personalità astenica / psicastenia / nervosismo endogeno / neuropatia / malattia di Janet / nervosismo costituzionale / neurastenia costituzionale / nervosismo / nervosità

  pt

  nervosismo
• health
  disturbo dissociativo dell'identità / personalità multipla / personalità alternante

  pt

  personalidade múltipla
• European Union law / LAW
  personalità giuridica

  pt

  personalidade jurídica
• medical science
  tratto di personalità

  pt

  traço de personalidade
• regional and local authorities
  personalità in visita

  pt

  personalidade oficial em visita
• medical science
  personalità sociopatica / personalità psicopatica

  pt

  desequilíbrio psicopático, psicopatia
• natural and applied sciences / LAW
  personalità elettronica

  pt

  personalidade eletrónica
• EU law / taxation
  personalità indipendente

  pt

  personalidade independente
• medical science
  declino della personalità / scadimento della personalità

  pt

  deterioração da personalidade
• medical science
  disturbi della personalità / alterazione del comportamento

  pt

  distúrbios da personalidade, comportamento alterado
• medical science
  anomalie della personalità

  pt

  anomalias da personalidade
• medical science
  disturbo schizoide di personalità

  pt

  esquizoidia, perturbação esquizoide da personalidade
• LAW
  principio della personalità attiva

  pt

  princípio da personalidade ativa
• Criminal law
  principio di personalità delle pene / principio del carattere individuale delle pene e delle sanzioni / principio d’individualità delle pene e delle sanzioni

  pt

  princípio da individualização das penas e das sanções
• LAW
  principio della personalità passiva

  pt

  princípio da personalidade passiva
• FINANCE
  ente dotato di personalità giuridica

  pt

  estabelecimento autónomo
• Criminal law
  delitto contro la personalità dello Stato

  pt

  atentado à segurança do Estado, crime contra a segurança do Estado
• education / information technology and data processing
  gruppo di personalità del mondo accademico

  pt

  peer group universitário
• EUROPEAN UNION
  rete europea di protezione delle personalità

  pt

  Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
• ECONOMICS
  impese pubbliche senza personalità giuridica

  pt

  empresas públicas sem personalidade jurídica
• ECONOMICS
  società di persone senza personalità giuridica

  pt

  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
• ECONOMICS
  società di persone senza personalità giuridica

  pt

  sociedades de pessoas sem personalidade jurídica
• civil law / culture
  corporazione di autori con personalità giuridica

  pt

  coletividade
• LAW
  personalità importante dal punto di vista politico

  pt

  individualidade de alto nível, de perfil político elevado
• medical science
  MMPI / inventario multifasico della personalità del Minnesota / Minnesota Multiphasic Personality Inventory

  pt

  MMPI, inventário multifásico da personalidade de Minnesota
• EU institution / EU institutions and European civil service
  persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza / personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza

  pt

  pessoa que ofereça todas as garantias de independência, personalidade que ofereça todas as garantias de independência
• regional and local authorities / public safety
  servizio responsabile della protezione delle personalità

  pt

  serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
• ECONOMICS
  partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica

  pt

  participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
• ECONOMICS
  partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica

  pt

  participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
• ECONOMICS
  conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica

  pt

  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
• ECONOMICS
  organismi(associazioni,fondazioni,ecc.)senza scopo di lucro dotati di personalità giuridica

  pt

  organismos (associações, fundações) sem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
• international agreement
  Convenzione sul riconoscimento della personalità giuridica delle società, associazioni e fondazioni straniere

  pt

  Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
• international agreement
  Convenzione europea sul riconoscimento della personalità giuridica alle organizzazioni internazionale non governative

  pt

  Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
• LAW
  convenzione dell'Aia del 1 giugno 1956 sul riconoscimento della personalità giuridica delle società,associazioni e fondazioni

  pt

  Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
• European construction
  Gruppo "Personalità giuridica"

  pt

  Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica